Mitä Tarkoittaa RASHODIMA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• expenditure
• expenses
• expenditures

Esimerkkejä Rashodima käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Ali nije stvar samo u rashodima.
But it's not just about expenses.

Ćak i sa porastom u rashodima oglašavanja od 872, 000 dolara.
Even with an increase in advertising expenditures of $872.000.

A sada, da uruči donaciju… legendarna figura u rashodima obrazovanja.
A legendary figure in educational disbursement- And now to present the grant money.

POSTUPAK Naslov Upravljanje rashodima koji se odnose na prehrambeni lanac, zdravlje i dobrobit životinja te na zdravlje bilja i biljni reproduktivni materijal.
Title Management of expenditure relating to the food chain, animal health and animal welfare, and relating to plant health and plant reproductive material.

Suficit- višak prihoda nad rashodima u nekom razdoblju.
Surplus- an excess of revenues over expenditures in a given period.

Računovodstvo app čini vaš život jednostavno i upravljanje svim prihodima i rashodima. 1 Besplatno.
Accountancy app makes your life easy and manage all the income and Expense. 1 Free.

Ćak i sa porastom u rashodima oglašavanja… od 872.
Of $872,000. Even with an increase in advertising expenditures.

I 2006 renoviranja više od 230 milijardi dolara u kući pregradnja rashodima prema NAHB.
And 2006 renovations reached over $230 billion in home remodeling expenditures according to the NAHB.

Uspostavom nove Krizne pričuve Europske unije namijenjene rashodima za prioritete koja će se financirati neiskorištenim sredstvima.
Setting up a new European Union Crisis Reserve dedicated to spending on priorities to be funded by unused money.

To znači da za svaki izlaz"i povratka s terena", može se izračunati oko 100 USD u rashodima.
That means for every"exit and return from the field" it can be calculated about US $100 in expenses.

Proračun Unije ne bi se smio teretiti rashodima ili gubicima EMF-a.
The Union budget should not be liable for expenses or losses of the EMF.

Na primjer, kada uzmete automobil u najam, najbolja opcija bi bila naknada od 15% razlike u prihodima i rashodima.
For example, when taking a car in a lease, the best option would be a fee of 15% difference in income and expenses.

Saznajte više o proračunu EU-a, prihodima i rashodima: Proračun EU-a u Češkoj.
More figures on the EU budget, revenue and spending: EU budget in Portugal Money& the EU.

Budući da otvoreni podaci i otvorena vlast građane osnažuju pružanjem pristupa informacijama o vladinim proračunima i rashodima;
Whereas open data and open government empower citizens by giving them access to information about governmental budgets and expenses;

Neto pozajmljivanje- pokazatelj viška prihoda nad rashodima u → računu financiranja.
Net lending- an indicator of the surplus of revenues over expenditures in the→ financing account.

Gradski budžet, na prijedlog gradonačelnika Macrija 2009., uključuje 4, 4 milijardi američkih dolara u prihodima i 4, 6 milijardi u rashodima.
The city's budget, per Mayor Macri's 2011 proposal, included US$6 billion in revenues and US$6.3 billion in expenditures.

Jedinstvena i ujednačena pravila o razdoblju prihvatljivosti, operacijama i rashodima za Fond trebala bi se primjenjivati u cijeloj Uniji.
Amendment(16) Uniform and equitable rules on the eligibility period, operations and expenditures for the Fund should be applied across the Union.

Za potrebe točke(b) prvog stavka, države članice mogu smatrati rashode obuhvaćene posebnim sporazumom popratnim rashodima.
For the purposes of point(b) of the first paragraph, Member States may regard expenses covered by a separate agreement as incidental expenses.

Račun Plaće: Ovdje imate informacije tjedan dana nakon tjedan dana od plaće i rashodima svih zaposlenih u klubu, igrači, treneri, juniorke,….
Account Salaries: Here you have information week after week of the salary's expenditures of all the club's employees, players, coaches, juniors,….

Rashodima koji se financiraju iz iznosa određenog u stavku 1. upravlja se u skladu s postupcima i pravilima koji se primjenjuju na proračun Unije.
The expenditure financed by the amount set out in paragraph 1 shall be managed in accordance with the procedures and rules applicable to the Union's budget.

A sada, da uruči donaciju… legendarna figura u rashodima obrazovanja.
And now to present the grant money… a legendary figure in educational disbursement.

Broj Uredbe o utvrđivanju odredaba za upravljanje rashodima vezanima za prehrambeni lanac, zdravlje i dobrobit životinja, i vezanima za zdravlje biljaka te biljni i reproduktivni materijal.
Number of Regulation laying down provisions for the management of expenditure relating to the food chain, animal health and animal welfare, and relating to plant health and plant reproductive material.

Proračun Unije ili nacionalni proračuni ni u kom se slučaju ne smiju teretiti rashodima ili gubitcima Fonda.
Under no circumstances shall the Union budget or the national budgets be held liable for expenses or losses of the Fund.

Iznos uključen u prvu izjavu o rashodima potrebno je prethodno uplatiti financijskom instrumentu i može iznositi do 25% ukupnog iznosa doprinosa strateškog plana u okviru ZPP-a dodijeljenog za financijske instrumente u okviru odgovarajućeg sporazuma o financiranju;
The amount included in the first declaration of expenditure shall need to have been previously paid to the financial instrument and may be up to 25% of the total amount of the CAP Strategic Plan contribution committed to the financial instruments under the relevant funding agreement;

To je bilo 6% manje od procijenjenog iznosa, zbog čega je nastao višak od 27, 9 mil. EUR u usporedbi s rashodima procijenjenima za tu godinu.
This was 6% less than estimated, resulting in a surplus of €27.9 million, compared with the expenditure estimated for that year.

Prijedlogom se izmjenjuje članak 10. stavak 2. Uredbe o Programu potpore strukturnim reformama, tj. odredba o rashodima za aktivnosti u okviru Programa, tako što se dodaje mogućnost financiranja pomoćnih aktivnosti, primjerice kontrole kvalitete i praćenja konkretnih projekata potpore na terenu.
The proposal amends paragraph 2 of Article 10 of the Structural Reform Support Programme Regulation, i.e. the provision on support expenditure of the Programme, by adding the possibility of financing supporting activities, such as quality control and monitoring of concrete support projects on the ground.

Ovaj jednostavan za korištenje softvera najam Iznajmljivač je sve što trebate pratiti vašim prihodima, rashodima, najam jedinice i stanara za jednog korisnika.
This easy-to-use rental property manager software is all you need to keep track of your income, expenses, rental units, and tenants for a single user.

Slično tomu, subjekt ne smije prebiti prihod od prenesene imovine s rashodima za povezanu obvezu(vidjeti MRS 32 točku 42.).
Similarly, the entity shall not offset any income arising from the transferred asset with any expense incurred on the associated liability(see paragraph 42 of IAS 32).

Jedan od najvažnijih poslova Ministarstva je priprema državnog proračuna, te upravljanje proračunskim prihodima i rashodima, odnosno novcem poreznih obveznika.
One of the most important tasks of the Ministry is the preparation of the State Budget, as well as the management of budget revenues and expenditures, that is, of taxpayers' money.

Suradnjom između KPK-a i Revizorskog suda još uvijek nisu osigurane sustavne unakrsne provjere između podataka o javnim rashodima koje je provjerio KPK i financiranja političkih stranaka i izbornih kampanja čiju reviziju vrši sud.
Cooperation between the KPK and the Court of Audit does not yet ensure systematic cross-checks between the data on public expenditure verified by the former and the financing of political parties and electoral campaigns audited by the latter.