Mitä Tarkoittaa RITMIČKA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• rhythmic

Esimerkkejä Ritmička käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Moja ritmička skupina.
My rhythm group.

Vrlo je važno da djevojka izgledati savršeno tijekom svih ritmička gimnastika natjecanja;
It is very important for girl to look perfect during all rhythmic gymnastics competitions;

Vesela ritmička glazba igranje.
Cheerful fiddle music playing.

Najbolji art shop gimnastika je onaj koji nudi visoku kvalitetu ritmička gimnastika odjeća i pribor.
The best rhythmic gymnastics shop is one that offers the highest quality rhythmic gymnastics apparel and accessories available.

Tu je čudna, ritmička vrsta buke koja iz nje dopire.
There's a strange, rhythmic kind of noise that's emanating from it now.

Vaša kardiovaskularna vježba može biti jedna vježba ili kombinacija vježbi kao što je trčanje, plivanje, biciklizam, veslanje ili bilo koja ritmička kardiovaskularna vježba.
Your cardiovascular exercise may be a single exercise or combination of exercises and can include running, swimming, cycling, rowing or any other rhythmic cardiovascular exercise.

Početna Sportovi Ritmička gimnastika.
Home Sports Rhythmic gymnastics.

Benderova ritmička kompresija prsa je ponovo pokrenula njeno srce.
She's alive! Bender's rhythmic chest compressions restarted her heart.

Opremljene su za slijedeće vrste sportova: mali nogomet, odbojka, košarka, rukomet, badminton, stolni tenis, gimnastika, ritmička gimnastika, mačevanje, borilački sportovi i squash.
They are equipped for the following sports: indoor football, volleyball, basketball, handball, badminton, table tennis, gymnastics, rhythmical gymnastics, fencing, wrestling sports, and squash.

Benderova ritmička kompresija prsa je ponovo pokrenula njeno srce!
Bender's rhythmic chest compressions restarted her heart. She's alive!

Filmove tzv. Nizozemske dokumentarne škole, čiji su najznačajniji predstavnici bili Bert Haanstra i Herman van der Horst, karakterizira ritmička montaža, neuobičajeni kutovi kamere, kontrapunktska uporaba zvuka i metaforičko predstavljanje ljudi.
The films of the so-called‘Dutch Documentary School', whose best known protagonists were Bert Haanstra and Herman van der Horst, were characterised by rhythmic editing, unusual camera angles, contrapuntal use of sound, and the presentation of human beings as metaphors.

Dobro poznata ritmička igra iz Japana za Nintendo DS sada napokon ima i klon dostupan za osobna računala: Osu!
The well-known Japanese rhythm game for the Nintendo DS now has a clone available for the PC, Osu?

Glavna stvar je da deca prilikom izgovaranja određenih reči teksta prave izdisaj i imaju vremena da duboko i tiho udahnu pre početka sledećeg, onda disanje djeteta neće nestati nakon fizičke vežbe, ali će ostati ritmička i smirena.
The main thing is to make sure that when pronouncing certain words of the text the children make an exhalation and have time to take a deep and quiet breath before the beginning of the next, then the child's breathing will not go off after the physical exercise but will remain rhythmic and calm.

Nerazumljiva i zastrašujuća ritmička plakanja. Muslimanski dijelovima još uvijek odjekuju.
The Muslim quarters still echo with those unintelligible and frightening rhythmic cries.

Ritmička gimnastika na Mediteranskim igrama 2013. održavala se od 29. do 30. lipnja.
The rhythmic gymnastics competitions at the 2013 Mediterranean Games in Mersin took place between 29 June and 30 June at the Mersin Gymnastics Hall.

Nerazumljiva i zastrašujuća ritmička plakanja. Muslimanski dijelovima još uvijek odjekuju.
With those unintelligible and frightening rhythmic cries. The Muslim quarters still echo.

Ritmička gimnastika je sport u kojemu jednog natjecatelja ili parova, trios ili čak i više(obično pet) udešavati jedan ili dva aparata.
Rhythmic gymnastics is a sport in which single competitors or pairs, trios or even more(generally five) manipulate one or two apparatus.

