Esimerkkejä Proglase käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ne.-Neka me proglase ludim!
Call me crazy.-No!Ako proglase klijenta krivim, slijedi određivanje kazne.
If the client is found guilty, there's the penalty phase.Ne.-Neka me proglase ludim!
No.- Then call me crazy!Ako proglase klijenta krivim, slijedi određivanje kazne.
There's the penalty phase. Then, if the client is found guilty.Tražila sam da ga proglase mrtvim.
I asked to declare him dead.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
proglasila neovisnost
svećenik proglasiproglasio rat
zemlja proglasilavlada je proglasilakosovo proglasiloproglasiti pobjednika
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
Käyttö verbillä
Da ga proglase novim gospodarem Rahl.
To proclaim him the new Lord Rahl.Da nestalu osobu proglase mrtvom.
It takes seven years for a missing person to be declared dead.Ako proglase Arcadian znamenitošću, projekt je gotov.
If they declare the Arcadian a landmark, the whole project is dead.Ponekad nedovršenu verziju proglase"slobodnom";
Sometimes they declare the unfinished version"free";Ako ih proglase nevinima?
And if they're found innocent?Pojedeš jednu nogu, i odmah te proglase ljudožderom.
You eat one lousy foot, they call you a cannibal.A ako je proglase neuracunljivom?
And ifshe's declared incompetent?Molim se da ponove suđenje i proglase ga krivim.
I just pray that they do a retrial and he's found guilty.Neka te proglase kraljem.
Let them declare you king.Tiho, tiho, slatka bludnice sada će da proglase pobednika.
Hush, hush, sweet harlot they're gonna announce the winner now.I ako ga proglase za direktora OSS-a.
And if he's named director of the O.Tiho, tiho, slatka bludnice… sada će da proglase pobednika.
They're gonna announce the winner now. Hush, hush, sweet harlot.I ako ga proglase krivično odgovornim.
And if he's found criminally liable.Sutra u Senatu Lucije Kota predložit će da me proglase kraljem.
Tomorrow at the Senate, Lucius Cotta will move that I be made king.Talibani proglase rat, mi im damo rat.
The Taliban declared war, we give them war.Sudovima je trebalo i da obiteljsko nasilje proglase zločinom.
It took the courts a long time to recognize domestic violence as a crime.Čak i ako je proglase psihički nesposobnom za suđenje?
Even, Your Honor, if she's deemed mentally unfit to stand trial?Nakon što 15 godina nije došao kući,tražila sam da ga proglase mrtvim.
No one comes back after 15 years.I have requested that he be declared dead.Katkad ljude pogrešno proglase duševno bolesnima.
Sometimes people are misdiagnosed as being mentally ill.Kad proglase to terorističkim napadom, netko će morati platiti.
Someone's got to pay. Once they call it a terrorist attack.Samo moramo počekati dok to ne proglase službenim mjestom zločina.
We just have to wait until they make it an official crime scene.Kad proglase to terorističkim napadom, netko će morati platiti.
Once they call it a terrorist attack, someone's got to pay.Nemoj da te iznenadi, ako ne proglase državni praznik po tebi.
Don't be surprised if there's not a national holiday declared in your name.Kad proglase to terorističkim napadom, netko će morati platiti.-Nije važno.
Doesn't matter. Once they call it a terrorist attack, someone's got to pay.Ja ovime zahtijevam članove porote da proglase da moj klijent nije kriv.
I hereby, urge you members of the jury, to find my client'not guilty.
