Mitä Tarkoittaa POUZDANJE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• confidence
• trust
• boldness
• faith
• confident
• trusting
• entrustment

Esimerkkejä Pouzdanje käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Zove se pouzdanje.
It's called confidence.

Pouzdanje u Ben.- Što?
Trusting Ben.- What?

U pitanju je pouzdanje.
It's about confidence.

Pouzdanje u Ben.- Što?
What?- Trusting Ben?

Sestra si budala za pouzdanje.
The sister you're a fool for trusting.

Vjera je pouzdanje u Božju Riječ.
Faith is trusting in God's Word.

To će im definitivno uljeti pouzdanje.
That will fill them with confidence.

Stavila si svoje pouzdanje u moj stomak.
Put your faith in my stomach.

Pouzdanje Brazilcima neće baš porasti kako su se nadali.
Not exactly the confidence boost Brazil was hoping for.

I ti si mi dala pouzdanje da uskočim u to.
And you gave me the confidence to jump at it.

Zato možemo i moramo imati beskrajno pouzdanje u Njega.
Therefore, we can and must have immense faith in him.

I ovo je pouzdanje koje imamo u njega.
And this is the confidence which we have towards him.

Najbolja je. Nikada nisam osjećala veće pouzdanje, više sigurnosti.
I have never felt more confident, more safe.

Veliko je moje pouzdanje u vas, uvelike se vama ponosim.
Great is my boldness of speech toward you.

Štovanje je poznavanje Njega, zajedništvo s Njime, služenje Njemu i pouzdanje u Njega.
Worship is about knowing Him, communing with Him, serving Him, and trusting in Him.

Svakog dana pouzdanje će ti rasti.
Each day, the well-done piece will build your confidence.

Pouzdanje daješ mom koraku, i noge mi više ne posrću.
Thou hast enlarged my steps under me; so that my feet did not slip.

Vjera je Božji dar čovjeku i, istodobno, slobodno i potpuno čovjekovo pouzdanje u Boga;
Faith is a gift of God to man and at the same time man's free and total entrustment to God;

I ovo je pouzdanje koje imamo u njega: ako što ištemo po volji njegovoj, uslišava nas.
And this is the confidence that we have in him, that, if we ask any thing according to his will, he heareth us.

Đavolji napadi su pravi izazov za naše jednostavno pouzdanje u Božja obećanja i vjeru u Njegovu ljubav.
The devil's attacks make it a real challenge for us to simply rest in the promises of God and trust His love.

I ovo je pouzdanje koje imamo u njega: ako što ištemo po volji njegovoj, uslišava nas.
This is the boldness which we have toward him, that, if we ask anything according to his will, he listens to us.

Shvatili su da ih je ova užasna nevolja snašla jedino nakon što su izgubili svoje pouzdanje u Njega.
They realized that it was only after they had lost their trust in him that this terrible trouble had come to them.

I ovo je pouzdanje koje imamo u njega: ako što ištemo po volji njegovoj, uslišava nas.
And this is the boldness which we have toward him, that, if we ask anything according to his will, he heareth us.

To je primjer onoga što bi trebalo biti dio molitve Bogu- štovanje, pouzdanje u Boga, molbe, priznanje i podložnost.
It is an example of the things that should go into a prayer- worship, trust in God, requests, confession, and submission.

I ovo je pouzdanje koje imamo u njega: ako što ištemo po volji njegovoj, uslišava nas.
And this is the boldness which we have towards him, that if we ask him anything according to his will he hears us.

Misu je predvodio međugorski župnik fra Ivan Landeka koji ih je u propovijedi potakao na predanje i pouzdanje u Boga.
Holy mass was celebrated by the parish priest, Father Ivan Landeka, who in his homily called to sacrifice and trust in God.

Mt 26, 39, bolje shvaćamo kako"pouzdanje u Božju inicijativu" oblikuje i daje vrijednost"ljudskome odgovoru.
Mt 26:39, we can more readily understand how“faith in the divine initiative” models and gives value to the“human response”.

Na način koji opravdava mjesto za ovim stolom. poštovanje i povjerenje… Netko na ovoj ekspediciji zaslužio je naše pouzdanje.
Someone on this expedition has earned our trust, in a way that merits absolute a place at this table. respect and confidence.

Pouzdanje u Isusa Krista, kao onoga koji je platio kaznu grijeha svojom smrću na križu, znači biti duhovno»nanovo rođen«.
Trusting in Jesus Christ, the One who paid the penalty of sin when He died on the cross, is the means to be"born again.

U ovom je savrљenstvo naљe uzajamne ljubavi: imamo pouzdanje na Sudnji dan jer kakav je on, takvi smo i mi u ovom svijetu.
In this is our love made perfect, that we may have boldness in the day of judgment: because as he is, so are we in this world.