Mitä Tarkoittaa RESOR Englanniksi - Englanniksi Käännös

• resor
• department
• portfolio
• purview
• territory

Esimerkkejä Resor käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

U tvoj resor?
Within your purview?

Resor Taj Mahal, još u gradnji.
The resort's Taj Mahal, still under construction.

To je tvoj resor.
That's your department.

Mi smo imali pogled na Resor cijelitime-- On nije došao ni blizu tog mjesta.
We have had eyes on Resor the whole time-- he didn't come anywhere near this place.

Politika je moj resor.
Politics is my department.

Pa, on i Nathan Resor zapravo nije.
Well, he and Nathan Resor didn't really hide more bombs around Flushing.

Njegovo ime je Nathan Resor.
His name's Nathan Resor.

To je moj resor, mili.
That's my department, pet.

Obavještajna je vaš resor.
Intelligence is your province.

To je tvoj resor, Ed.
That's your department, Ed.

Ja, uh, htjela razgovarati S vama o Natea Resor.
I, uh, wanted to talk to you about Nate Resor.

Čak smo mu ponudili resor gospodarstva.
We even offered him Secretary of Commerce.

Žao mi je, sine, nije moj resor.
Sorry, son, that's not my department.

Mislio sam da je gospodin Resor svidjeti okus vlastite medicine.
I thought Mr. Resor might like a taste of his own medicine.

No, to nije Nathan Resor.
But it's not Nathan Resor. I do.

Ti i Nathan Resor počela postavljanje off bombe u Flushing prije nekoliko tjedana.
But you already know that-- it's the reason you and Nathan Resor started setting off bombs in Flushing a few weeks ago.

Jer to nije njegov resor.
Because that's not his department!

Pa, on i Nathan Resor zapravo nije Sakriti više bombi oko Flushing, On samo pokušava do slabljenja njihova ostavština.
Well, he and Nathan Resor didn't really hide more bombs around Flushing, he was just trying to pad their legacy.

Specijalne prilike nisu naš resor.
Special occasions are not our forte.

Mi smo imali pogled na Resor cijeli time.
He didn't come anywhere near this place. We have had eyes on Resor the whole time.

Pazi, osmatraču zvijezda aritmetika je tvoj resor.
Look, stargazer, arithmetic is your department.

Mislio sam da imamo Nathan Resor pod nadzorom.
I thought we had Nathan Resor under surveillance.

Znam ukradena imovina nije tvoj uobičajeni resor.
I know stolen property's not your usual territory.

Pa spada u moj resor. Ovo je redovan medijski nastup državnog sekretara ovog ministarstva.
So it falls well within my purview.- You should tell me about it… Because, it's a scheduled media appearance by this department's secretary of state.

Slabiji spol je tvoj resor, Watsone.
The fair sex is your department, Watson.

Upravo sam dobio najnovije nadzor izvješće o Nathan Resor.
Just got the latest surveillance report on Nathan Resor.

Svi znakovi ukazuju na Nathan Resor kao drugi.
All signs point to Nathan Resor as the other.

Moj kolega Günther Oettinger bit će nadležan za taj važan resor.
My colleague Günther Oettinger will be looking after this important portfolio.

Činjenica je, nisam siguran da dolazi u tvoj resor, gospodine Holmes.
The fact is, I'm not sure this comes within your purview, Mr Holmes.

Znam ukradena imovina nije tvoj uobičajeni resor.
Stolen property's not your usual territory. I know.