Mitä Tarkoittaa PREPLAVLJUJU Englanniksi - Englanniksi Käännös

• flood
• overwhelm
• flooded
• overwhelming
• overwhelmed

Esimerkkejä Preplavljuju käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Preplavljuju moj um.
Flood my mind.

Tvoje riječi me preplavljuju.
Your words wash over me.

Slučajevi preplavljuju ovaj ured svaki dan.
Instances flood into this office.

I poništavaju Osjecaji me preplavljuju.
And I'm painted black.

Muhe koje preplavljuju smeće.
The flies that swarmed the garbage.

Preplavljuju je ti strašni osjećaji.
Everything's drowned out in these terrible emotions.

Emocije me preplavljuju.
I'm overwhelmed with emotions.

Molim vas prijatelju, nemojte dopustiti da vas misli preplavljuju.
Please, my friend, do not let these thoughts overwhelm you.

Emocije te preplavljuju.
Emotions are overwhelming you.

Oni preplavljuju gradove mnogih najsiromašnijih država u svijetu.
They crowd the cities of many of the poorest countries in the world.

Emocije te preplavljuju.
The emotions are overwhelming you.

Preplavljuju tržnicu.-Vidimo se kad ćete imati čokoladu na akciji.
Put some chocolate on sale and then we will talk. Market's getting flooded.

Amerikanci preplavljuju tržište.
The Americans have invaded the market.

Razmislite o pražnjenju svih tih negativnih energija koje vas preplavljuju.
Think about emptying all these negative energies that overwhelm you.

UC-ovi trenutno preplavljuju stanicu.
UCs are flooding the station right now.

Imamo epidemičnu pojavu bolesti koje nas uništavaju i koje preplavljuju državu.
And we have an epidemic cascade of debilitating disease that's overcoming the country.

Stotine poziva preplavljuju hitnu službu.
Hundreds of calls flood 911 dispatch.

Dok leži tu, tako bespomoćna, iste misli i strahovi preplavljuju me pitanjima.
As she lies here, so helpless, those same thoughts and fears flood my mind with questions.

Stalno me preplavljuju druge bolnice.
I keep getting outbid by other hospitals.

Opričnici su carevi psi čuvari, preplavljuju zemlju krvlju.
Oprichniks, the Tsar's guard hounds, drown the country in blood and terror.

Mjesto preplavljuju zli tiki duhovi.
The place is being overrun by evil tiki spirits.

Imamo ubojice i dilere koji preplavljuju naš sustav.
We got killers, we got drug dealers overwhelming our system.

Pročišćenje od snažnih emocija, emocija koje nas, neovisno o svom predznaku, preplavljuju.
Purge from powerful emotions, emotions that overwhelm us, regardless of their origin.

Njegove emisije preplavljuju naše senzore.
Its emissions are swamping our censors.

Ali obećavam ti da će se stvari smiriti. Prika, znam da te sada preplavljuju osjećaje.
But I promise you, things will settle down. Buddy, I-I know it all feels overwhelming right now.

Zamislite kako vas preplavljuju godine tuđih sjećanja.
Can you imagine being flooded with years.

U pripremi za krajnje tjelesne bolove koje ćete uskoro proživjeti. Tijelo vam preplavljuju endorfini.
You're about to experience. Your body is being flooded with endorphins to prepare you for the immense physical pain.

Nadbubrežne žlijezde preplavljuju tijelo kateholamina, Dakle, u borbi ili letu.
So, in fight-or-flight, the adrenal glands flood the body with catecholamines.

Mobilne aplikacije Pametni telefoni i tablet uređaji u posljednje vrijeme u velikom su zamahu, te doslovno preplavljuju tržište mobilnih telekomunikacija i uređaja.
Smart phones and tablet devices are recently in the big swing and literally flooded the market of mobile telecommunications and devices.

Tisuće Rumunja preplavljuju bugarska morska odmarališta, okrećući leđa vlastitoj obali.
Thousands of Romanians are flocking to Bulgarian seaside resorts, turning their sun-screened backs on their own coasts.