Mitä Tarkoittaa PREDSTOJEĆE IZBORE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• upcoming elections

Esimerkkejä Predstojeće izbore käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Pratim te stvari, te predstojeće izbore.
It's just that I follow these things, this election coming up.

Dodao je da se Srbija sada nalazi"na rubu da postane kandidat za članstvo u EU", što će biti vrlo važno za vladajuću koaliciju koju predvodi Tadić, s obzirom na predstojeće izbore.
He added that Serbia is now“on the verge of becoming an EU membership candidate”, which will be very important for the ruling coalition led by Tadic in the face of coming elections.

Tada je raspravljao predstojeće izbore sa svojim ljudima.
Then he was discussing the upcoming elections with his men.

Međutim, to nije ono što pokreće predstojeće izbore.
However, that's not what the upcoming election is about.

Utjecaj požara na predstojeće izbore u Grčkoj još uvijek nejasan.
Impact of fires on Greece's upcoming elections not yet clear.

Nećeš biti na stranačkoj listi za predstojeće izbore.
You won't be on the party ticket for the upcoming election.

Nakon diskvalifikiciranja, kurdska Stranka mira i demokracije priopćila je kako bi mogla bojkotirati predstojeće izbore.I Cengiz i Gunter kazali su kako bi to imalo ozbiljne posljedice, ali smatraju da su Kurdi stavljeni u položaj koji postaje sve teži.
Following the disqualifications, the Kurdish Peace and Democracy Party announced that it might boycott the upcoming elections. Both Cengiz and Gunter said that doing so would have serious consequences, yet view the Kurds as being placed in an increasingly difficult position.

Nazočnost oporbenih stranaka vjerovatno neće imati velik utjecaj na predstojeće izbore.
The presence of opposition parties isn't likely to have a major impact on the upcoming elections.

Ibrahim Tatlises nije se pojavio na popisu vladajućeg AKP-a za predstojeće izbore, ali će ući u utrku kao neovisni kandidat.
Ibrahim Tatlises didn't appear on the ruling AKP's list for the upcoming elections, but he will throw his hat into the ring as an independent.

Čelnici NATO-a složili su se uputiti još 5 vojnika u Afganistan, ali su europske članice ostali pri svojem ustrajavanju na upućivanju"samo vojnih instruktora i dodatnih snaga sigurnosti za predstojeće izbore", izvijesti su mediji.
NATO leaders agreed to send 5,000 additional troops to Afghanistan, but the European members stuck to their insistence on sending"only military trainers and extra security forces for upcoming elections", as reported by the media.

Sporazum poziva na eliminiranje prijevremenih biračkih popisa u roku za predstojeće izbore. Getty Images.
The agreement calls for the elimination of the temporary voter registration in time for the upcoming elections. Getty Images.

Dodikov ured je objavio i priopćenje u kojem se navodi kako je Jovanovićev komentar bio nepotreban i tendenciozan, te je vjerojatno bio usmjeren na predstojeće izbore u Srbiji u svibnju.
Dodik's cabinet additionally issued a statement saying Jovanovic's comment was unnecessary and tendentious, and was likely aimed at the upcoming elections in Serbia in May.

U intervjuu je iznio stajališta o karakteru BiH kao države, nužnosti izmjena izbornog zakonodavstva, rizicima koji prate predstojeće izbore i drugim temama.
In interview he underlined his positions on the essence of Bosnia and Herzegovina as a state, necessity of Electoral Law changes, risks which follow next elections and other topics.

Ukazujući na značaj predstojećih izbora, pozvao je kosovske Srbe na sudjelovanje u izbornom procesu.
Highlighting the significance of the upcoming elections, he called on Kosovo Serbs to participate.

U predstojećim izborima?
In the upcoming election?

To će biti učinjeno prije predstojećih izbora.
This will happen before the upcoming elections.

S predstojećim izborima i svim što s tim ide.
With the upcoming election and all that.

Predstojeći izbori odlučujući su za europsku budućnost Albanije, kazali su.
The coming elections are decisive for Albania's European future, they said.

Glavni razlog za ovo suđenje su predstojeći izbori u Francuskoj.
The main reason for this trial are the upcoming elections in France.

Šef UNMIK-a poziva kosovske Srbe na glasovanje na predstojećim izborima.
UNMIK Chief Calls on Kosovo Serbs to Vote in Upcoming Election.

Možda ćemo rezultate toga vidjeti na predstojećim izborima”.
We may see the results of this in the coming elections.

Fond je pohvalio vladu za provođenje mudre fiskalne politike, unatoč predstojećim izborima.
The Fund praised the government for maintaining prudent fiscal polices, despite upcoming elections.

Predstavnici vladajuće koalicije kažu kako se ne boje predstojećih izbora.
Ruling coalition representatives say they do not fear the upcoming election.

Planovi Makedonije za EU akcesiju ovise o predstojećim izborima. Getty Images.
Macedonia's EU accession plans hinge on the upcoming elections. Getty Images.

Singapurska vlada vjerojatno će potrošiti velike uoči predstojećih izbora.
Singapore's government will likely spend big ahead of an upcoming election.

Zato odlazim iz predstojećih izbora.
So I am dropping out of the upcoming election.

Ako želite našu podršku u predstojećim izborima. Ne zaobilazite temu.
You cannot equivocate on this point… if want our support in the coming election.

Stoga, prije predstojećeg izbora pluta podova, samo trebate nadopuniti svoje znanje.
Therefore, before the upcoming choice of cork flooring, you just need to replenish your knowledge.

Međutim, takva istraga malo bi učinila da se promijeni tijek predstojećih izbora.
Such an investigation, however, would do little to change the tide of the coming election.

Ja sam partijski kandidat na predstojećim izborima.
I am parliement candidate for the upcomig elections.