Esimerkkejä
Predodžba
käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Ikakvih predodžba?
Any ideas?
Takva predodžba se potpuno promijenila.
That notion has changed completely.
Ne treba mi ta predodžba.
I really don't need the visual.
Samo predodžba, znaš?
Just a hunch, you know?
Odakle je došla ta predodžba?
But where does this notion come from?
Disk from ISO predodžba može reprodukovati.
Discs from ISO images can be played.
Predodžba može biti težak element za podizanje.
Foreshadowing can be a difficult element to pick up.
To je moja predodžba pakla.
That's my idea of hell.
Da sam mogao biti osoba, koja… Stvarno. Predodžba.
I could be the kind of person who would… The idea.
Je li to vaša predodžba stvarnosti?
Is that your idea of real?
Da sam mogao biti osoba, koja… Stvarno. Predodžba.
The idea… I could be the kind of person who would.
Automatski predodžba optimizacija kvalitete.
Automatic imaginem qualitas optimization.
Tijelo je samo predodžba.
The body is not the true self, only a representation.
To je predodžba penisa, Točno.
That is correct. It is the image of the penis.
Ti zapravo ne vidiš nju, to je njezina predodžba!
You're not seeing this woman. It's a vision of her!
Ova lažna predodžba je diskutirana u Studij 6.
This false notion is discussed in Study 6.
Tvoja zamisao o Remi kao o"drugoj" je samo predodžba.
Your notion of Remi as"the other is just a construct.
Znam, ali predodžba biti sama s njim je.
I know, but the idea of being alone with him is.
Sada možete otvoriti softver irekord naše disk predodžba u SD kartica.
Now you can open the software andrecord our disk image in the SD card.
Ovo je samo vaša predodžba onoga što se događa.
This is only a perception of what is happening.
Ali predodžba, da bih vam mogla biti prijetnja.
But… the idea that I would pose a threat to any of you.
Ovo je samo vaša predodžba onoga što se događa.
As I said, this is only your perception of what is happening.
Predodžba koju sam imao u glavi činila se nemoguća.
The image that had been in my head seemed impossible.
Ali je li takva predodžba uopće znanstveno vjerojatna?
But is such a concept even scientifically plausible?
Predodžba, da bi moj um ponovo bio takav… Radije bih bio mrtav.
The idea that my mind could revert to… I would rather be dead.
Postoji neka pučka, opća predodžba o kralju ili kraljici.
There is a worldly or common idea of a king or queen.
Ova predodžba je opet izronila u nekoliko današnjih ideja.
This notion has resurfaced in several modern ideas.
Samo joj se sviđala predodžba o udaji za Cartwrighta.
I think she just liked the idea of being married to a Cartwright.
Je li predodžba o demonima toliko drugačija od Higgsovog bozona?
Is--is the idea of demons so different than the higgs boson?
Malware promijenit će tvoj zidna tapeta predodžba upute za plaćanje.
The malware will also change your wallpaper to the image of payment instructions.
Tulokset: 163,
Aika: 0.0531
Kuinka käyttää "predodžba" lauseessa
Židovi su štedljivi, dobro raspolažu novcem i znaju kako zaraditi, opća je predodžba o pripadnicima ove malobrojne zajednice u Hrvatskoj.
Ali čak i kod naraštaja koji se jedva sjeća dvije Njemačke, još uvijek postoji predodžba o „zapadnoj“ i „istočnoj“ Njemačkoj.
Predodžba o ovom svijetu za potrebe sigurnijeg svijeta traži suprostavljanje stvaranju koletivnog idiota od svijeta, općinjavanju svijeta silom.. . . "
English
Hrvatski
Dansk
Deutsch
Italiano
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文