Mitä Tarkoittaa TRULITI Englanniksi - Englanniksi Käännös

• to rot
• to decay

Esimerkkejä Truliti käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

U paklu… Ćeš… Truliti.
Hell, rot, you.

Onda ćeš truliti ovdje dok ne vidimo.
Then you will rot in here until we do.

Kasnije u životu, jednostavno ćeš početi truliti.
Later in life, you will just start to rot away.

Korijeni se mogu truliti, znate?
Roots can rot, you know?

Mogu se truliti od propadanja vode i nedostatka zraka.
They can rot from moisture and lack of air.

Dodajte na njega truliti gnoj….
Add to it the overripe manure….

Ne želim truliti u kovčegu kad umrem.
I don't want to rot in a box when I die.

Ne dalje, gospodine, čovjek se može truliti čak i ovdje.
A man may rot even here. No further, sir.

To jadno telo ce truliti jednoga dana. A starost?
And old age? That flesh will rot.

Ne dalje, gospodine, čovjek se može truliti čak i ovdje.
No further, sir. A man may rot even here.

To jadno telo ce truliti jednoga dana. A starost?
That poor flesh will rot one day. And old age?

Svi smo samo leševi koji još nisu počeli truliti.
We're all just corpses who haven't yet begun to decay.

Antonijeva glava će truliti na koplju.
Antony's head will rot on a spike.

Osjećam se tako loše… Grozno je kada ti crijeva počnu truliti.
If it were me, my guts would rot. I feel so bad.

Nećemo sjediti i truliti u ovoj kući!
We are not gonna sit and rot in this house!

Korijeni postaju crni, a onda se tek počinju truliti.
The root crops turn black, which then simply begin to decay.

Grozno je kada ti crijeva počnu truliti… Osjećam se tako loše.
If it was me, my guts would rot. I feel so bad.

Nemojte truliti na dodir s vodom, ali postaje još jači.
Do not rot on contact with water, but it becomes even stronger.

Grozno je kada ti crijeva počnu truliti… Osjećam se tako loše.
I feel so bad… If it were me, my guts would rot.

Prošle godine, početkom ožujka, repe u podrumu počele su truliti.
Last year, by early March, the beets in the cellar began to rot.

Mislite da će i dalje truliti dok ne bude… znate… juhasta?
Do you think she will continue rotting until she's, you know, soupy?

Bolje baciti jednu trulu jabuku, prije nego što ostale počnu truliti.
Better cast away the rotten applebefore it rots all the rest!

Mogao si ostatak života truliti u nekom zatvoru bijelaca.
You could have spent the rest of your life rotting in some duck prison.

I čekati da luđak ponovno ubije? Zašto moramo sjediti ovdje, truliti.
Does it again? Why sit here rotting, waiting till the lunatic.

Mogao si ostatak života truliti u nekom zatvoru bijelaca.
Rotting in some duck prison. You could have spent the rest of your life.

I čekati da luđak ponovno ubije? Zašto moramo sjediti ovdje, truliti.
Why must we sit here rotting, does it again? waiting till the lunatic.

Truliti godinu dana u zatvoru je odšteta za ubijanje tih divljaka?
Rotting for a year like you in the stockade would have made amends for killing those savages?

Ako se povremeno brave, onda počinje truliti i biljka umre.
If it periodically becomes wet, it begins to rot and the plant dies.

I počet ćeš truliti. Uskoro će se grčevi… proširiti tvojim tijelom.
And then the rot will start. spreading through your body… Soon the cramps will set in.

S vremena na vrijeme jabuke proberite kako bi uklonili one koje su s vremenom počele truliti.
From time to time remove the apples that started to root.