Ovo istraživanje pripada području originalnih znanstvenih radova, s velikom mogućnošću primjene u području kineziologije, zatim programiranja treninga i tehnologije treninga u različitim sportskim granama košarka, odbojka, rukomet, nogomet, hrvanje, judo, atletika, plivanje, sportska i ritmička gimnastika, plesovi i dr.
This paper belongs to original scientific papers, with a wide range of possible applications in the field of kinesiology, programming of the training and the training technology in different sports events basketball, handball, volleyball, football, wrestling, judo, athletics, swimming, sports and rhythmic gymnastics, dancing, etc.

Fasciomyopunktura, ritmička mobilizacija, kruti sustav manipulacije i opuštanje. Trajanje sesije.
Fasciomyopuncture, rhythmic mobilization, a rigid system of manipulation followed by relaxation. Session Duration.

Samo anti-wire„posao” s Drakeom, koji je udario 1 pa iTunes ja 91 zemljište ispod 36 sati nakon objavljivanja, i bio je najviši prodaje digitalni singl u posljednjih tjedan dana, dominira na sve urbane, ritmička i pop radio postajama u„radu” SAD je Rihanna 27. vrh 10 hit PA billboardets vruće 100, ju vežu s Mariah Carey, Janet Jackson i Elton John za peti najveći top 10 je u vruće 100 povijest.
Anti-wire only"work" with drake, who struck 1 pa iTunes i 91 land less than 36 hours after release, and was the highest-selling digital single in last week, dominates na all urban, rhythmic and pop radio stations in the US"Work" has been Rihanna 27th top 10 hit pa billboardets hot 100, binding her with mariah carey, janet jackson and elton john for the fifth-most top 10's in hot 100 history.

Takva ritmička stimulacija mišića normalizira metabolizam, limfni i venski protok krvi, pružajući terapeutske i kozmetičke učinke.
Such rhythmic stimulation of muscles normalizes metabolism, lymph and venous blood flow, providing therapeutic and cosmetic effects.

Kazalište Antonio Gandusio Gimnastičko ritmička predstava Kluba ritmičke gimnastike Arabesque kao uvod u Tjedan dječjih filmova i crtića u kinu ulaz slobodan.
Antonio Gandusio Theatre Rhythmic gymnastics show of the rhythmic gymnastics club Arabesque as an introduction to the week of children's movies and cartoons at the cinema.

Ritmička interakcija fiksirane kamere i dinamičkih kadrova u živom okružju Berlina predstavljaju vizualno isprepletanje zapada i istoka.
The rhythmic interaction of fixed camera and tracking shots combine in a vibrant orbiting of Berlin, visually intertwining west and east.

Njihovi interesi su transparentnost, oslobođenje, ritmička stabilnost i njena odsutnost, dubina radikalne materijalne heteronomije u suvremenom kapitalizmu i priroda naše upogonjene uvjetovanosti;
Interested in transparency, liberation, rhythmic stability& its absence, the depth of radical material heteronomy in contemporary capitalism& the nature of our mobilised conditioning;

Ova ritmička oscilacije zidovima arterija, što odgovara smanjenju srca, pa je njihova normalna stopa je kriterij pravilno funkcioniranje kardiovaskularnog sustava.
This rhythmic oscillations of the walls of the arteries, which correspond to reductions in heart, and so their normal rate is the criterion of the proper functioning of the cardiovascular system.

Zatim, tu je bio i jezik, njegova ritmička kadenca, podsječajući me na večeri provedene slušajući beduinske starješine kako recitiraju satima duge epove u potpunosti napamet.
And then there was the language, the rhythmic cadence of it, reminding me of evenings spent listening to Bedouin elders recite hours-long narrative poems entirely from memory.

Ritmičkim Krikovi NASTAVITI.
Rhythmic shouts continue.

Slobodno ritmičko pjevanje.
Freestyle rhythmic singing.

Tri strofe uspavanke i 20 minuta ritmičkog ušutkavanja i obojica su se onesvijestili.
And 20 minutes of Rhythmic Shooshing,. and they both conked out.

Tiho ritmičko beeping.
Quiet rhythmic beeping.