Mitä Tarkoittaa RASPITATI Englanniksi - Englanniksi Käännös

• ask around
• inquire
• make some inquiries
• enquire
• find out
• call around
• check
• look
• make enquiries

Esimerkkejä Raspitati käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Onda ću se raspitati.
I will find out then.

Idemo se raspitati na kolodvor.
Lets go look at the bus station.

Malo ćemo se raspitati.
We will make some inquiries.

Mogu se raspitati, ali ne i obećanja.
I can ask around, but no promises.

Morat ćete se raspitati.
You will have to make enquiries.

Moramo se raspitati o Walzu i otkriti.
We must check on all Walz's activities.

Možda se mogu raspitati.
Perhaps I could make some inquiries.

Ja ću se raspitati oko kupovine Fensija.
I will find out about the Fancie's sale.

Rekla sam da se možemo raspitati.
I said we could call around.

Zbog vas ću se raspitati na čemu je radio.
I will find out what he was working on for you.

Mogao bih se možda raspitati.
Perhaps I can make some inquiries.

Morate se raspitati o važećim ograničenjima.
You should enquire about applicable restrictions.

Ne nužno, ali mogu se raspitati.
Not necessarily, but I can ask around.

Raspitati ću se i doznati što je u pitanju?
I will ask around and find out what this is about okay?

Mogu se raspitati.
I can make some inquiries.

Uđi unutra. Malo ćemo se raspitati.
Come inside. We will make some inquiries.

Mogu se ponovno raspitati za njega.
I can ask around for him again.

Posebne ponude dostupan molimo raspitati.
Special deals available please enquire.

Mogu se raspitati, vidjeti možemo li dogovoriti sastanak.
I can ask around, see if we can set up a meeting.

Pa, onda ću se raspitati o tome.
Well, I shall make some inquiries then.

Ostavi ploče ovdje, a ja ću se raspitati.
Leave the boards here and I will inquire.

Možete se raspitati o detaljima iz kolodvora.
You can inquire as to the particulars from the Station House.

Onda ne znam, ali ću se raspitati.
Then I don't know, but I will find out.

Mogu se raspitati, ali… znaš da ne radim besplatno.
I can ask around, but, uh… you know I don't work for free.

Onda ne znam, ali æu se raspitati.
Then I don't know, but I will find out.

Mogu se raspitati, i dogovoriti nešto dok si tu.
You know, I could call around, set something up for you while you're in town.

Nisam kockar, ali mogu se raspitati.
I'm not a betting man, but I can ask around.

Eva i ja ću se raspitati, vidjeti tko je imao oči na njezin posljednji.
Eva and I will ask around, see who had eyes on her last.

Ne zadugo, jer ću se raspitati unaokolo.
Not for long, cause I'm gonna check around.

No mogu se raspitati o poslu po narudžbi ako vam to nešto znači.
I could make enquiries about piecework. I can offer no guarantees, but if it's useful for you.