Mitä Tarkoittaa RASPADOM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• decay
• dissolution
• collapse
• breakdown
• disintegration
• after the breakup
• by the breaking down
• with the fall
• after the break-up

Esimerkkejä Raspadom käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Želite nešto raspadom sobi?
You want something from the break room?

Raspadom Sovjetskog Saveza pet zemalja je zadobilo nezavisnost.
With the collapse of the Soviet Union, five countries gained independence.

Mislim da je pred raspadom.
I think it's a wormhole in an advanced state of decay.

Anemija uzrokovana raspadom crvenih krvnih stanica.
Anaemia caused by destruction of red blood cells.

Ja ću ići zgrabiti soda raspadom sobi.
I'm gonna go grab a soda from the break room.

Raspadom Jugoslavije i ratovima, Vukovar se našao u RSK.
After the breakup of Yugoslavia and Yugoslav wars, Mačva became part of an independent Serbia.

Zvijezda nastaje raspadom lopte materije.
A star begins as a collapsing ball of material.

Znam primjere gdje je smanjeni libido rezultirao raspadom braka.
I know examples where reduced libido resulted in marriage breakdown.

Raspadom SSSR-a Rusija je izgubila 1/4 svoga područja uključujući Ukrajinu i Bjelorusiju.
After USSR broke up, Russia lost 1/4 of its territory including Ukraine and Belarus.

Odnosa koji završavaju raspadom. Razgovarajmo o 85.
Let's talk about the 85% of relationships that end in break-ups.

Mumificiranog tkiva. otrovne plijesni stvorene raspadom.
Of the toxic mold created by the breaking down of mummified tissue.

Odnosa koji završavaju raspadom. Razgovarajmo o 85.
Of relationships that end in break-ups. Let's talk about the 85.

Prikazali su stvarni primjer jedne obitelji koja je bila pred samim raspadom.
They showed a real example of a family that was on the brink of breaking up.

Otrovne plijesni stvorene raspadom mumificiranog tkiva.
Of the toxic mold created by the breaking down of mummified tissue.

Obnova slobodnozidarske djelatnosti započinje 1990-ih s raspadom SFRJ.
Restoration of Masonic activities began in the 1990s with the breakup of Yugoslavia.

Raspadom Mletačke Republike 1797. godine Mletačka Dalmacija pripala je Austriji.
After the fall of the Venetian Republic in 1797, Poljica was taken over by Austria.

Njihovo prijateljstvo okončano je raspadom bivše Jugoslavije.
Their friendship ended with the dissolution of the former Yugoslavia.

S raspadom Valahije 2002.-te, započeo je sa solo karijerom, koncentriranom na manele.
Following Valahia's dissolution in 2002, he started a solo career, concentrating on manele.

Zemalja koje su postale nezavisne sa raspadom Sovjetskog saveza.
Fifteen countries that became independent with the dissolution of the Soviet union.

Raspadom Sovjetskoga Saveza, Moldavija je svoju prvu utakmicu od nezavisnosti odigrala u srpnju 1991. protiv reprezentacije Gruzije.
After the break-up of the Soviet Union, they played their first match against Georgia on 2 July 1991.

Kažete da ova žena nema nikakve veze s raspadom vašeg braka?
So you're saying that this woman had nothing to do with the breakdown of your marriage?

Otrovne plijesni stvorene raspadom mumificiranog tkiva.- Mikotoksini su mutacije.
Of mummified tissue.- Mycotoxin is a mutation of the toxic mold created by the breaking down.

Također je trebala popuniti rupe u liniji prouzrokovanih raspadom rumunjskih snaga.
It was also tasked with plugging gaps in the line caused by the disintegrating Romanian forces.

Pred kraj Prvog svjetskog rata, raspadom Austro-Ugarske, nastala je nova situacija i za Mađarsku.
Following the end of World War I, and the collapse of the Austro-Hungarian Empire, Wyżnica was incorporated into Romania.

Pozadina U mikrobiologiji je ultrazvuk prvenstveno povezan s poremećajem stanica(liza) ili raspadom(Allinger 1975).
Background In microbiology, ultrasound is primarily associated with cell disruption(lysis) or disintegration(Allinger 1975).

Po trilijunu po sekundi na kvadrat, S raspadom fuzije od 22 dijela moj životni vijek će najvjerojatnije više od 3.
Per trillion per second squared, With a fusion decay of 22 parts my lifespan will most likely exceed that of 3,400 years.

U sljedećih 28 dana može se uočiti daljnji unos lutecija(177Lu) u kosti što je djelomično nadoknađeno radioaktivnim raspadom.
For the next 28 days, further uptake of 177Lu can be observed in the bone, which is compensated in part by radioactive decay.

Po trilijunu po sekundi na kvadrat, S raspadom fuzije od 22 dijela moj životni vijek će najvjerojatnije više od 3.
With a fusion decay of 22 parts my lifespan will most likely exceed that of 3,400 years. per trillion per second squared.

Ovdje također postoje brojni procesi proizvodnje goriva od ulja škriljevca pirolizom, hidrogenacijom ili toplinskim raspadom.
There are a number of processes extracting shale oil(synthetic crude oil) from oil shale by pyrolysis, hydrogenation, or thermal dissolution.

Raspadom miona uvijek nastaju tri čestice: elektron istog naboja kao i raspadajući mion, i dva različita neutrina.
Muon decay almost always produces at least three particles, which must include an electron of the same charge as the muon and two neutrinos of different types.