Mitä Tarkoittaa PREVELIKI PROBLEM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• too much trouble
• too much of a problem

Esimerkkejä Preveliki problem käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

To je preveliki problem.
It is too much trouble.

Mislim da to neće biti preveliki problem.
I'm sure that shouldn't be too much of a problem.

To je preveliki problem.
That's too much trouble.

Sledeći put ih pokušaj zakačiti malo niže, ako ti nije preveliki problem.
Next time, try hanging them a little lower if it isn't too much trouble.

Nemam preveliki problem sa tim.
I don't have a huge problem with that.

To ne bi trebao biti preveliki problem.
Shouldn't be too much of a problem.

Ako nije preveliki problem, moja žena bi voljela imati vaš autogram.
If it's not too much trouble, my wife would love to have your autograph.

Ne, hvala. To je preveliki problem.
That's too much trouble. No thanks.

I ako nije preveliki problem, želim da imam lepu večeru za Dan Zahvalnosti bez svađa.
And if it's not too much trouble, I would like to have a nice Thanksgiving dinner with no fights.

Mislim, ako vam nije preveliki problem.
I mean, if it's not too much trouble.

Kad vlada, ili tvrtka poput Fermitasa, postane dio sudskog predmeta koji može biti iskorišten protiv nas To znači da svaka naša izjava odluči da predstavljamo preveliki problem.
Becomes part of a court case that can be used against us when the government, or a company like Fermitas, What that means is that our every utterance decides we're too much trouble.

Ali kasnije, ako nije preveliki problem.
But, uh, later on if it's not too much trouble.

Kad vlada, ili tvrtka poput Fermitasa, postane dio sudskog predmeta koji može biti iskorišten protiv nas To znači da svaka naša izjava odluči da predstavljamo preveliki problem.
What that surveillance means is that our every utterance when the government, or a company like Fermitas, becomes part of a court case that can be used against us decides we're too much trouble.

I sada, ako vam nije preveliki problem, možete li pogoditi vrijeme?
And this time, if it's not too much trouble, can you get the timing right?

Da bih mogao da čujem tvoje mišljenje o mom radu. Ne, nadao sam se, ako ti nije preveliki problem.
I would like to get your opinion about my-my paper. No, I'm… I-I was thinking, if it isn't too much trouble.

Budući da je igra zadruga nemam preveliki problem ako netko odluči koristiti makro alat.
Since the game is cooperative I don't have too big an issue if someone decides to use a macro tool.

Naš zadatak je da se pobrinemo da ne odu odavde ili da odu uvjereni da nismo ni mekani ni ranjivi i da smo preveliki problem za invaziju.
Our task is to make sure they either don't leave here or they leave convinced that we are neither soft nor vulnerable and way too much trouble to invade.

Kretanje stranicom ne bi trebalo biti preveliki problem uglavnom zbog toga što postoji osnovno pretraživanje koje će vam pomoći u sužavanju izbora na određeni sadržaj, nekoliko mogućnosti razvrstavanja, odgovarajuće označavanje stranica i poveznice koje savršeno rade.
Moving around the site shouldn't be much of a hassle mainly because there is a basic search feature to assist you in narrowing down to specific content, a few sorting options, proper pagination and perfectly working links.

Razumije se da je pedofilija nešto grozno, s čime mi katolici ne želimo imati nikakve veze, ali, realno govoreći, to nije preveliki problem u Katoličkoj crkvi u Hrvatskoj.
Paedophilia is, it is understood, something horrible, which we Catholics want nothing to do with, but, realistically, it is not a great problem in the Catholic Church in Croatia.

Kad vlada, ili tvrtka poput Fermitasa, postane dio sudskog predmeta koji može biti iskorišten protiv nas To znači da svaka naša izjava odluči da predstavljamo preveliki problem.
Becomes part of a court case that can be used against us What that surveillance means is that our every utterance when the government, or a company like Fermitas, decides we're too much trouble.

To znači da svaka naša izjava postane dio sudskog predmeta koji može biti iskorišten protiv nas kad vlada, ili tvrtka poput Fermitasa, odluči da predstavljamo preveliki problem.
What that surveillance means is that our every utterance becomes part of a court case that can be used against us when the government, or a company like Fermitas, decides we're too much trouble.

Kad vlada, ili tvrtka poput Fermitasa, postane dio sudskog predmeta koji može biti iskorišten protiv nas To znači da svaka naša izjava odluči da predstavljamo preveliki problem.
Decides we're too much trouble. becomes part of a court case that can be used against us when the government, or a company like Fermitas, What that surveillance means is that our every utterance.

Ako nije prevelik problem, želio bih to sad usmjeriti prema Mjesecu.
If it's not too much trouble, I would like to point this at the moon now.

Ako to ne bi bio prevelik problem.
If it wouldn't be too much trouble.

Da, ako ti nije prevelik problem.
Yeah, if it's not too much trouble.

Ako vam ne predstavlja prevelik problem.
If it's not too much trouble.

U redu, ako nije prevelik problem.
Okay. Well, if it's not too much trouble.

Ne bi trebao biti prevelik problem.
It shouldn't be too big a problem.

Razgovarajte dok to nije postao prevelik problem.
You two should talk this over before it becomes too big a problem.

Razgovarajte dok to nije postao prevelik problem.
Before it becomes too big a problem. You two should talk this over.