Mitä Tarkoittaa PREMOĆ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• supremacy
• recent turf
• leverage
• superiority
• advantage

Esimerkkejä Premoć käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Premoć nestaje i.
Montage fades out and.

Rusi su stekli zračnu premoć.
The Russians dominated air.

Pobjeda dolazi od premoći i tehnike.
Power comes from leverage and technique.

Dvije bande se bore na ulicama za premoć.
Two gangs fighting in the streets for supremacy.

Gdje nemaš premoć. Dok ne stignemo na otok.
Where you have no dominion. Until we reach the island.

Ne. Imat će ogromnu tehnološku premoć.
They're going to have a massive technological advantage.

Ako ima još psychlonskih kolonija, Zbog premoći. poslat će svoje snage da nas unište.
Colonies out there… and exterminate us… they will send out gas drones If there are other Psychlo Leverage.

Dok ne stignemo na otok… gdje nemaš premoć.
Until we reach the island… where you have no dominion.

Ako ima još psychlonskih kolonija, Zbog premoći. poslat će svoje snage da nas unište.
Colonies out there… If there are other Psychlo Leverage. and exterminate us… they will send out gas drones.

Zraćne snage na planetu su postigle zračnu premoć.
Air forces on planet have achieved air superiority.

Dobro. Sada točka četiri: tekovine svjetske premoći u sljedećih pet godine.
Right! Now, item four: Attainment of world supremacy within the next five years.

Međutim postoje izvještaji prema kojima se on i Haley natječu za premoć.
However, there are reports that he and Haley are vying for control.

Čak i nedužnoj osobi treba premoć, a ti si moja.
Even an innocent person needs leverage, and you're mine.

Danas, više nego ikada, ovoj zemlji je potrebna elita koja više brine za čast nego za premoć;
Today, more than ever, this country needs an elite that cares more for honour than for advantage;

Ako ima još psychlonskih kolonija, Zbog premoći. poslat će svoje snage da nas unište.
They will send out their gas drones and exterminate us. Leverage. If there are other Psychlo colonies out there.

Da ne pretvaram svaku raspravu u borbu za premoć.
Not to turn every argument into a fight for supremacy.

Taj čin nije samo svjedočanstvo o premoći hrvatskog brodovlja, nego vrijedi kao prvi povijesno dokumentirani samostalni istup hrvatskoga vladara.
This act is witness not only to the superiority of the Croatian fleet, but is also valuable as the first historically documented independent action of a Croatian ruler.

Ako uistinu želimo promijeniti svijet, treba nam premoć.
We need leverage. Look, if we truly want to change the world.

Sumnja se da je Sol žrtva rata za premoć koji bjesni između mafije i nove bande visoko-tehnoloških kriminalaca koji su se već susretali s Batmanom.
Suspicion is high that Sol was a victim of the recent turf war raging between the Mob and a new rival gang composed of high-tech criminals known to have crossed paths with Batman.

Netko zna da se tako osjećaš, iskoristit će to kao premoć nad tobom.
Someone knows you feel this way, they will use it against you as leverage.

Sumnja se da je Sol žrtva rata za premoć koji su se već susretali s Batmanom. koji bjesni između mafije i nove bande visoko-tehnoloških kriminalaca.
Composed of high-tech criminals Suspicion is high that Sol was a victim of the recent turf war known to have crossed paths with Batman. raging between the Mob and a new rival gang.

Ona je imala tipičan zavodljiv šarm Nordijske žene… u kojoj se razvratnost i skrušenost bore za premoć.
She had the typical seductive charm of the Nordic woman… in whom lasciviousness and prudery battle for supremacy.

Sumnja se da je Sol žrtva rata za premoć koji su se već susretali s Batmanom. koji bjesni između mafije i nove bande visoko-tehnoloških kriminalaca.
Suspicion is high that sol was a victim of the recent turf war raging between the mob and a new rival gang known to have crossed paths with Batman. composed of high-tech criminals.

Suparničke obitelji, koje vode Rupert Thorne i Arnold Stromwell i dalje se bore za premoć u gradskom podzemlju.
Rival crime families, led by Rupert Thorne and Arnold Stromwell continue to battle for control of the city's underworld.

Slobodan Milošević pokušava nametnuti premoć Srba u federaciji, te u ostalim jugoslavenskim republikama dolazi do jačanja nacionalističkih i separatističkih pokreta, posebice u Hrvatskoj i Sloveniji.
As Slobodan Milosevic attempts to assert Serbian power within the federation, nationalist and separatist movements are on the rise in other Yugoslav republics, notably Croatia and Slovenia.

Na planu filmske industrije, govoreći o novcu i globalizaciji interesa, Amerika je odavno uspostavila premoć.
With regard to the movie industry, in terms of hard cash and interest globalisation, American supremacy was attained long ago.

Ta misao dobiva posebno značenje u današnje vrijeme kada pretenzije arhitekata prema vlastitim radovima često generiraju premoć kreativnog stava koji umanjuje ili potpuno uklanja bilo kakav obzir i razmišljanje o arhitekturi kao scenariju za dobrobit čovjeka, i na individualnoj i na kolektivnoj osnovi. Umjesto toga arhitekti se radije u svojoj praksi usredotočuju na razmetanje i lažno inovativne špekulacije.
This thought acquires a particular transcendence in current times when the pretensions of architects towards their works are tending to generate the ascendancy of a creative attitude that understates or obliterates any consideration and reflection about architecture as the scenario for human well-being, on an individual and collective basis, and chooses instead to focus its practice in issues of showiness and a falsely innovative speculation.

Slabi televizijski signal je prenosio Olimpijske igre kao svjedočenje o njemačkoj tehnološkoj premoći.
In 1936, a very faint television signal transmitted the opening ceremonies of the Olympic Games as a show of German superior technology.

U 70-ima je još jedan čuveni sociolog, Daniel Bell, zagovarao primat znanja i aktivnosti vezanih uz teoriju pri sređivanju našeg života i poticanju čovjekove tehnološke i ekonomske premoći- sugerirajući da ekonomski čarobnjaci mogu osigurati politiku otpornu na budale.
In the 1970s, another famous sociologist, Daniel Bell, upheld the primacy of knowledge and theory-related activities in ordering our life and fostering man's technological and economic ascendancy-- implying that economic wizards could secure a foolproof policy.

Iskusite uzbuđenje masivne pobjede, sudjelovanje u savez ratovima i pristupu dragocjenih resursa koji je vaš vojnu premoć ovisi.
Experience the thrill of massive victories, participation in alliance wars and access to precious resources that your military supremacy depends on.