Mitä Tarkoittaa POVREDU Englanniksi - Englanniksi Käännös

• injury
• breach
• violation
• infringement
• trauma
• hurt
• infringements
• violations
• breaches
• injuries
• hurting

Esimerkkejä Povredu käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Upakovao si povredu u led?
You packed the wound in ice?

Gdje ćemo nađi tu povredu?
Where will we find this wound?

Ima povredu na zadnjem dijelu lubanje.
There's a contusion on the back of the skull.

Sada mogu da odglumim povredu.
Now I can fake an injury.

Imao si povredu na limbičkom dijelu mozga.
You had a lesion on the limbic area of your brain.

Kako je onaj koji zaustavlja povredu?
How about the one that stops the hurting?

Imali ste povredu lica, naročito vilice.
Particularly your jaw. There was damage on your face.

To je normalan odgovor na iznenadnu povredu.
It's a normal response to sudden trauma.

Povredu nije zadobio u borbi.
The injury doesn't fit into our established scenario of the struggle.

Ostali smo bez riječi na povredu urođeničkog hrama.
Speechless at the violation of a native temple.

Kažnjen i dužan više u ožujku za povredu mira.
Fined and bound over in March for a breach of the peace.

Imali ste povredu lica, naročito vilice.
There was damage on your face, I'm afraid, particularly your jaw.

Kao što vidite zadobio sam povredu ramena.
As you can see, I have sustained a trauma to my shoulder.

Kompa, znaš, ovakvu povredu na poslu možemo i tužiti.
Dude, you know, a workplace accident like this, we can sue.

Ne, pretrpela je trajnu i nepopravljivu povredu mozga.
No, she suffered permanent and irreparable brain damage.

Možeš videti povredu na njenoj levoj strani lica i trupa.
You can see the trauma to the left side of her face and torso.

Nikad se nismo potpisali na povredu svoje sestre.
We never would have signed off on hurting his sister.

Priznajem povredu CIA pravila ali ne i kaznenih radnji.
I admit to violating CIA regulations"but no criminal wrongdoing.

Zašto su joj smjestili povredu dužnosti i nemar?
Why did they set her up with dereliction of duty and neglect?

Oni kažu da sam namjerno prouzročila Kierinu emocionalnu povredu.
They're saying that I intentionally caused Kiera emotional harm.

Ako im nanesete tešku povredu glave, ubijate ih.
If you cause them a severe brain trauma, you will destroy them.

Bio je povredu dužnosti. Nemamo razloga da verujem da Lobos bijeg.
We have no reason to believe the Lobos escape was a breach of duty.

Zar neka kombinacija stvara sklop za povredu osjećaja?
Does some combination make up a circuit for hurt feelings?

Pad bi stvorio povredu na čelu, pozadi ili sa strane glave.
Fall would have caused trauma to the forehead, back or side of the head.

Ili će dokazati da je doživio povredu glave u sudaru.
Or it will just prove he suffered head trauma from the crash.

Našao sam povredu čeone kosti, prečnika oko 20 milimetara.
I found a contusion on the frontal bone… roughly 20 millimeters in diameter.

Nakon što je potvrđeno da nisi povredu, ona je laknulo.
Once she confirmed you weren't the breach, she was relieved.

Bio je povredu dužnosti. Nemamo razloga da verujem da Lobos bijeg.
Was a breach of duty. We have no reason to believe the Lobos escape.

Zakrivljena ivica je prave veličine i ugla da uzrokuje povredu.
The curved edge is the right size and angle… to have caused the trauma.

Kakvu povredu ima? Gde je tužba kada su u pitanju njegove povrede?.
How hurt? If he had been, he would have filed a complaint?