Mitä Tarkoittaa RECENZENATA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• reviewers
• referees who refereed

Esimerkkejä Recenzenata käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Šest recenzenata ga je podržalo za objavljivanje.
Six peer reviewers backed it for publication.

Je li bilo što sumnjivo za vas ili bilo koji od recenzenata?
Did anything look suspicious to you or to any of the tellers?

Jedan od recenzenata tog članka je rekao.
One of the referees who refereed the paper said.

Zaprimljene članke razmatrat će najmanje dvoje neovisnih recenzenata koje odredi Urednički odbor.
Each submission will be evaluated by at least two independent referees appointed by the Editorial Board.

Jedan od recenzenata tog članka je rekao:"To je predobro da bi bilo istinito," što nije lijepo od njega.
One of the referees who refereed the paper said,"It's too good to be true," which was not very nice.

Svaku seriju na ovom popisu testirao je i odobrio naš stručni tim recenzenata, tako da možete kupiti s povjerenjem.
Each series in this list has been tested and approved by our expert team of reviewers, so you can buy with confidence.

Okus je opisan od strane recenzenata kao svjetlo, glatka i osvježavajući- što ga čini idealnim izborom za jutarnju šalicu čaja ili zdrav popodne pick-me-up.
The taste is described by reviewers as light, smooth, and refreshing- making it an ideal choice for a morning cup of tea or a healthy afternoon pick-me-up.

Ukoliko članak dobije jednu pozitivnu, a drugu negativnu ocjenu od strane recenzenata, članak se šalje trećem recenzentu..
If the article gets one positive and one negative review by two reviewers, the article is sent to the third reviewer..

Redakcija objavljuje popis recenzenata koji surađuju s časopisom„Przekłady Literatur Słowiańskich” u posljednjem dijelu sveska ili na internetskoj stranici časopisa.
The editorial staff make public the list of reviewers cooperating with Przekłady Literatur Słowiańskich in the final part of the volume as well as on the website of the journal.

Pa Kobo uzorci Mi bi se osiguralo da objavljuju mišljenja ne sadrže nepristojni i grubi jezik, spojleri ili neke od naših recenzenata osobnih podataka.
Pa Kobo samples we a ensure that published reviews not contain rude or abusive language, spoilers or some of our reviewers personal information.

Sukob interesa može utjecati na presudu autora, recenzenata i urednika. Sukobi interesa često nisu odmah vidljivi.
Conflicts of interest may influence the judgment of authors, reviewers, and editors; these conflicts often are not immediately apparent to others.

Potrebno je osigurati primjenu standarda etičkog postupanja svih strana koje sudjeluju u postupku objave: autora, urednika časopisa, recenzenata i izdavača.
It is necessary to agree upon the standards of the expected ethical behaviour for all parties involved in the publishing: the author, the journal editor, the peer reviewer and the publisher.

VentureBeat Jordan Novet cijenjen kamere i performanse uređaja, iako kao i drugi recenzenata, skrenuo pažnju na relativno kratko trajanje baterije.
VentureBeat's Jordan Novet appreciated the device's camera and performance, although like other reviewers, drew attention to relatively short battery life.

Na primjer, jedan od recenzenata koji je DTS-u ocijenio negativnom ocjenom ukazao je na poteškoće prilikom dobivanja njihovog naziva domene prilikom pokušaja premještanja na drugi poslužitelj.
For example, one of the reviewers that gave DTS a negative rating pointed to trouble getting their domain name released when trying to move to another server.

Mi bi svakako preporučujemo, a također ukazuju na kupce pokušati phenQ, ima vrlo malo negativnih učinaka koji nisu tipični, kao i vrlo male iskazane su nam među našim gledateljima i recenzenata.
We would advise as well as recommend users to try phenQ, it has very few side effects that are not typical and very minor reported to us among our viewers and reviewers.

Samo sam se nadala brzom i bezbolnom smrti u rukama recenzenata, ali, istodobno sam se nadala da će se nekome svidjeti dovoljno da me ohrabri. Javno ohrabri.
I was hoping for a quick and merciful death at the hands of the reviewers but, at the same time, I sort of hoped someone would like it enough to give me encouragement.

Osim ako ćete potrošiti puno vremena čitajući specifikacije i tvrdih pojedinosti o internet preglednicima, vjerojatno ne znaju što polovica internet preglednika recenzenata se govori o.
Unless you spend a lot of time reading the specifications and hard details of internet browsers, you probably don't know what half of internet browser reviewers are talking about.

Zatim se aplikaciju raspravlja od strane recenzenata zajednice(opet, više o tome zašto bi mogli sudjelovati u trenu), a primjeri mogućeg stanja tehnike nalaze se, oznaavaju i prenose na web stranicu.
Next, the application is discussed by community reviewers(again, more on why they might participate in a moment), and examples of possible prior art are located, annotated, and uploaded to a website.

