Mitä Tarkoittaa POUZDANJA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• confidence
• trust
• assertive
• confident
• faith
• trusting

Esimerkkejä Pouzdanja käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Veliku razinu pouzdanja.
High degree of confidence.

Tada nemam pouzdanja u tvoju vjernost.
Then I have no surety of your faith.

Treba ti više pouzdanja.
You should have more faith.

Bio je glas pouzdanja:"Ja sam gradonačelnik.
He was the voice of confidence.

Osjećam nedostatak pouzdanja.
I sense a lack of trust.

Indeks pouzdanja potrošača na rekordnoj razini.
Consumer trust index at record level.

Hvala na glasu pouzdanja.
Thanks for the vote of confidence.

Nema više pouzdanja u ljude koji su ovo učinili da pronađu lek.
No more relying on the people who did this to find a cure.

Nikad nemojte podcijeniti snagu pouzdanja.
Never underestimate the power of confidence.

Ponosna i puna pouzdanja u svoju moć, odvratila sam: ne još.
And I so proud and confident of my great powers replied,"Not yet.

Obavijestite Fürera, pun sam pouzdanja.
Please inform the Führer, I'm filled with confidence.

Gledajte, imam krizu pouzdanja i dobro bi mi došao neki savjet.
Look, I'm having a crisis of confidence and I could use some advice.

Ali meni treba netko sa više… ne znam… pouzdanja.
I don't know… assertive. But I need someone more.

Duhovni rast proizlazi iz pouzdanja u lsusa Krista.
Spiritual growth results from trusting Jesus Christ.

Ali meni treba netko sa više… ne znam… pouzdanja.
But I need someone more… assertive. I don't know.

Nemam ni informacija ni pouzdanja za to, doktore.
I have neither the information nor the confidence to do so, Doctor.

Ali meni treba netko sa više… ne znam… pouzdanja.
Assertive. But I need someone more… I don't know.

Bez pokazivanja vjere i pouzdanja u Boga nemamo mjesto kod Njega.
Without demonstrating faith and trust in God, we have no place with Him.

Ali meni treba netko sa više… ne znam… pouzdanja.
I don't know… But I need someone more… assertive.

Vidiš, ja imam više pouzdanja u tvoju moć uvjeravanja, nego ti sam.
So you see, I have more faith in your powers of persuasion than you do.

Silas ima jako teško učenje pouzdanja u ljude.
Silas has a very hard time learning to trust people.

Znam, ali imam više pouzdanja u svoje pjevanje nakon našeg dueta.
I know, but I'm feeling a little more confident about my singing voice after our duets project.

Ali meni treba netko sa više… ne znam… pouzdanja.
But I need someone more… I don't know… assertive.

Nema molitve ni pouzdanja u Boga, zato mi Svevišnji dopušta da vam donesem nadu i radost.
There is no prayer or trust in God, that is why the Most High permits me to bring you hope and joy.

Ako je na početku svega srce puno pouzdanja….
If a trusting heart were at the beginning of everything….

Nema molitve ni pouzdanja u Boga, zato mi Svevi nji dopu ta da vam donesem nadu i radost.
There is no prayer or trust in God, that is why the Most High permits me to bring you hope and joy.

I znaš šta ih konačno preselio pouzdanja u Hrista?
And you know what finally moved them to trust Christ?

Kako možemo imati pouzdanja da će nam, ako živimo ukorijenjeni u Bogu, riječi biti darovane?
How can we have the confidence that if we live lives rooted in God, the language will be given to us?

Moj otac mi je uvijek naučio važnost pouzdanja.
My Dad has always taught me the importance of being reliable.

S druge strane energija pouzdanja i optimizma donosi svjetlom ispunjene osjećaje i poboljšane okolnosti.
Conversely, the energy of confidence and optimism brings light-filled sensations and improved circumstances.