Mitä Tarkoittaa PRUSIJI Englanniksi - Englanniksi Käännös

• prussia

Esimerkkejä Prusiji käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Toliki vojnici… Kao da smo u Prusiji.
All these soldiers… It's like we're in Prussia.

Bio sam vojnik u Prusiji, a vojnik sam i ovdje.
I was a soldier in Prussia, and I am a soldier here.

Rođen 26, svibnja 1900 u selu po imenu Öln u zapadnoj Prusiji.
He was born on May 26, 1900 at a village called Öln in West Prussia.

Za dva dana bit cete u Istocnoj Prusiji u obrani protiv ruske vojske.
In two days you will be in East Prussia to take part in an offense against the Russian army.

Napoleon je zauzeo Hessen kao protumjeru zbog Wilhelmove podrške Prusiji.
Napoleon invaded Hesse in response to Wilhelm's support for Prussia.

Stanje u Istočnoj Prusiji je kritično. Kao što vidite, Führeru, nastave li ovako.
The situation in the East Prussian sector is critical. As you can see, my Fuhrer, if the enemy continues at this rate.

Njihove mete, tvornice aviona u Marienbergeu, Prusiji i Poljskoj.
Their targets- aircraft factories in Marienberg, East Prussia and Poland.

Prusiji su dodijeljene dvije petine Saske, dijelovi Varšavskoga Vojvodstva, Gdanjsk i Porajnje i Vestfalija.
Prussia was given three fifths of Saxony, parts of the Duchy of Warsaw(the Grand Duchy of Posen), Danzig, and the Rhineland/Westphalia.

Nakon Napoleonskih ratova, 1815. god., Trier je pripao Kraljevini Prusiji.
After the Napoleonic Wars ended in 1815, Trier passed to the Kingdom of Prussia.

Godine sjeverni dio Hessena pripojen je Prusiji, uključujući i okrug grada Gersfelda koje je prije pripadao Bavarskoj.
In 1866 the north of Hesse became a part of Prussia, including the Gersfeld area which previously belonged to Bavaria.

Godine 1806. Napoleon je zauzeo Hessen kao protumjeru zbog Wilhelmove podrške Prusiji.
In 1806, Napoleon invaded Hesse in response to Wilhelm's support for Prussia.

Jednom u Prusiji, 1760 i neke, hodam grobljem, i vidim iskopavaju leševe, i leševi bi se pomjerali od gas ova i čega sve ne.
This time in Prussia, 1760-something, so I'm walking through the cemetery and they're digging up corpses, and the corpses would move from escaping gases and whatnot.

Kao što vidite, Führeru, nastave li ovako, stanje u Istočnoj Prusiji je kritično.
As you can see, my Fuhrer, if the enemy continues at this rate, the situation in the East Prussian sector is critical.

Tresckow je dodao i detaljan opis preuzimanja zgrada ministarstava u Berlinu, Himmlerovog središta u Istočnoj Prusiji, radio stanica i telefonskih ureda, te ostalih nacističkih ureda, uključujući i vojne oblasti i koncentracijske logore.
Detailed instructions were written for occupation of government ministries in Berlin, Himmler's headquarters in East Prussia, radio stations and telephone offices, and other Nazi apparatus through military districts, and concentration camps.

Opet, za dopuštenje za povlačenje. Njemački zapovjednik, feldmaršal Erich von Manstein, odletio je do Hitlerovog zapovjedništva u Istočnoj Prusiji da preklinje.
The German commander, Field Marshal Erich von Manstein, flew to Hitler's headquarters in East Prussia to beg, yet again, for permission to pull out.

Tresckow je dodao i detaljan opis preuzimanja zgrada ministarstava u Berlinu, Himmlerovog središta u Istočnoj Prusiji, radio stanica i telefonskih ureda, te ostalih nacističkih ureda, uključujući i vojne oblasti i koncentracijske logore.
Detailed instructions were written for occupation of government ministries in Berlin, of Himmler's headquarters in East Prussia, of radio stations, of telephone exchanges, of other Nazi infrastructure through military districts, and of concentration camps.

Bez obzira, izvor fascinacije nacista okultnim i ezoteričnim vjerskim sustavima može se pronaći u političkim, kulturnim i go spodarskim okolnostima, koje su vladale u Prusiji i Austriji u drugoj polovici toga stoljeća.
Nevertheless, the origins of the Nazi fascination with occult and esoteric belief systems can be traced to the political, cultural and economic conditions prevalent in Prussia and Austria in the second half of the century.

U baltičkoj luci Konigsberg, Kalinjingrad danas. njemačke vojske u istočnoj Prusiji ruska armija je priklještila ostatke.
Meanwhile, a third Russian force pinned the remnants into the Baltic port of Konigsberg, Kaliningrad today. of the German armies in East Prussia.

Na samom početku, Ruski car nije koncentrirao veće snage protiv Turske, jer je njegov odnos s napoleonskom Francuskom bio neizvjesan, a glavni dio njegovih snaga bio je zauzet borbama protiv Napoleona u Prusiji.
Initially, Emperor Alexander I was reluctant to concentrate large forces against the Ottoman Empire while his relations with Napoleonic France were still uncertain and the main part of his army was occupied fighting against Napoleon in Prussia.

U baltičkoj luci Konigsberg, Kalinjingrad danas. njemačke vojske u istočnoj Prusiji ruska armija je priklještila ostatke.
Into the Baltic port of Konigsberg, Kaliningrad today. of the German armies in East Prussia Meanwhile, a third Russian force pinned the remnants.

Njemački zapovjednik, Feldmaršal Erich von Manstein, odletio je do Hitlerovog zapovjedništva u Istočnoj Prusiji da preklinje, opet, za dopuštenje za povlačenje.
Yet again, for permission to pull out. The German commander, Field Marshal Erich von Manstein, flew to Hitler's headquarters in East Prussia to beg.

Rusija je tako dobila najveći dio napoleonskog Varšavskog Vojvodstva, ali bez okruga Poznan, koji je prepušten Prusiji, te bez Krakova koji je postao slobodan grad.
Russia, however, did not receive the province of Posen(Poznań), which was given to Prussia as the Grand Duchy of Posen, nor Kraków, which became a free city.

Godine, poslije privremene vlasti Velikog Vojvodstva Berg, Gelsenkirchen je pripao Prusiji, odnosno pruskoj provinciji Vestfalija.
In 1815, after temporarily belonging to the Grand Duchy of Berg, the land now comprising the city of Gelsenkirchen passed to the Kingdom of Prussia, which assigned it to the province of Westphalia.

Prusija, Rusija i Engleska vas koriste, to je činjenica.
Prussia, Russia and England are using you, and that's a fact.

Istočna Prusija? Ne bih vam smio reći.
East Prussia? I'm not meant to tell you.

Prusija nam je jako važna.
Prussia is very important to us.

Prusija, studeni 1942. rastenburg, istočna.
November 1942 Rastenburg, East Prussia.

Bez gaćica. Moji prethodnici su spasili Prusiju, a ja poziram za tjedan mode.
Minus the knickers. My predecessors saved Prussia, and I'm posing for London Fashion Week.

Prusija je bez napora svladala Austriju i njezi ne saveznike.
Prussia easily overcame Austria and her allies.

A da i ne spomenem Poljsku, Prusiju i.
Not to mention Poland, Prussia and.