Mitä Tarkoittaa SMJELOST Englanniksi - Englanniksi Käännös

• boldness
• audacity
• confidence
• hardiness
• courage
• daring
• gumption

Esimerkkejä Smjelost käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Kakvu smjelost?
What confidence?

Da barem ja imam njegovu smjelost.
If only I had his confidence.

Ponekad je smjelost potrebna.
At times, an audacity is necessary.

Da barem ja imam njegovu smjelost.
Oh, if only I had his confidence.

Hladno smjelost zona: nema podataka.
Cold hardiness zone: no data.

Gdje ti je smjelost?
Where's your confidence?

Hladno smjelost zona: nema podataka.
Cold hardiness zone: no information.

A to, opet, ne umara tvoju smjelost.
And yet, it doesn't dull your courage.

Povjerenje, smjelost, i nesebičnost.
Trust, confidence, and selflessness.

A to, opet, ne umara tvoju smjelost.
And yet, it hasn't dulled your courage.

Ja bar imam smjelost da to i uzmem.
At least I got the gumption to take it.

Smjelost tog Drakea je uistinu nevjerojatna.
The audacity of this Drake is really incredible.

Uvijek si imao određenu… smjelost, znaš?
Ay… You always had a certain… audacity about you, you know?

Moju smjelost hoćeš da provjeriš, Stepljanine?
You want my courage to check, Stepljin?

Napravite prostora za mlade, za nasilje, za smjelost.
Make room for youth, for violence, for daring.

Ne obična smjelost nego mnogo velika hrabrost.
Not ordinary gumption but 4:00 in the morning courage.

Znaš, pronašao sam tvoju novu opojnu smjelost.
You know, I find your newfound confidence intoxicating.

Vidjet ćemo. Dobro, tvoja smjelost me samo ljuti.
OK, now your confidence is just pissing me off. We will see.

U ovoj državi parničio bih se uz izuzetnu smjelost.
In this state, I would litigate with extreme confidence.

Izlaganje suncu: pun sunca hladno smjelost zona: nema podataka.
Sun exposure: full sun cold hardiness zone: no data.

Imate smjelost da kuću vjernika pretvorite u zatvor?
You have the audacity to turn a house of worship into a prison?

U ovoj državi parničio bih se uz izuzetnu smjelost. Prijem.
Over. I would litigate with extreme confidence.

Ona je uzrujana da sam imao smjelost da vidi je li ona u redu.
She is upset that I had the audacity to see if she was okay.

Da vidi je li ona u redu. Uzrujana je što sam imala smjelost.
She is upset that I had the audacity to see if she was okay.

Ona je uzrujana da sam imao smjelost da vidi je li ona u redu.
To see if she was okay. She is upset that I had the audacity.

Kakvu smjelost? Sjećam se da si me zezala… kikotala se oko trola u trbuhu?
I remember you making fun of me- What confidence?

Njegova je hrabrost bila plemenita i njegova smjelost često heroična.
His bravery was lofty and his courage often heroic.

Pokazali su smjelost i strpljenje, pronicljivost i sposobnost oprosta.
They have shown fortitude and patience, ingenuity and a capacity to forgive.

Razlikuju skoroplodnost, brz rast, smjelost, godišnji plodnog.
Differ skoroplodnost, rapid growth, hardiness, annual fruiting.

Očekivano povlačenje Rima povećalo je njihovu smjelost.
Rome's anticipated withdrawal from Britain has only increased their daring.