Mitä Tarkoittaa RASPITIVATI Englanniksi - Englanniksi Käännös

• asking
• inquire
• make inquiries
• making inquiries
• questions

Esimerkkejä Raspitivati käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Ne smijem se raspitivati.
I can't ask that.

I počeo se raspitivati o trening programu. Stoga sam postao sumnjičav.
And I started asking around about the training program. So, I got suspicious.

Pa, ja ću raspitivati.
Well, I will make inquiries.

Nisu ga povezali s Munom dok se nisam počeo raspitivati.
They didn't connect it with Muna until started making inquiries.

Nitko se neće raspitivati za nas?
Nobody's gonna be asking after us?

Reci ako želiš da se prestanem raspitivati.
Let me know if you want me to quit asking.

Ne smiješ se raspitivati za moga sina.
You mustn't ask about my son.

Ne sviđa mi se ovo. Neću se više raspitivati za tebe.
I'm not asking no more questions for you.

Prestani se raspitivati o drugim karijerama.
Stop asking about other careers.

Počet ću se raspitivati.
So I'm gonna start asking.

Prestani se raspitivati o Carol Braithwaite.
Stop asking about Carol Braithwaite.

Pa se Fred prestao raspitivati.
Fred stopped asking.

Počet će se raspitivati o uvjetima u našim kavezima.
They will start to ask questions about the conditions in our cages.

Nastavit ću se raspitivati.
I will keep making inquiries.

Morala sam se početi raspitivati… o alternativnoj i integralnoj medicini.
I had that I start to inquire on alternative and integrated medicine.

Ali nije baš da se možemo raspitivati okolo.
But it's not like we can ask around.

Možda bi se trebali raspitivati hoće li vas zadržati podalje.
Maybe I should be asking if he's gonna keep you out of it.

Želiš li zadržati lijepo lice, prestani se raspitivati o njemu.
And if you wanna keep that pretty face, I would stop asking about him.

Netko se došao raspitivati o njemu, Wendy.
Someone came askg about him, Wendy.

Carlos se uvijek hvali sa tobom, pa sam se počeo raspitivati uokolo.
Well, Carlos is always bragging about you, so I started asking around.

Ako se netko dođe raspitivati o njemu, javi mi. Da.
Anybody comes in here asking about him, you let me know.

Ovo trebam. Tražim od vas da se prestanete raspitivati o mojem poslu.
I need you to stop asking questions about my business. This is what I need.

Već sam se počeo raspitivati o Ingramovu slobodnom vremenu.
I have already started making enquiries about Ingram's off-duty activities.

Nastavit cu se raspitivati.
I will keep making inquiries.

Netko se je počeo… raspitivati i taksi služba je ugašena. Poslije izvjesnog vremena.
And the taxi service shut down. After a while, somebody started asking questions.

Mislio sam da ćete se raspitivati o Amy.
I thought you would be asking about Amy.

Da se nije vratio raspitivati, ne bi došlo do ovoga.
If he hadn't come back, asking questions, none of this would have happened.

Pierre se neće prestati raspitivati, znam to!
Pierre won't stop asking, I know it!

Da se nije vratio raspitivati, ne bi došlo do ovoga.
None of this would have happened. If he hadn't come back, asking questions.

Ali na kraju, počeo se raspitivati o meni.
But in the end, he started asking for me.