Mitä Tarkoittaa PRIMJENJIVATI Englanniksi - Englanniksi Käännös

• apply
• applicable
• implement
• subject
• be used
• be administered
• given
• applied
• applying
• implemented
• implementing
• applies
• give

Esimerkkejä Primjenjivati käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Kako primjenjivati ATryn.
HOW TO USE ATryn.

Mislim da je prerano početi primjenjivati strategije.
Because I really think it's a bit premature to begin implementing strategy.

Kako primjenjivati IDflu.
HOW TO USE IDflu.

Samo liječnici koji su iskusni u liječenju bolesnika s Fabryjevom bolesti ili drugom nasljednom metaboličkom bolesti smiju primjenjivati lijek Replagal.
Only a doctor who has experience in treating patients with Fabry disease or other inherited metabolic diseases should give Replagal.

Kako primjenjivati kremu Vaniqa.
HOW TO USE Vaniqa.

Ova Uredba trebala bi biti u cijelosti obvezujuća i trebala bi se izravno primjenjivati samo u državama članicama sudionicama u skladu s Ugovorima.
This Regulation should be binding in its entirety and directly applicable only in the participating Member States in accordance with the Treaties.

Kako primjenjivati Docetaxel Winthrop.
HOW TO USE Docetaxel Winthrop.

U odraslih bolesnika s umjerenim oštećenjem funkcije bubrega(klirens kreatinina 30-50 ml/min) treba naizmjence primjenjivati dnevne doze od 200 mg i 400 mg.
Adult patients with moderate renal impairment(creatinine clearance of 30-50 mL/minute) should be administered alternating daily doses of 200 mg and 400 mg.

Nemojte primjenjivati intravaskularno.
Do not apply intravascularly.

Razdoblje programiranja za programe ruralnog razvoja koji se financiraju na temelju ove Uredbe teče od 1. siječnja 2007. i ova bi se Uredba trebala primjenjivati od tog dana.
As the programming period for the rural development programmes financed on the basis of this Regulation runs from 1 January 2007, this Regulation should be applicable as from that date.

Primjenjivati isključivo intramuskularno.
Administer strictly intramuscularly.

Aplikacija će se primjenjivati u svim minibusima do 2016-a.
The application will be implemented in all minibuses until 2016.

Primjenjivati u skladu sa sljedećom tablicom.
Administer in accordance with the following table.

Ova se Uredba počinje primjenjivati šest mjeseci nakon objave.
This Regulation shall apply six months after its publication.

Primjenjivati proizvod u dobro prozračenim objektima.
Administer the product in a well-ventilated area.

U tom slučaju odmah prestanite primjenjivati lijek i zatražite liječničku pomoć.
If this occurs, stop administering the product immediately and seek medical advice.

Primjenjivati tijekom najmanje jedne do pet minuta, ovisno o ukupnoj dozi.
Administer over at least one to five minutes, depending on the total dose.

Vi ili netko drugi možete primjenjivati ALPROLIX nakon što dobijete odgovarajuću obuku.
You or somebody else may administer ALPROLIX after receiving adequate training.

Primjenjivati i stalno poboljšavati djelotvornost sustava upravljanja temeljenog na zahtjevima međunarodnih normi ISO 9001 i ISO 14001 te OHSAS 18001.
Implement and continuously improve the effectiveness of the management system based on the international standards ISO 9001 and ISO 14001 and OHSAS 18001.

Bolesnici ili njihovi pružatelji skrbi mogu primjenjivati injekcije lijeka BeneFIX ukoliko su prošli primjerenu obuku.
Patients or their carers can give injections of BeneFIX, provided that they have been trained appropriately.

Primjenjivati i poboljšavati djelotvornost sustava upravljanja kvalitetom temeljnog na zahtjevima ove međunarodne norme i težiti nadilaženju razine tih zahtjeva;
Implement and improve the effectiveness of quality management systems on the fundamental requirements of international standards and strive to exceed the level of these requirements;

Stoga će se u samo šest od 28 država članica EU-a i dalje primjenjivati postupak u slučaju prekomjernog deficita, čime se nastavlja poboljšanje primijećeno od 2011.
As a consequence, only 6 of the EU's 28 member states will remain subject to the excessive deficit procedure, continuing an improvement observed since 2011.

G-28-IR otvorena Fit RIC stila Slušni aparat pogodan je za blage i umjerene gubitke sluha odraslih muškaraca i žena, opći raspon prilagodbe ispod 45 dB, ako je gubitak sluha ozbiljan, neće se primjenjivati.
The G-28-IR open Fit RIC Style Hearing aid is suitable for mild and moderate hearing loss adults of men and women, the general adaptation range below 45dB, if the hearing loss is serious, it will not apply.

Kako primjenjivati razrijeđenu otopinu.
How to administer the diluted solution.

Rok za nova pravila oko zaštite podataka koji istječe u svibnju 2018. godine je obvezujuć. To znači da će se regulativa automatski primjenjivati čak i u nedostatku adekvatnog zakonodavstva na nacionalnoj razini.
The May 2018 deadline for the new data protection rules is binding, meaning that the regulation will be automatically applicable even in the absence of proper legislation at national level.

Nemojte ju primjenjivati u subotu i nedjelju.
Do not apply the cream on Saturday and Sunday.

Sigurnost i djelotvornost Neulaste nije ispitivana u bolesnika s mijelodisplastičnim sindromom, kroničnom mijeloičnom leukemijom te u bolesnika sa sekundarnom akutnom mijeloičnom leukemijom(AML), stoga se lijek ne smije primjenjivati u tih bolesnika.
The safety and efficacy of Neulasta have not been investigated in patients with myelodysplastic syndrome, chronic myelogenous leukaemia, and in patients with secondary Acute Myeloid Leukaemia(AML); therefore, it should not be used in such patients.

Nemojte primjenjivati lijekove prije pet godina.
Do not apply medication before the age of five.

Za posljednje vrijeme, Mills će morati koristiti svoje"vrlo posebnu sposobnost" da pronađu prave ubojice, primjenjivati samo mjerilo pravde i štite jedino što je doista važno za njega: njegova kći.
For the last time, Mills will have to use his"very special capacity" to track down the real killers, apply its only yardstick of justice and protect the only thing that really matters for him: his daughter.

Nemojte primjenjivati silu, dijete je još uvijek vrlo mala.
Do not apply force, the child is still very small.