Mitä Tarkoittaa PROTUUDAR Englanniksi - Englanniksi Käännös

• counterattack
• countercharge

Esimerkkejä Protuudar käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

To je protuudar.
It was a counterattack.

Doživljavaš vremenski protuudar.
You're getting temporal feedback.

Grunt U protuudar.
Grunt To a counter-attack.

Uključite projektile dugog dometa za protuudar.
Arm long-range missiles for counterattack.

Upravo sam pokrenuo protuudar na Jacksonov centar.
I just launched a countercharge at Jackson's center.

Uslijedio je nekoliko osmanskih protuudara.
Three different oxo-routes have been proposed.

Upravo sam pokrenuo protuudar na Jacksonov centar.
At Jackson's center. I just launched a countercharge.

Pripremite projektile dugog dometa za protuudar.
Arm long-range missiles for counterattack.

Iran planira protuudar na SAD zbog bombardiranja.
Iran is planning blowback against the U. S… for the Israel bombings.

Čini se da pokušava organizirati protuudar.
Word is, he's trying to organize a counterstrike.

Organizirala sam protuudar na košnice u trenutku kad ste me opozvali.
I was coordinating a strike when you recalled me.

Moj narod ipak zna nešto o protuudarima.
After all, my people, we know something about counterstrikes.

Protuudarom branitelja potpuno je oslobođeno područje lijeve obale Neretve u njezinom srednjem i donjem toku.
The counterattack by the defenders liberated the left bank of the river in its middle and lower course.

Dobra vijest je da sam vec pokrenuo protuudar.
The good news is, I already launched a pre-emptive strike.

Zato što Skynet zna da će ruski protuudar… eliminirati njegove neprijatelje ovdje.
Skynet knows the Russian counterattack will eliminate its enemies over here.

Drugi ću se put pretvarati da sam s njima i organizirati protuudar.
Next time I will pretend to go along with them and then stage a counter strike.

Za uvjetne kamine obvezna je prisutnost protuudara iz susjednih zidova portala.
For conditional fireplaces, the presence of a protruder from the adjacent walls of the portal is mandatory.

Padobranske jedinice u unutrašnjosti žure da sprijeće njemački protuudar na plaže.
Against our beach forces. objectives to prevent a German counter-attack.

Stambolov je vodio protuudar 28. kolovoza, te je preuzeo dužnost regenta.
Stambolov led a counter-coup on 28 August which removed the Russian-controlled provisional government, and he assumed the position of regent.

Dobro novinarstvo razotkriva moćne zločince, pa stoga i često dovodi do protuudara, ali.
So that often leads to backlashes, but… Good journalism exposes powerful abusers.

Turci su otpočeli sa svojim protuudarom 26. kolovoza, taj događaj oni zovu Velika ofenziva turski: Buyuk Taaruz.
The Turks finally launched a counter-attack on August 26, what has come to be known to the Turks as the"Great Offensive" Büyük Taarruz.

Što ako je to nešto što može dokazati tko je pokrenuo protuudare. Ili Berthina povezanost?
What if it's something That can help you prove what started the counterwave, Or bertha's connectedness?

Prije neoliberalnog protuudara rad je bio moćan globalni ekonomski akter, a ovo je povijesni trenutak u kojem on može ponovo zadobiti tu ulogu.
Labour was a powerful global economic actor before the neoliberal backlash, and this is the historical moment for it to regain that role.

Kolovoza je počela bitka kod Alam Halfa, koja nije uspjela, pa se očekivao protuudar Montgomeryeve 8. armije.
This attack on 30 August 1942 at Alam Halfa failed, and expecting a counterattack by Montgomery's Eighth Army, the Afrika Korps dug in.

Počinitelji ovih i drugih masovnih zločina nastavljaju s pokušajima da izazovu svjetski rat kako bi spriječili protuudar i masovna uhićenja koja će doći nakon što sve njihove laži i zločini neizbježno postanu potpuno izloženi.
The perpetrators of this and other massive crimes continue to try to provoke a World War in order to prevent the backlash and mass arrests that will come once all their lies and crimes inevitably become fully exposed.

Dok je pozornost japanske mornarice bila usmjerena na Midway, Amerikanci su spremali protuudar na japanske nosače zrakoplova.
But while the attention of the Navy Japanese if concentrated in Midway, the American Navy prepared it has attacked the Japanese aircraft carriers.

Dobro novinarstvo razotkriva moćne zločince, pa stoga i često dovodi do protuudara, ali… Revolucija je… borba između prošlosti i budućnosti.
Good journalism exposes powerful abusers… so that often leads to backlashes, but… revolution is… the struggle between the past… and the future.

U međuvremenu na planetu Endor, Hanov tim zarobljen je od strane imperijalističkih snaga, ali iznenadan protuudar Ewoksa omogući pobunjenicima uništavanje štita.
On Endor, Han's team is captured by Imperial forces, but a counterattack by the Ewoks allows the Rebels to infiltrate the shield generator.

S druge strane, hrvatske i savezničke kršćanske snage su provodile protuudare, osobito u prvim fazama rata.
On the other side, Croatian and allied Christian forces implemented counterattacks, especially in the first phases of war, when they were still able to apply the counterattacking or the offensive tactics.

U okviru navedenog objašnjava se što znači srpska strategijska postavka:"da se u sukobu niskog intenziteta, uključujući sprečavanje i uklanjanje izvanrednih prilika i protuudare s distance, energično porazi neprijatelj i zaštiti Jugoslavija" odnosno, što je sadržaj operativnog plana uporabe JNA.
Within the aforementioned, the Serbian strategic idea is explained, i.e."… that in a low intensity conflict, including the prevention and elimination of extraordinary events, and counterstrikes from distance, the enemy be decisively defeated and Yugoslavia protected," which makes up the operational plan for the employment of JNA.