Mitä Tarkoittaa RUKOVODITELJI Englanniksi - Englanniksi Käännös

• executives
• managers
• interested
• management
• leaders
• heads
• handlers

Esimerkkejä Rukovoditelji käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Rukovoditelji… 35 milijuna.
The executives, 35 million.

Uprava i viši rukovoditelji.
Directors and senior management.

Rukovoditelji jugoistočne gospodarskog saveza i da kiborg su saveznici.
The executives of Southeast Economic Alliance and that cyborg are allies.

Mogli bi se znojiti rukovoditelji.
We could sweat the executives.

Da, i rukovoditelji, svi su bili nad njim Poput Oscara birača na Meryl Streep.
Yeah, and the executives, they were all over him like Oscar voters on Meryl Streep.

(Rabelais) Tko su rukovoditelji Jim Humble-a?
(Rabelais) Who are Jim Humble's handlers?

Rukovoditelji su dobili uputu da upute dispečerske i terenske timove u relevantne protokole.
The managers were instructed to instruct the Dispatch and field teams in relevant protocols.

Uprava, viši rukovoditelji i zaposlenici.
Directors, senior management and employees.

Ponovne provjere autentičnosti čitave zbirke moje obitelji. U ovom trenutku rukovoditelji umjetnosti pokreću postupak.
Of re-authenticating my family's entire collection. At this moment, art handlers are starting the process.

Ali oni to ne znaju rukovoditelji to ne znaju.- Da, da, znam to, vi to znate.
But they don't know it, the executives don't know it.- Yeah, yeah, I know it, you know it.

Zahvaljujući novim pravilima državljani trećih zemalja mogu podnijeti zahtjev za prihvat u EU-u kao rukovoditelji, stručnjaci ili pripravnici u okviru premještaja unutar društva.
Thanks to these new rules non-EU citizens can apply to be admitted to the EU as managers, specialists or trainee employees in the framework of an intra-corporate transfer.

Rukovoditelji poslovnih jedinica žele veću transparentnost- žele znati što točno dobivaju u okviru svog IT proračuna?
Business unit managers want greater transparency- they want to know exactly what they receive for their IT budget?

VII. Uprava, viši rukovoditelji i zaposlenici.
VII. Directors, senior management and employees.

Sve rukovoditelji smo govorio bili su vrlo sretni Odgovoriti na naša pitanja, Ali smo tražeći o pogrešnoj meti.
All the executives we spoke to were quite happy to answer our questions, but we were asking about the wrong target.

Kada jednom izađe u javnost, naravno, rukovoditelji će otići u zatvor, ali.
Once it goes public, sure, the executives will go to jail, but.

Rukovoditelji su povećavali plaćanja upisivanjem prevelikog broja radnih sati, poput bagera koji su radili neprekidno 24 sata dnevno.
The executives increased payments by exaggerating work-hours, such as for bulldozers which operated uninterrupted for 24 hours a day.

HPI znanje podcast Neuland: Novi zahtjevi rukovoditelji u digitalnom svijetu.
HPI knowledge podcast Neuland: New demands on executives in the digital world.

Rukovoditelji organa Javne uprave mogu prenijeti ovlasti na rukovodne službenike i druge službenike sukladno zakonu.
Public Administration body manager may transfer competences to the servant with managerial responsibilities and other servants in accordance with the law.

Cibrex uredi su u centru grada,, ali svi su rukovoditelji su provjereni u sobama.
Cibrex offices are downtown, but all the executives were checked into rooms.

Rukovoditelji trebaju također osnovati poslovnu organizaciju koja je pogodna za rast, udružiti se sa strateškim partnerima i brzo uvesti promjene.
Leaders also need to establish a company organization that is suitable for growth, team up with strategic partners and implement changes swiftly.

To daje toliko potreban fleksibilnost rukovoditelji krećemo na poslovnim putovanjima u različitim dijelovima svijeta.
This provides much-needed flexibility to executives embarking on business trips in different parts of the world.

Rukovoditelji i njihovi zamjenici, specijalisti, čiji je rad vezan uz depozitara, ispitivanje, provjera autentičnosti, uništavanje novca, vrijednosnih papira;
Managers and their deputies, specialists, whose work is related to the depositary, examination, verification of authenticity, destruction of money, securities;

Znali su za furry-e, ali nisu osobito volilifurry-e-. Rukovoditelji u Disneyu a u ostalim studijima.
But they did not particularly like the furries. The executives at Disney and at the other studios knew about furries.

Kandidatima( IT Rukovoditelji, Menadžeri…) koji žele upravljati Životnim ciklusom usluge i pojedincima specijaliziranima za operativne poslove u organizaciji.
Candidates( IT Managers…) interested in managing Service lifecycle and individuals specialising in operations processes and activities.

Znali su za furry-e, ali nisu osobito volilifurry-e-. Rukovoditelji u Disneyu a u ostalim studijima.
Knew about furries, but they did not particularly like the furries. The executives at Disney and at the other studios.

(Prenos ovlasti)(1) Rukovoditelji organa Javne uprave mogu prenijeti ovlasti na rukovodne službenike i druge službenike sukladno zakonu.
(1) Public Administration body manager may transfer competences to the servant with managerial responsibilities and other servants in accordance with the law.

Ova usluga je korisno ako se putuje sa skupinom rukovoditelji i zahtijeva veći zrakoplov za potrebe prijevoza.
This service is beneficial if one is traveling with a group of executives and requires a larger aircraft for transportation purposes.

U izjavi, rukovoditelji i sportaši Demir sportskog kluba 15 srpanjski pokušaj noćnog udara bili su neprihvatljivi i prokleti ovaj pokušaj je zabilježen.
In the statement, the managers and athletes of the Iron Sports Club 15 stated that the coup attempt on July night was never acceptable and they condemned this attempt.

Hoću reći, željela je znati koliko često rukovoditelji odlaze na sastanke, u koje doba dana, koliki je odnos muškaraca i žena.
I mean, she wanted to know how often the executives the ratio of men to women. went to meetings, at what time of day.

Rukovoditelji su također plaćali strojeve dva ili tri puta za jedan posao, lažno prikazujući da su bageri radili 30 dana u nizu, a djelatnici 90 sati bez stanke.
The executives also paid two or three times for machinery doing one job, falsely presenting excavators as operating 30 days in a row and workers 90 hours without a break.