Mitä Tarkoittaa POREDBA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• comparison
• simile

Esimerkkejä Poredba käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

To je poredba.
That's a simile.

Poredba je ono s kao.
Simile's the one with"like.

Bila je to poredba.
I believe it's a simile.

Poredba u dvije razlicite valute.
Comparison in two different currencies.

Eksperimentirao sam s jezikom, poredbama.
I was experimenting with… language, similes.

U nastavku je poredba stol VRO i MP4 datoteke.
Below is a comparison table of VRO and MP4 file.

U prilog mudrosti poslovice općenito treba biti poredba je"narodna mudrost".
In favor of wisdom proverbs should generally be simile is"folk wisdom".

Ali poredba sa njim me ne tjera.
But comparing myself to him does not make me write any faster.

Sherlock Holmes je, in poredba, malolitražan komičan.
Sherlock Holmes was, in comparison, a small comic.

Vaša poredba je divna, iako donekle ekscentrična.
Your candor is admirable, if somewhat eccentric.

Misli na" Odroid XU4- ponovo ispitivanje i Poredba veliki mikro računala”.
Thoughts on" Odroid XU4- Review and comparison of the great micro computer”.

Poredba karta će vam pomoći da budete odlučniji i naći najbolje kreme akni i bubuljica.
A comparison chart will help you to be more decisive and find the best acne and pimple creams.

Odroid XU4- ponovo ispitivanje i Poredba veliki mikro raÄ unala- PješaÄ ke mreže.
Odroid XU4- Review and comparison of the great micro computer- A pedestrian in the network.

Ovo je stranica za razgovor za raspravu o poboljšanjima na članku Poredba.
This is the talk page for discussing improvements to the Parable of Drawing in the Net article.

I moja poredba ovdje je, vozite se cestom i vidite kravu, i dalje se vozite jer ste i prije viđali krave.
And my parable here is you're driving down the road and you see a cow, and you keep driving because you have seen cows before.

Tako da vam pomoći pronaći najbolji Metodije to molba tvoj zahtijev, ispod je poredba stol iznad 4 metode.
Thus to help you find the best method to suit your requirement, below given is the comparison table of the above 4 methods.

To sam vam govorio u poredbama. Dolazi čas kad vam više neću govoriti u poredbama, nego ću vam otvoreno navješćivati Oca.
These things have I spoken unto you in proverbs: but the time cometh, when I shall no more speak unto you in proverbs, but I shall shew you plainly of the Father.

Kao što sam u prethodni pregled na Raspberry PI 2, Sam izvršiti benchmark Roy Longbottom i onda možete vidjeti poredba stol na prethodne modele koji su pripremili za ovu priliku.
As I did in the previous review on Raspberry PI 2, I have executed the benchmark of Roy Longbottom and then you can see the comparison table on the previous models which I have prepared for the occasion.

To sam vam govorio u poredbama. Dolazi čas kad vam više neću govoriti u poredbama, nego ću vam otvoreno navješćivati Oca.
I have spoken these things to you in figures of speech. But the time is coming when I will no more speak to you in figures of speech, but will tell you plainly about the Father.

Poredba od podoba 3 sa podoba 2B(što je na osnovi dvostruki tržište frekvencije sam) objaviti naocit ukupni slicnost, sa Riskirati bitak razlicit from svi dana ostali populacija.
A comparison of figure 3 with figure 2B(which was based on binary marker frequencies alone) reveals a striking overall resemblance, with the Hazaras being distinct from all of the other populations.

Zapazite da roditelj iz poredbe ne sprječava dijete da napusti dom.
Notice that the father in the parable does not stop his child from leaving.

Onda vam dugujem poredbu, zapovjednice?
Then I owe you a simile, Commander…?

Pretvaramo činjenice u poredbe i metafore, pa čak i fantazije.
We turn facts into similes and metaphors, and even fantasies.

U poredbi s onim gdje sam bio, zatvor je luksuzno krstarenje.
Compared to where I just was, prison would be a Princess Cruise.

I koristio je poredbe i metafore kad je pričao o Valerie Blunt.
And he used similes and metaphors when he was talking about Valerie Blunt.

Frazemi, analogije, metafore i poredbe, svi alati pisac koristi ispricati svoju pricu.
Idioms, analogies, metaphors, and similes, all tools the writer uses to tell their story.

Uzet ću uzorak toga i poslati u laboratorij radi poredbe.
I will take a sample of this. Have it sent to the lab for comparison.

Igraš li ikada Poredbe?
Do you ever play Similes?

Internacionalni testovi poredbe također potvrđuju da s našim vozilom MAN TGX EfficientLine 3 već danas možete mirno zaboraviti na sutrašnje troškove.
International comparison tests also confirm that, with our MAN TGX EfficientLine 3, you don't need to worry today about the costs of tomorrow.

Isus im kaza tu poredbu, ali oni ne razumješe što im htjede time kazati.
Jesus spoke this parable to them, but they didn't understand what he was telling them.