Mitä Tarkoittaa TRULJENJE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• rot
• decay
• putrefaction
• rotting
• decaying
• moldering

Esimerkkejä Truljenje käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Truljenje se proširilo.
The rot spread.

Kakvo je ovo truljenje?
What putrefaction is this?

Truljenje poda ima gljivično podrijetlo.
The rot of the floor has a fungal origin.

Zaustaviti truljenje.-Laže ti.
Stop the rot. He's lyin' to ya.

Truljenje u tlu U posljednja dva stoljeća.
Moldering in the ground for the past two centuries.

Zaustaviti truljenje.-Laže ti.
He's lyin' to ya. Stop the rot.

Ove kemikalije bi svakako usporile truljenje tkiva.
Those would certainly slow the decaying of the tissue.

Vjerojatno truljenje u grobu negdje.
Likely mouldering in a grave somewhere.

Ah, da miris-- stara kožna i truljenje papir.
Ah, that aroma-- old leather and moldering paper.

I iako je truljenje stvarno, nije neopozivo.
And while the decay is real, it is not irreversible.

Jedini nedostatak drva je osjetljivost na truljenje.
The only drawback of wood is the susceptibility to putrefaction.

Možeš li reći je li truljenje dobro ili loše?
Can you say if putrefaction is good or evil?

Truljenje ovog tkiva je u skladu s mojim analizama.
This tissue putrefaction is consistent with my findings.

Možete osjetiti truljenje, slatkasti vonj otpada.
You can smell putrefaction, the sweetness of waste.

I ja sam pokušala skrivati, ali ne možeš spriječiti truljenje kože.
I tried to hide it too. But you can't stop the skin from rotting.

Kako da sprečim truljenje. ali još nisam shvatio.
I haven't figured out how to keep the bodies from rotting away.

Izolacijski materijali izrađeni od lana i jute, otporan na truljenje.
Insulation materials made from flax and jute, resistant to decay.

Gledao sam to suvo truljenje kako se uzdiže sve više svakim danom.
I watch that dry rot rise a little more every day.

Gljivica prodire u unutrašnjost žarulje i uzrokuje njezinu truljenje.
The fungus penetrates the inside of the bulb and causes it to rot.

Uz višak biljne vlage utječe na truljenje korijena i uočavanje.
With an excess of plant moisture affects root rot and spotting.

Nastaje truljenje korijena, razvoj grma usporava, bobice puknu.
Root decay occurs, the development of the bush slows down, berries crack.

Ali voda ubrzava raspadanje i truljenje.- U pocetku nije plutao.
Not floating initially, but water encourages decomposition and putrefaction.

Truljenje voća, ili monilioza, može se razviti iu vrtu i tijekom skladištenja.
Fruit rot, or moniliosis, can develop both in the garden and during storage.

To bi trebalo spriječiti truljenje na neko vrijeme i sad smo kvit.
Now, that should hold the rot for a while and that makes us square.

Manila je izrađena od prirodnih materijala, čvrsta i dovoljno otporan na truljenje;
Manila is made from natural material, solid and resistant enough to decay;

To bi trebalo spriječiti truljenje na neko vrijeme i sad smo kvit.
And that makes us square. Now, that should hold the rot for a while.

Willis je vjerojatno ostavljen u vodi kako bi se kontrolirali smrad i truljenje.
Mr. Willis was most likely left in the water to control odor and decomposition.

Pregledajte korijene, izrezajte truljenje i mrtav, prašak s ugljenom u prahu.
Examine the roots, cut the rotten and dead, powder powdered coal.

Ali, kada su počeli koristiti prerađenu hranu, uslijedile su… bolesti i truljenje zuba.
But when they began to use processed foods, followed the disease and tooth decay.

Ovi antiseptici pomoći će spriječiti truljenje tulipana i njihove gljivice.
These antiseptics will help prevent the rotting of tulips and their fungus.