Mitä Tarkoittaa PRUSE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• prussians

Esimerkkejä Pruse käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Jednostavno su mrzili Pruse.
They hated the Prussians.

Pobijedili su Pruse i šlezviške pobunjenike.
They had defeated the Prussians and the Schleswig rebels.

A on je cijelo vrijeme proklinjao Pruse.
He was cursing the Prussians like anything.

Pobijedili su Pruse i šlezviške pobunjenike i cijela je zemlja bila na nogama.
They had defeated the Prussians and the Schleswig rebels and now the country was overtaken with excitement.

Moja naređenja su da gonim Pruse, pa to i radim!
My orders are to pursue the Prussians, so I'm pursuing the Prussians!.

I uhvati Pruse u marševskom poretku… Bit će jedini posao brojati naše mrtve.
And catches the Prussians strung out on the march… Then it would be just a matter of counting our dead.

Vojvoda Konrad od Mazovije uspio je protjerati Pruse plaćajući veliki danak, što je, međutim, samo ohrabrilo Pruse.
Duke Conrad of Masovia succeeded in expelling the Prussians by paying a huge tribute, which only encouraged the Prussians, however.

I uhvati Pruse razvučene na maršu Ako se Gruši okrene i stane između nas sve što će se svesti na prebrojavanje naših mrtvih.
Then it would be just a matter of counting our dead. If Grouchy comes between us… And catches the Prussians strung out on the march.

Ako se Gruši okrene i stane između nas i uhvati Pruse razvučene na maršu sve što će se svesti na prebrojavanje naših mrtvih.
If Grouchy comes between us… And catches the Prussians strung out on the march… Then it would be just a matter of counting our dead.

Do kraja stoljeća, nakon nekoliko pruskih pobuna, vitezovi su uspostavili kontrolu nad Pruskom i podjarmili Pruse u svoju monašku državu.
By the end of the century, having quelled several Prussian Uprisings, the Knights had established control over Prussia and administered the Prussians through their monastic state.

Pobjeda je nadahnula Pruse na ponovnu pobunu započevši Veliki pruski ustanak iste godine.
The pagan victory inspired the Prussians to rebel again, starting the Great Prussian Uprising the same year.

Kada se 1215 vratio u Chełmno, međutim, Christian je naišao na neprijateljski raspoložene Pruse, vjerojatno iz bijesa na akcije Braću od Mača u Livoniji ili straha od poljskog širenja.
When he returned to Chełmno in 1215, however, Christian found the Prussians hostile, possibly out of outrage at the actions of the Sword-Brothers in Livonia or fear of Polish expansion.

Idućeg jutra u 6:10, Deanna Pruse dobila je preuranjene trudove, a malo kasnije i rodila nevjerojatno dražesnog dječaka.
At 6. 10 the next morning, Deanna Pruse went into premature labour and gave birth to what would eventually be an incredibly attractive baby boy.

Swantopelk je prekinuo pomagati Pruse godine 1248., dok je većina potonjih stvari dogovorena Ugovorom iz Christburga u veljači 1249.
Swantopelk ceased aiding the Prussians in 1248, while most of the latter agreed to peace in the Treaty of Christburg in February 1249.

Prusi ima sjajan smisao za humor.
Prussians have splendid humour.

Prusi često smijati.
Prussians laugh often.

Ako nešto volim kod Prusa… to je njihova točnost.
If there's one thing I like about the Prussians… it's their punctuality.

Ako je Boni dao Prusima po dupetu, zašto mi uopće jurcamo?
If Bony kicked the Prussians' arse, why are we doing all the running?

Prusi su preko tog brda i pripremam im veliko iznenađenje.
The Prussians are over that hill, and I'm preparing a big surprise for them.

Mnogi Prusi su nazivno prihvatili pokrštavanje i vraćali se poganskim vjerovanjima nakon završetka sukoba.
Many Prussians nominally accepted baptism only to revert to pagan beliefs after hostilities ended.

Neki Prusi znaju za mene.
There are some Prussians who know of me and my reputation.

Prusi nikad ne jauču, gospodo.
Prussians never complain, gentlemen.

Ako je Boni isprašio Prusima dupe, gdje mi jurimo?
If Bony kicked the Prussians' arse, why are we doing all the running?

Stotine mrtvih Prusa oko mene.
And there are hundreds of dead Prussians around me.

Prusi su krenuli prema Mysunde.
The Prussians are heading to Mysunde.

Završio je sa Prusima do sada.
He will have finished with the Prussians by now.

Nijemci su koristili svoju politiku i diplomaciju kako bi posvadili Swantopelka s Prusima.
The Germans used their politics and diplomacy to divide Swantopelk from the Prussians.

Problemi? Kažem ja, s Prusima uvijek nešto ne valja!
Like I always say… messing with you Prussians always means trouble!

Sasjekla je dosta vas Prusa.
It chopped enough of you, Prussians.

Zatim Wiprecht. Krstio je 10 Prusa u jednom jedinom danu.
And there… he baptized 10,000 Prussians in a single day.