Esimerkkejä Proučavanju käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Radim na proučavanju Vaviera Cabella.
I do research on Javier Cabello.Svoja mnoga djela je posvetio proučavanju Biblije.
During his spare time he studied the Bible.Radi na proučavanju fauvizma, u Britanskom muzeju moderne umjetnosti.
We are doing a study on the fauvismo, for the British museum of modern art.Da li najviše radiš u proučavanju paranormalnog?
So do you mostly work in paranormal studies?Drugog velikog misterija svemira: Bolje da se posvetim proučavanju.
Better for myself to study other great histories of universe.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
pažljivo proučavanjedaljnje proučavanje
Käyttö verbillä
Käyttö substantiivien kanssa
proučavanje biblije
područje proučavanjaproučavanje povijesti
proučavanje prirode
vremena za proučavanjepredmet proučavanja
Lisää
Ali znam koliko ste posvećeni proučavanju svojih protivnika.
But I know how dedicated you are to studying your adversaries.Predmeta od vojne važnosti. Sad,možete se posvetiti svojim razmišljanjima u proučavanju.
In the matters of military significance. Now,you are Već tjednima se veseliš proučavanju ovog oblaka.
You have waited weeks to study this gas cloud.Ukratko, u proučavanju ponašanja tržišta nakon slične situacije, možete odrediti što će biti u budućnosti.
In short, in studying the behavior of the market after a similar situation, you can determine what will be in the future.Kosmogeni 26Al je prvi put primijenjen u proučavanju mjeseca i meteorita.
Cosmogenic 26Al was first applied in studies of the Moon and meteorites.Drugi problem u proučavanju učinaka pomnosti meditacije je uspostavljanje konsenzusa definiciju što znači da ga prakticiraju.
Another issue in studying the effects of mindfulness meditation is establishing a consensus definition of what it means to practice it.Čujem da je pristao sudjelovati u proučavanju mozga zločinaca.
I hear he volunteered to be Swartz je bio posvećen proučavanju računala, programiranja, interneta i internetske kulture.
Swartz immersed himself in the study of computers, programming, Reći ćemo… ispričavam se… da sudjeluju u proučavanju… poremećaja sna.
We will say--excuse me-- that they're participating in a study… of sleep disorders.Stručnjak u njihovom proučavanju jesam, ali nikad nisam vidio živog.
I do call myself an expert in dinosaur studies, but I'm sorry to tell you I have never seen a live one.Francuski znanstvenik René Quinton posvetio je život proučavanju morske vode.
French scientist René Quinton has dedicated his life to studying sea water.Kad posvetiš svoj život proučavanju triffida, ne možeš prestati.
When you devote your life to studying triffids, they tend Treće, ne smijemo pokušavati da budemo potpuno nezavisni u svom proučavanju Biblije.
Third, we must not attempt to be totally independent in our studying of the Bible.Svu svoju karijeru je posvetila proučavanju hrvatske povijesti 19. stoljeća i metodologiji povijesti.
Throughout her career, Gross studied Croatian history of 19th century and historical methodology.Kada gospodarstvo postaje odlučujući čimbenik iliformalni pristup proučavanju povijesti.
When the economy becomes a determining factor, ora formal approach to studying history.Posljednjih 20 godina Mirela je posvetila proučavanju raznih aspekata i metoda holističkog iscjeljivanja.
About Mirela Over the last 20 years Mirela has studied different aspects of holistic healing.Temeljni je cilj časopisa da objavljenim radovima pridonosi razvoju pravne znanosti ali i interdisciplinarnom proučavanju pravnih te pravu srodnih tema.
The Journal aims mainly at contributing to the development of legal science and interdisciplinary research of legal and law-related topics.FORUM Trans-turizam: integrativni pristup proučavanju transformativne uloge turizma u 21. stoljeću.
Trans-tourism: an integrated approach for the study of transformative role of tourism in Početkom prošle godine Ana Opalić je pokrenula portal Suvremenahrvatska fotografija(o čemu smo pisali ovdje), a vaša knjiga je također doprinos proučavanju hrvatske fotografije.
Early last year Ana Opalić launched theContemporary Croatian Photography site, while your book contributes to the research of Croatian photography as well.Prema znanstvenicima koji su radili na proučavanju nuspojava aspartama, ovo umjetno sladilo može pogoršati ili potaknuti sljedeće bolesti.
According to the scientist that participated in aspartame side effects' research, this artificial sweetener can worsen or even cause the following diseases.Otkad sam izgubila Ikea,posvetila sam život proučavanju gramatike.- Gramatika!
Grammar? Since I lost Ike,I have devoted my life to the study of it.- Grammar!Kako je mala količina DNA sačuvana tisućama godina u mumifikacijskom postupku. u Egiptu i drugdje je,Jedno od potresnih otkriča u proučavanju mumija.
Is that quite a bit thousands of years is that quite a bit of DNA is actually preserved for in Egypt and elsewhere, in the mummification process.One of the startling discoveries in the study of mummies.Dr. Jennifer Lavers posvetila je život proučavanju stanja morskih ptica.
She's devoted her life to studying the plight of seabirds. Dr. Jennifer Lavers.Proučavanju kukaca u knjigama i vrtu, poučavanju svojih lutaka pjesmicama koje čulo od roditelja, izgradnji dvorca od kartona, pisanju pjesama, organiziranju utakmice u dvorištu….
Studying bugs in books and in the garden, teaching their dolls songs they learned from their parents, building castles from cardboard, writing poems, organising a match in the yard….Dr. Jennifer Lavers posvetila je život proučavanju stanja morskih ptica.
Dr. Jennifer Lavers… she's devoted her life to studying the plight of seabirds.
