Mitä Tarkoittaa PRETJERIVATI Englanniksi - Englanniksi Käännös

• overreact
• exaggerate
• overdo it
• overstate
• overreacting
• overdoing it
• overdramatic
• to oversell it

Esimerkkejä Pretjerivati käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

On će pretjerivati.
He will overreact.

Reći da je div No, puno klijenata pretjerivati.
But a lot of clients exaggerate.

Prestani pretjerivati.
Stop overreacting.

Šminka- izgledati mlađe i ne pretjerivati.
Makeup- to look younger and not overdo it.

Ništa i pretjerivati.
Nothing and overreact.

Vi pretjerivati o slavi?
You overdo it on the celebrating?

Počet će pretjerivati.
He will overreact.

Neću pretjerivati. Želim se uvjeriti da si.
I won't overdo it. I wanna make sure that you're not.

Ne smijem pretjerivati.
I mustn't overreact.

On će pretjerivati. On je dobio dovoljno na pameti već.
He's got enough on his mind already. He will overreact.

Nema svrhe pretjerivati.
No point overdoing it.

U ovom slučaju, morate znati mjeru i ne pretjerivati.
In this case, you need to know the measure and not overdo it.

Ne vrijedi pretjerivati.
There's no use overdoing it.

Ipak je važno i napomenuti da ne treba pretjerivati.
However, it is important to note that you should not overdo it.

Ne treba pretjerivati.
We must not exaggerate either.

Jer sam znao da ćeš sasvim pretjerivati.
Because I knew you would completely overreact.

Ne smijemo pretjerivati sa ovim.
We can't oversell this.

Ne mislim na laž. Ali mogao bi pretjerivati.
I don't mean lie, but you could exaggerate.

Prestani pretjerivati. Panadol!
Stop exaggerating. Panadol!

Dođi ovamo! Neću pretjerivati!
Get over here! I won't overreact!

Prestani pretjerivati u svemu!
Stop exaggerating everything!

Ne želim paničariti ili pretjerivati.
And I don't want to seem hysterical or overdramatic.

Prestani pretjerivati, Thomas.
Now stop overreacting, Thomas.

Učiniš li ovo još jednom, izbacit ću te iz vlaka! Pretjerivati?
Overreact? You do this again, I will throw you off the fuckin' train!

No ne valja pretjerivati….
But you mustn't overdo it….

Ne želim pretjerivati, ali danas je bilo kao 100 godina pakla.
I don't want to be overdramatic, but today felt like 100 years in hell and the absolute worst day of my life.

Uvijek mora pretjerivati.
She always has to exaggerate.

Ne želim pretjerivati, ali mislim da bi to moglo biti najboljih 60 sekundi u povijesti televizije.
I don't want to oversell it, but I think it might be the greatest 60 seconds in the history of television.

Ne bismo trebali pretjerivati.
We should not exaggerate.

Ti ćeš pretjerivati, kao sve mlade cure.
You will exaggerate like all young girls.