Esimerkkejä Predloga käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Evo predloga.
Here's a proposal.Daću ti par predloga.
But I can give you some tips.Evo predloga.
Here's the proposal.Imas li kakvih predloga?
Do you have any suggestions?Još nema predloga sa ovom oznakom.
There are no proposals with this tag yet.Combinations with other parts of speech
Käyttö verbillä
Käyttö substantiivien kanssa
tvoj predlog
Daću ti par predloga.
I can give you a couple of tips.Bez ikakvog konkretnog predloga? Zašto je pristao da se sastane sa Orestesom.
Without any concrete proposals? Why would he want to come and see Orestes.Pa, gospodo, ima li predloga?
Well, gentlemen, any suggestions?Turističke agencije su dale nekoliko konstruktivnih predloga za pakete i pokazale istinski interes za gastronomsku ponudu Skadarskog jezera.
Agencies provided some constructive suggestions for the packages, and expressed a genuine interest in the gastronomic offering of Lake Skadar.Bez ikakvog konkretnog predloga?
Without any concrete proposals?(2) Prije podnošenja optužnog predloga pritvor može trajati samo onoliko koliko je potrebno da se sprovedu istražne radnje, ali ne duže od osam dana.
(2) Before the prosecution proposal is submitted, the detention may last only for as long as it is necessary the investigating acts to be conducted, but no longer than eight days.Od alovog predloga.
From Al's proposal.Da li je ispunjenje želje jedini kvalitet predloga.
Was Ima li predloga?
Any suggestions?Našao sam i par zanimljivih predloga.
I found some interesting suggestions.Izvukla sam nekoliko predloga za brak iz toga.
I did get a couple marriage proposals out of it.Bili smo zaiste preplašeni od predloga 6.
We were really, genuinely frightened by Proposition 6.Savjet je, nakon više konstruktivnih predloga predstavnika nevladinih organizacija, načelno dogovorio o oblicima saradnje Savjeta i Agencije za sprječavanje korupcije, sa nevladinim organizacijama.
Following multiple constructive proposals by representatives of NGOs, the Council has agreed in general on forms of cooperation of the Council and the Agency for Prevention of Corruption with the NGOs.Oba dobra predloga.
Both smart suggestions.Znam da vam se nisu svideli neki od mojih prošlih predloga.
I know you haven't liked some of my past suggestions.To je puno predloga.
That's a lot of prepositions.Pokazala sam joj, a ona je zaćutala ionda mi je dala oko 20 predloga.
I showed her and she gagged andthen she gave me, like, 20 suggestions.Napravila je par takvih predloga, gospodine.
She made some such suggestion, sir.Zašto je pristao da se sastane sa Orestom,bez ikakvog konkretnog predloga?
Why would he want to come andsee Orestes without any concrete proposals?Odbor podržao tri predloga zakona.
The Committee supported three proposals for laws.Zašto je pristao da se sastane sa Orestom, bez ikakvog konkretnog predloga?
Without any concrete proposals? Why would he want to come and see Orestes?Roditeljima je, na kraju sastanka, ostavljen prostor za davanje sugestija, predloga, kao i ukazivanje na dijelove programa koji bi se mogli unaprijediti.
At the end of the meeting, parents were left space for giving suggestions, proposals, and pointing to parts of the program that could be improved.Imam neke vesti iz Denvera koje se tiču nešeg predloga banci.
I had some news from Denver… concerning our proposal on the bank.Uvek sam puna predloga.
I'm nothing if not full of suggestions.Pozitivnu neće spasiti ni situacija(spontana ili planirana) u kojoj SDP daje podršku Migu Stijepoviću, aPozitivna ostaje uzdržana ili glasa protiv takvog predloga.
Positive will not be saved by the situation(spontaneous or planned) in which SDP supports Migo Stijepović,while Positive stays abstained or vote against such a proposal.
