Mitä Tarkoittaa PONIŽAVATI Englanniksi - Englanniksi Käännös

• humiliate
• demean
• belittle
• to degrade
• humiliating
• disparage

Esimerkkejä Ponižavati käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Vole nas ponižavati.
They like humiliating us.

Ponižavati nekoga poput mene.
Humiliating someone like me.

Pa, oni nas vole ponižavati.
Well, they like humiliating us.

Da bi ga mogao ponižavati, kao što to uvijek radiš?
So you can humiliate him like you always do? Is everything okay?

Znači, zabavno vam je ponižavati me?!
So is it fun humiliating me?

Nikad nemoj ponižavati vlastito dijete.
Never disparage your own child.

Neću skakati, neću se ponižavati.
I won't jump for it. I won't demean myself.

Prestani se ponižavati, Danvers. Zašto?
Why? Stop humiliating yourself, Danvers?

Ili si izmislio ovo sranje jer me voliš ponižavati.
Because you like humiliating me.

Prestani se ponižavati, Danvers. Zašto?
Stop humiliating yourself, Danvers. Why?

Zašto me uvijek moraš tako ponižavati?
Why do you always have to belittle me like that?

I nećemo ih ponižavati na otoku Ellis.
And we won't humiliate them on Ellis Island.

Uživao je javno me ponižavati.
He seemed to take a perverse pleasure in publicly humiliating me.

Hvala. Zato ćemo ponižavati Cuddy dok te ne otpusti.
So we're gonna humiliate Cuddy until she fires you. Thanks.

Ili si izmislio ovo sranje jer me voliš ponižavati.
Or you made up that b.S. Because you like humiliating me.

Kako se usuđuješ ponižavati moju kćer preda mnom?
How dare you humiliate my own daughter in front of my eyes?

To nije moguće. tako čovjeka… Ne možeš ponižavati.
It's not possible. You can't humiliate a man that way and.

Zašto? Prestani se ponižavati, Danvers?
Stop humiliating yourself, Danvers. Why?

Znam stvari zbog kojih me nitko neće ismijavati i ponižavati.
I know things that mean I won't be laughed at and humiliated.

Zašto? Prestani se ponižavati, Danvers.
Why? Stop humiliating yourself, Danvers.

I moram se ponižavati s Ralphom samo da zaključim s tobom.
Now I have to demean myself with Ralph just to get closure with you.

Javno ga degradirati, ponižavati ga.
Degrading him in public, humiliating him.

Nipošto neću ponižavati Ban, ipak ste mi partneri.
There's no way I would disparage Ban because, again, at the end of the day you are my partner.

Važno je biti timski igrač i ne ponižavati protivnika.
It's about being a team player and not humiliating the opponents.

Ali neću se ponižavati stajajući ovdje i… objašnjavati se vama.
But i won't demean myself by standing here and-- And explaining why to the likes of you.

Hajde, Artie. Voliš ponižavati žene.
Come on, Artie. Come on, you like humiliating women.

Jelovnik koji nudi samo hranu koja će me četiri godine ponižavati.
A menu that only has food that will humiliate me for four years.

Zašto moraš nastavljati ponižavati moju obitelj?
Why must you continue to humiliate my family?

Jelovnik koji nudi samo hranu koja će me četiri godine ponižavati.
That will humiliate me for four years. A menu that only has food.

Kako se usuđuješ tako me ponižavati pred vlastitom djecom?
How dare you humiliate me like that in front of my own kids?