Mitä Tarkoittaa PRUSKA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• prussia
• of the prússia

Esimerkkejä Pruska käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Pruska, moj brat.
Prussia, my brother.

Mjesto rođenja Berlin, Pruska.
Berlin, Kingdom of Prussia.

Pruska kiselina je zamislila.
Prussic Acid came to mind.

Neće ti biti lako biti pruska supruga.
To be a Prussian wife, that won't be easy for you.

Od 18. stoljeća Pruska prednjači kao vojna sila.
From the 18th century, the castle served as a prison.

Pruska je raspuštena kao država od strane okupacijskih snaga nakon rata.
Prussia was dissolved as a state by the occupying Allied forces after the war.

Jer ovo je još uvek pruska, a ne nemačka institucija.
For this is a Prussian institution, still, not a German one.

Pruska plava je boja otkrivena u 18. stoljeću, a dobije se samo kada se pomiješaju tri.
Prussian blue is a colour discovered in the 18th century, and you only get it when you mix three.

Vojska koja nam se približava nije Gruše, već cijela pruska armija pod vođstvom Blihera.
This army approaching us, it's not Grouchy. It's the entire Prussian army led by Blucher.

Istočna Pruska, bila je odsječena novom poljskom državom;
The east of the Prússia was isolated for the new Polish state;

Glavni predstavnici tog pravca bili su Francuska i Njemačka- isprva austrijska, zatim pruska.
The principal representatives of the latter orientation were France and Germany- first Austria, then Prussia.

Pruska dominacija nad novim carstvom bio je gotovo jednaka kao na sjeveru Njemačke Konfederacije.
Prussia's dominance over the new empire was almost as absolute as it was with the North German Confederation.

Prvi od tih ratova je bio Drugi šlesviški rat(1864.), koji je započela Pruska i uspila u dobivanju pomoći Austrije.
The first of these wars was the Second War of Schleswig(1864), which Prussia initiated and succeeded in gaining the assistance of Austria.

Ali zamislite da je pruska vojska bila tamo a danske obrambene utvrde su bile ovdje.
But imagine if you can that the Prussian army was over there and the Danish defense fortifcations were located in the countryside here.

Povezana s ostatkom Njemačke. Hitler je zatražio povratak luke Danzig pod njemačku kontrolu, tj, da bi istočna Pruska mogla biti.
To German control, so that East Prussia could be linked up with the rest of Germany. Hitler demanded the return of the port of Danzig.

Danzig i istočna Pruska bile se odvojene od Reicha pojasom poljskog teritorija- Koridorom.
Danzig and the east of the Prússia they were separate of the Reich for a band of Polish territory- the Corridor.

Sljedeći Reichs U međuvremenu, nakon pada Napoleona pojačala se Kraljevina Pruska, koja se nalazila na sjeveru Njemačke s glavnim gradom u Berlinu.
Meanwhile, after the fall of Napoleon intensified the Kingdom of Prussia, which was located in the North of Germany with its capital in Berlin.

Pruska plava je opisana kao duboki plavi pigment koji se proizvodi kada dođe do oksidacije ferocijanidnih soli ferocijanida.
Prussian blue is described as a deep blue pigment that is produced when the oxidation of ferrous ferrocyanide salts occurs.

Poslušale su samo malobrojne vojske malih država, pruska pak, hanoverska i čak austrijska vojska odbile su bez okolišanja.
Only the insignificant armies of the small states obeyed, while those of Prussia, Hanover, and even Austria bluntly refused.

Pruska je bila dominantna država u ovoj novoj skupini, čineći četiri petine njezinog teritorija i stanovništva.
Prussia was the dominant state in the new confederation, as the kingdom comprised almost four-fifths of the new state's territory and population.

Godine 1829., pokrajine Istočna i Zapadna Pruska spojili su se u pokrajinu Prusku, ali odvojene pokrajine su reformirane godine 1878.
In 1829, the Provinces of East and West Prussia merged to form the Province of Prussia, but the separate provinces were reformed in 1878.

Prusi su se pobunili u kratkotrajnom ustanku godine 1286. i 1295., ali križari su čvrsto kontrolirali pruska plemena do kraja 13. stoljeća.
The Prussians rebelled in short-lived uprisings in 1286 and 1295, but the crusaders firmly controlled the Prussian tribes by the end of the 13th century.

Sjevernu njemačku konfederaciju. Pruska je bila dominantna država u ovoj novoj skupini, čineći četiri petine njezinog teritorija i stanovništva.
Prussia was the dominant state in the new confederation, as the kingdom comprised almost four-fifths of the new state's territory and population.

Većinom rata, Hitler se skrivao u Vučjem brlogu… što je onda bila Njemačka Istočna Pruska, zaštićeno minskim poljima, bodljikavom žicom i odanim SS tjelohraniteljima.
For most of the war, Hitler hid himself here at the Wolf's Lair in what was then German East Prussia, protected by minefields, barbed wire and his loyal SS bodyguard.

Pruska ustavotvorna skupština, koja je započela rad 22. svibnja 1848. u Berlinu i skupila gotovo sav cvijet radikalizma, jasno je to dokazala.
The Prussian constituent assembly, which opened in Berlin on May 22, 1848 and included virtually the entire flower of radicalism, gave clear proof of this.

Južne njemačke države(osim Austrije) su bile prisiljeni prihvatiti vojne saveze s Pruskom, i Pruska je počela korake kako bi ih spojila sa Sjevernom Njemačkom Konfederacijom.
The southern German states(except Austria) were forced to accept military alliances with Prussia, and Prussia began steps to merge them with the North German Confederation.

Pruska tajna policija(njemački: Preußische Geheimpolizei) je bila tajna policija Pruske od polovine 19.-tog stoljeća pa do ranih 1920-tih.
The Prussian Secret Police(German: Preußische Geheimpolizei) was the political police agency of the German state of Prussia in the 19th and early 20th centuries.

Studij mu 1859. godine prekida pruska mobilizacija za Austrijsko-sardinijski rat kada je bio pozvan u pruski inženjerijski zbor u Ulmu.
The Prussians mobilising for the Austro-Sardinian War interrupted this study in 1859 when he was called up to the Ingenieurkorps(Prussian engineering corps) at Ulm.

Pruska tajna policija(iz koje se izrodio kasniji Gestapo), formirana kao odgovor na revolucije iz 1848. u njemačkim pokrajinama, pomagala je konzervativnu vladu.
The Prussian Secret Police, formed in response to the Revolutions of 1848 in the German states, aided the conservative government.

Nakon Napoleonova poraza u Rusiji, Pruska je napustila savez i sudjelovala je u Šestoj koaliciji tijekom"rata za oslobođenje"(Befreiungskriege) protiv francuske okupacije.
After the defeat of Napoleon in Russia in 1812, Prussia quit the alliance and took part in the Sixth Coalition during the"Wars of Liberation"(Befreiungskriege) against the French occupation.