Mitä Tarkoittaa RASJEDA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• fault
• faults
• rift

Esimerkkejä Rasjeda käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Je li to linija rasjeda?
Is that a fault line?

Dva rasjeda protežu se s istočne i zapadne strane.
Two faults spread from east to the west side.

To mora voditi do rasjeda.
That must lead to the fault.

Dva rasjeda prote u se s istoène i zapadne strane.
Two faults spread from east to the west side.

Vrijeme je za potapIjanje rasjeda.
It's time to flood the fault.

PopIavIjivanje rasjeda može prouzročiti jak potres.
Flooding a fault could cause a major earthquake.

Drugačije je, ovdje, na linijama rasjeda.
Here there's a fault line.

Posvuda je energija rasjeda, možeš ti to.
There's rift energy everywhere, you can do it.

Čekajte! To mora voditi do rasjeda.
Wait! That must lead to the fault.

Poplavljivanje rasjeda može prouzročiti jak potres.
Flooding a fault could cause a major earthquake.

Ima jedna odmah iza rasjeda.
There's one right out there, past the break.

Linija rasjeda je dom još nekih smrtonosnih snaga prirode.
Fault lines are also home to another deadly force of nature.

To mora voditi do rasjeda.-Čekajte!
Wait! That must lead to the fault.

Marmaray nema aktivirajući učinak na ovoj liniji rasjeda.
Marmaray has no trigger effect on this fault line.

To je sedam velikih rasjeda ispod zaljeva.
These are the seven major faults lying underneath the bay area.

Izdvojili smo geometriju crta rasjeda.
We removed the geometry of the fault lines.

Zapadno od rasjeda nalazi se najskuplje zemljiste na svijetu.
Everything west of this line is the richest real estate in the world.

Vidjela sam manje raspukline na liniji rasjeda vulkanologija.
I have seen smaller cracks on a fault line.

Ali kut klizanja rasjeda je bio“ č udan”(ako pitate geologe) jer nije bio prirodan.
But that fault slip angle was“weird”(if you ask geologists) because it wasn't natural.

Prvo u nizu jezera istočnoafričke doline Velikog rasjeda.
The first of many lakes in East Africa's Great Rift Valley.

Crvene crte pokazuju zonu rasjeda uz istočnu obalu.
These red lines indicate large fault zones along the east coast of the united states.

Svetište se uzdiglo na mjestu gdje se križaju dva geološka rasjeda.
The sanctuary grew up at a place where two geological faults crossed.

Koja ne dozvoljava micanje rasjeda. Ispod nas je ključna geološka ploča.
That keeps the faults from moving at once. Except right beneath us is the key geological lock.

Ovdje počinju da prepravljaju uvjete naše drevne računice sa linijama rasjeda.
They. re starting to rewrite the terms of our ancient bargain with fault lines.

Praznine u mjestima rasjeda računaju se na temelju koordinacije ravnoteže mosta.
The gaps in the fault areas are counted on the basis of the coordination of the bridge balance.

Ovi otvori u pustinji mogu objasniti naše drevno zanimanje za linije rasjeda.
These holes in the desert can help explain our ancient attraction to fault lines.

Rastezljiva površina rasjeda može također otpustiti pritisak kada je stupanj deformacije prevelik.
A fault in ductile rocks can also release instantaneously when the strain rate is too great.

Ispod nas je ključna geološka ploča koja ne dozvoljava micanje rasjeda.
Except right beneath us is the key geological lock that keeps the faults from moving at once.

Određivanje repera neotektonskih pokreta, klasifikacija strukturnih jedinica, struktura i rasjeda prema važnosti u regionalnom strukturnom sklopu, neotektonskoj aktivnosti i vrsti tektonskih pomaka.
Determination of markers of neotectonic movements, classification of structural units, structures and faults regarding their role within the regional structural fabric, neotectonic activity and type of tectonic movements as well.

Promjena putanje projektila, trazenje slabe tocke rasjeda.
Adjusting the trajectory of the missile… finding the optimum stress point for the fault line itself.