Mi bi svakako preporučujemo i preporučiti korisnicima da pokušate phenQ, ima malo nuspojava koje nisu tipični, kao i vrlo male iskazane su nam među našim gledateljima i recenzenata.
We would certainly recommend and also recommend individuals to try phenQ, it has very few negative effects that are not typical and quite minor reported to us amongst our viewers and reviewers.

Predsjednik Grant upravo prolazi Nacionalni arhiv na putu prema gore Pennsylvania Avenue, prema predsjedničkoj recenzenata štandu, gdje će predsjedavati povorci izvan Bijele kuće.
President Grant is just passing the National Archives on her way up Pennsylvania Avenue, toward the presidential reviewing stand, where she will preside over the parade from outside the White House.

Mi bi svakako preporučujemo i savjetujemo korisnike da pokušaju phenQ, ima nekoliko nuspojave koje nisu uobičajene, kao i izrazito manja iskazane su nam među našim posjetiteljima i također recenzenata.
We would certainly recommend and also suggest individuals to attempt phenQ, it has few side effects that are not common as well as quite minor reported to us among our visitors and reviewers.

Prema stranici Metacritic, koja albumu daje ocjenu do 100 brojeći recenzije recenzenata iz glavne struje, album ima prosječnu ocjenu 81; ta je ocjena bazirana na 46 recenzija, što označava"univerzalno priznanje.
At Metacritic, which assigns a normalized rating out of 100 to reviews from mainstream critics, the album received an average score of 81(based on 46 reviews), indicating"universal acclaim.

Osiguranje kvalitete-AGU ima učinkovite i akademski proces osiguranja kvalitete i nastoji kontinuirano poboljšati kvalitetu svojih programa od strane korist od ulaza vanjskih i unutarnjih recenzenata.
Quality Assurance-AGU has an effective and efficient academic quality assurance process and striving continuously to enhance the quality of its programs by benefiting from the input of external and internal reviewers.

Nakon četvrte odbijenice, zatražili smo ponovno razmatranje rukopisa jer smo sumnjali da je jedan od recenzenata koji nas je odbio imao financijski sukob interesa s konkurirajućom tehnologijom.
After the fourth rejection, we requested reconsideration of the manuscript, because we strongly suspected that one of the reviewers who had rejected it had a financial conflict of interest in a competing technology.

Nakon ocjene recenzenata i članova redakcije, rukopis se vraća autoru s obrazloženjem i zahtjevima za doradu i ispravak rada, ukoliko se to smatra potrebnim.
After evaluation of the reviewers and members of the editorial board, the manuscript is returned to the author with an explanation and requirements for revision and correction of work, if it deems it necessary.

Ovi su studiji među prvima na Sveučilištu u Rijeci dobili pozitivne recenzije domaćih i stranih recenzenata, što je potvrdilo njihovu kvalitetu i prilagođenost Europskim standardima u obrazovanju.
These were among the first study programmes at the University of Rijeka to receive positive reviews from both domestic and foreign reviewers, which confirmed their quality and compatibility with European educational standards.

Falala aplikacije s profesionalnim recenzenata s našim kave, tarot, astrologija, proricanje yorumlatarak stalak i možete uzeti vaše podatke i online aplikacija gdje možete provesti dobro vrijeme udes komentar.
Falala applications with professional reviewers with our coffee, tarot, astrology, fortune telling yorumlatarak rack and you can take your information and an online application where you can spend a good time fortunes comment.

Proces recenzije Na sastanku uredničkog odbora svaki se rukopis dodjeljuje jednom od članova te najmanje dvoje anonimnih recenzenata koje odabire urednik na temelju njihove ekspertize iz područja iz kojeg je rukopis.
At the Editorial Board meeting manuscripts are reviewed by the assigned member of the Editorial Board and by at least two anonymous reviewers who are selected by the editors based on their expertise in the topic of the manuscript.

Objavljuje izvorne znanstvene članke, pregledne članke, prethodna priopćenja i stručne članke hrvatskih i inozemnih autora koji su za tisak prihvaćeni na temelju pozitivnih recenzija eminentnih domaćih i inozemnih recenzenata.
There are original research articles, review articles, preliminary notes and technical articles written by Croatian and foreign authors who are accepted for publishing based on the positive reviews from prominent domestic and foreign reviewers.

Iako naizgled nepobitnim dokazima, kad je duo stavio istraživanje na papir, jedan od recenzenata vrhunskog znanstvenog časopisa odbio je povjerovati u rezultate, konstatiranjem da nikad dosad još nije vidio dokaz da bi ponašanje majke moglo uzrokovati epigenetske promjene kod njene djece.
Despite such seemingly overwhelming evidence, when the pair wrote it all up in a paper, one of the reviewers at a top science journal refused to believe it, stating he had never before seen evidence that a mother's behavior could cause epigenetic change.