Mitä Tarkoittaa RAZLOGE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• reasons
• grounds
• cause
• why
• rationale
• reason
• reasoning
• causes

Esimerkkejä Razloge käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Razumijem razloge.
I understand the reasoning.

Navesti razloge našeg ugnjetavanja.
To name the causes of our oppression.

Moramo li tržiti razloge?
Do we have to ask why?

Mrzim tvoje razloge, što da ne!
I hate your reasons why not! I hate you!

Da, razumijem njene razloge.
Yes, I understand her reasoning.

Tražiš razloge da budeš ljut.
You were looking for reasons to stay angry.

Ne znamo njene razloge.
We don't know her reasoning.

Ne znamo razloge za ljudske postupke.
We don't know why people do what they do.

Oboje se borimo za svoje razloge.
Both fighting for our cause.

Imamo vlastite razloge za ispitivanje gosp. Deana.
We have our own reasonings for questioning Mr. Dean.

Ne mogu razumijeti njihove razloge.
I cannot understand their reasoning.

Uzimajući u obzir razloge zbog kojih je brak stvoren.
Duly considering the causes for which matrimony was ordained.

Harley. Moraš im objasniti razloge.
Harley…, they need to understand why.

Ne planem za ničije razloge osim za svoje.
I burn for no cause but my own.

Ne mogu podržati vaše razloge.
Katherine Loving… I cannot abide your reasoning.

Dajemo im razne razloge da se prilagode novim načinima.
We were giving them all sorts of reasons to adapt new ways.

Pod uvjetom da ti objasnim razloge.
You let me explain why I'm doing this.

Može li Komisija objasniti razloge nove raspodjele mjesta u ACER-u?
Can the Commission explain its reasoning behind the allocation of the new posts at ACER?

U nadi da razumjeli moje razloge.
In the hope that you understand my reasoning.

Prvo, morate razumjeti razloge koji uzrokuju ovakvu povraćanje.
First, it is necessary to understand the causes that cause this kind of vomiting.

Ni vođe nisu odveć znale razloge borbe.
The leaders had little better idea why they were fighting.

Morate znati razloge koji su doveli do bolesti za sprečavanje njenog razvoja.
You need to know the causes that lead to this disease to prevent its development.

Imali smo opravdane razloge svaki put.
We had probable cause every single time.

Rekao je da je izgubio, da je potrošio svoje razloge.
He told me he lost it, he hurt his own cause.

Danas je naša dužnost navesti razloge naše marginalizacije.
Today, our duty is to name the causes of our marginalization.

Ta žena je vjerovala u teroristu i njegove razloge.
This woman believed in the terrorist and his cause.

Prijavljeno tijelo dokumentira svoje razloge za uzeti uzorak ili uzorke.
The notified body shall document its rationale for the sample(s) taken.

Ali sada, začudo, našao sam se dabranim njegove razloge.
But now, strangely enough, I find myself pleading his cause.

Nemam temperament za takve razloge, je li tako?
Don't really have the temperament for causes, do I?

Nisam ga mogao zadržati tu, Carrie, nadam se kako razumijete razloge.
I couldn't keep him on, Carrie. I hope you understand why.