Mitä Tarkoittaa POTEŽE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• pulls
• draw
• raises
• pulling
• draws
• brings up

Esimerkkejä Poteže käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Ili da poteže mač.
Or draw a sword.

Poteže svoj mač.
He reaches for his sword.

Hajde Veliki Poteže.
Come on, Big Move!

To poteže iduće pitanje.
That bares another question.

Da vidimo tko brže poteže.
Let's see who can draw the fastest.

Nitko ne poteže brže od mene.
No one pulls a fast one on me.

Korej je imao naređenje da ne poteže.
Corey had orders not to draw.

Poteže lijevom, nagni se desno.
Draws from the left, so lean to the right.

Koreju je zapovjeđeno da ne poteže.
Corey was under orders not to draw.

Nitko ne poteže dok ovo ne padne na zemlju.
Nobody draws until this hits the ground.

Njegova reputacija je poteže.
His reputation has been dragged through the mud.

Poteže lijevom, zato stoj na prstima.
He draws from the left, so stand on your toes.

Koreju je zapovjeđeno da ne poteže.-Sranje!
Bullshit!- Corey was under orders not to draw.

On poteže s lijeve, zato se nagni na desno.
He draws from the left, so lean to the right.

Učinilo mu se da poteže pištolj i upucao ga je.
Claims he sees him reach for a gun, and shoots.

On poteže s prstiju, zato se nagni prema vjetru.
He draws from his toes, so lean towards the wind.

Mogu zamisliti kako rasistički policajac poteže pištolj.
I can imagine seeing a racist cop reach for his gun.

Dok sam vidjela da poteže pištolj, bilo je prekasno.
And by the time I saw her reach for the gun, it was too late.

Od kada sam se vratio kući, stalno netko traži da odem ili poteže pištolj.
Since I got home someone's asking me to leave or pulling a gun on me.

Što poteže pitanje, hoćemo li dijeliti skrbništvo?
Which brings up the question, are we gonna share custody of Willa?

Ne može. ali tvoje ponašanje poteže pitanja.-Znam da ti je teško.
No. i know that this is difficult, but your behavior has raised ques.

Stariji poteže pištolj na Genzela, Kasidi vadi svoj pištolj.
The older one pulls his weapon on Ganzel. Cassidy draws his gun.

Pa da ga sredi neki ulični kriminalac… da, to poteže neka pitanja.
Drop on him… yeah, it raises questions. So for some average street criminal to get the.

Koji to idiot poteže pištolj ispred policijske stanice?
What kind of an idiot pulls a gun in front of a police station?

Billy. Od kada sam se vratio kući, stalno netko traži da odem ili poteže pištolj.
Somebody's either asking me to leave or pulling a gun on me. Ever since I got home, Billy.

Čovjek koji prvo poteže šaku je čovjek kojem je ponestalo ideja.
The first man to raise a fist is the man who has run out of ideas.

Vidio sam kada je sačmaricu gurnuo nekom tipu u trbuh, a nikada ga nisam vidio da poteže revolver.
I have seen him toss six slugs into a gent's belly button and never even seen him draw his guns.

Ovaj gubitak poteže pitanje koje izbjegavamo od samog početka.
This loss brings up an issue that we have been skirting since we began our work together.

Prednji nišan zapinje za njezine prednje zube, ruka dalje poteže, pretiskajući okidač, pištolj opaljuje.
The front sight gets caught on her upper teeth, hand keeps pulling, depresses the trigger, the gun goes off.

Teže se poteže iz nje, ali nema zamjene ako želiš zavarati promatrača.
Little harder to draw from, but there's no substitute if you're intent on fooling a vigilant eye.