Mitä Tarkoittaa RAZDOR Englanniksi - Englanniksi Käännös

• rift
• discord
• strife
• dissension
• division
• tear
• divisions
• divisive

Esimerkkejä Razdor käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Razdor u obitelji.
Dissension in the family.

Ona donosi razdor u ovu kuću.
She brings discord into this house.

Ispuhni sav moj napor i razdor.
Blow out all the effort and strife.

Pritiskom na razdor u maternici.
Pressure on the tear in the womb.

Ali razdor među bandama nije prestao.
But the gangland strife did not cease.

Mora postojati razdor među Grcima.
There must be dissension among the Greeks.

Izgleda kao da naše društvo promiče razdor.
Our society seems to promote division.

Unijela si razdor u naš tabor.
You have brought discord into our camp.

Kao pokušaj da se spriječi građanski razdor.
As an attempt to prevent civil strife.

Donijela si razdor u naš tabor.
You have brought discord into our camp.

Uvijek nastojimo izbjeći bilo kakav razdor.
Most years we try to avoid anything divisive.

Zašto onda vidim razdor i cmizdrenje?
Then why am I seeing dissension and whining?

Ali ovaj razdor među nama… ne mogu to podnijeti.
But this rift between us, I… I can't bear it.

Trebali smo uzrokovati razdor u regiji.
This mission was supposed to cause dissension in the region.

Stvoriti razdor između moje sestre i mene.
To create strife between my sister and me.

Mislim da vidim šansu koja će okončat razdor ovog grada.
I think I see a chance to end the city's strife.

Ona donosi razdor u ovu kuću.- Ma daj.
She brings discord into this house.- Oh, come on.

Kako ne bi osramotio svoj red kao što si donio razdor svojoj.
In order not to embarrass your order As you brought discord to his.

Da stvorite razdor izmedzu moje sestre i mene.
To create strife between my sister and me.

Ako ste student, to će vam pomoći naučiti aritmetika i razdor!
If you are a student, it will help you to learn arithmetic and division!

Oni su donijeli razdor u naš narod.
It is they who have brought the rift between our people.

Stvorite razdor među njima, a onda prijetite rasipnicima.
Create division between them, and their threat dissipates.

Američkoj je pobjedi pomogao i politički razdor unutar Meksika.
Political divisions inside Mexico were another factor in the US victory.

Vjerojatno je razdor jednjaka od kašljanja.
You probably have a tear in your oesophagus from coughing.

A najopasnije zlo sjeme za obitelj su upravo mržnja i razdor.
He sows the most dangerous seed of evil for the family- hatred and division.

Zapečati razdor za dobro. Dakle, trebamo više Gravitonija.
To seal the rift for good. So, we need more Gravitonium.

Omjer je jednaka 0.8 kada počinje razdor postati dva vala komada;
Ratio is equal to 0.8 when, begin dissension to become two wave piece;

Zapečati razdor za dobro. Dakle, trebamo više Gravitonija.
Right, so we need more gravitonium to seal the rift for good.

Pa, ide oko mene da biste dobili informacije samo će stvoriti razdor između nas.
Well, going around me to get information will only create discord between us.

Isuse, Diane, stvorio sam razdor između tebe i tvog oca.
Christ, Diane, l-I created a rift between you and your father.