Mitä Tarkoittaa PRETHODNICU Englanniksi - Englanniksi Käännös

• predecessor
• vanguard
• antecedent

Esimerkkejä Prethodnicu käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Da svaka odluka ima prethodnicu.
That every decision has an antecedent.

Pripremi prethodnicu da ide u Jaguey u 13 sati.
Get the vanguard ready to go to Jaguey at 1300 hours.

Izgleda kao da je ubila i vjerojatno pojela moju prethodnicu.
Who looks like she killed and probably ate my predecessor.

Ti ćeš povesti prethodnicu, namamiti ga.
You will lead the advance party, lure him out.

Tvoju su prethodnicu zatekli s mladićem u… Bili su sami u njezinoj sobi.
Your predecessor was discovered with a young man in a. alone in her room.

Washizu, preuzet ćeš moju prethodnicu, Miki, Paukov dvorac.
Washizu take my vanguard, Miki, Spider's Web Castle.

Dobivanje vas da prihvatite da je uzročnost komplicirana, da svaka odluka ima prethodnicu.
Getting you to accept that causation is complicated, that every decision has an antecedent.

Augustus mi je rekao da ste poznali moju prethodnicu kad ste bili dječak.
Augustus tells me you knew my predecessor when you were a boy.

Tijekom posjeta Ankari, prvi puta od kada je došao na dužnost u svibnju, Cameron je povukao istoznačnicu s pokušajima Francuske šezdesetih godina da blokira ulazak njegove zemlje u Europsku ekonomsku zajednicu, prethodnicu današnje EU.
Visiting Ankara for the first time since assuming office in May, Cameron drew a parallel with France's attempts in the 1960s to block his country's entry into the European Economic Community, the forerunner of today's EU.

Traži da pošaljemo prethodnicu koja će potvrditi da to nije zamka.
Wisdom… would have us… send a probing force to confirm it is not a trap.

I iako je u svojim kasnijim godinama Sangerova redefinirala što je mislila pod nepodobnima,'sve je više uviđala slaboumnost, bauka svih hereditarijanaca, kao prethodnicu siromaštva i društvene organizacije u samome nastanku društvenih problema.
And while in her later years Sanger redefined what she meant by the unfit,'she increasingly saw feeblemindedness, the bogey of all hereditarians, as antecedent to poverty and social organization in the genesis of social problems.

Traži da pošaljemo prethodnicu koja će potvrditi da to nije zamka.-Mudrost.
To confirm it is not a trap. Would have us send a probing force Wisdom.

Nakon primitka ili krivotvorenja potraživanja za Chelmno godine 1230., Hermann je poslao Conrada von Landsberga kao svog izaslanika s malom snagom od sedam Teutonskih vitezova i 70-100 štitonoša i zastavnika za Mazoviju kao prethodnicu. Oni su godine 1229. zaposjeli Vogelsang(njemački:"cvrkut ptica").
After receiving or forging the claim to Culmerland in 1230, Hermann dispatched Conrad von Landsberg as his envoy with a small force of seven Teutonic Knights and 70-100 squires and sergeants to Masovia as a vanguard.

Traži da pošaljemo prethodnicu koja će potvrditi da to nije zamka.-Mudrost.
Wisdom… send a probing force to confirm it is not a trap. would have us.

U vrijeme njegova školovanja na bosansko-hercegovačkom tlu, habsburška višenacionalna kultura u samo nekoliko desetljeća zamjenjuje višestoljetnu osmansku višereligioznost; po završetku njegova studija, jugoslavensko-državna višenacionalnost potiskuje svoju stoljetnu germansko-imperijalnu prethodnicu; kad mu je bilo 37 godina, parlamentarna monarhija ustupa mjesto diktaturi, a nakon samo 16 godina kraljevu diktaturu smjenjuje socijalistička republička federacija.
At the time of his education in Bosnia and Herzegovina, the multinational Hapsburg culture replaced the centuries of Ottoman multiconfessionality in just a few decades; after the end of his studies, Yugoslav multinationality overpowered its century-old German-imperial predecessor; when he was 37, parliamentary monarchy was replaced by a dictatorship, and after merely 16 years the king's dictatorship was superseded by a Socialist republican federation.

Jer morate imati kulturu koja prati svoju najprikladniju prethodnicu. Ovdje se morate držati rotacije.
You have to stick to the rotation here because you have to have a crop following its most suitable predecessor.

Jer morate imati kulturu koja prati svoju najprikladniju prethodnicu. Ovdje se morate držati rotacije.
Because you have to have a crop following its most suitable predecessor. You have to stick to the rotation here.

Prethodnica 6, ovdje Alfa 1.
Vanguard 6, this is Alpha 1.

Prethodnica 6, pet blokova smo dalje južno od autobusne stanice u Adhamiyi.
Vanguard 6, we're five blocks south of the Adhamiya bus station.

Prethodnica 6, ovdje Sokol 16.
Vanguard 6, this is Falcon 16.

Prethodnica Bravo na poziciji.
Vanguard Bravo in position.

Prethodnica 6, ovdje Bravo 1.
Vanguard 6, this is Bravo 1.

Prethodnica 6, ovdje Sokol 16. Pričekaj!
Vanguard 6, this is Falcon 16. Hold!

Konjička prethodnica će stići svakog trenutka.
The cavalry vanguard will arrive at any moment.

Sjever u prethodnici nove Europe!
The north in the vanguard of a new Europe!

Oni su prethodnica novog svijeta!
They're the vanguard of a new world!

Surveillance vozila maskiran kao male objekte su prethodnica od drone tehnologije.
Surveillance vehicles disguised as small objects are the vanguard of drone technology.

Zato mi je i dodijelio častan čin zapovjednika prethodnice.
Thus he gives me the noble rank of vanguard commander.

Ranjiv je sa svih strana. Zapovjednik prethodnice.
Is vulnerable to arrows on every side. This vanguard commander.

Napadnuti smo. Prethodnica je uništena.
The vanguard is destroyed. We have been attacked.