Mitä Tarkoittaa SAZRIJETI Englanniksi - Englanniksi Käännös

• ripen
• mature
• to grow up

Esimerkkejä Sazrijeti käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Ne želim sazrijeti.
I don't wanna be mature.

Zrelost se ne događa sama od sebe. Mi poma emo ljudima sazrijeti.
Maturity doesn't just happen. We coach people to mature.

Ideja mora sazrijeti.
The idea had to mature.

Biljka je vrlo ukrasna, osobito kada se plodovi počinju sazrijeti.
The plant is very decorative, especially when the berries begin to ripen.

Žetva počinje sazrijeti krajem srpnja.
Harvest begins to ripen in late July.

To govno nikada neće sazrijeti.
Shit never gets old.

Bobice počinju sazrijeti u kolovozu, postupno.
The berries begin to ripen in August, gradually.

Mi pomažemo ljudima sazrijeti.
We coach people to mature.

Embriji trebaju sazrijeti u sigurnoj okolini.
The embryos need to mature in a safe environment.

Njegovi naumi brzo će sazrijeti.
His purposes will ripen fast.

Moj simbiot će sazrijeti za dvije godine.
Will mature within two years. The symbiote I carry within.

Neznatna polja opet će sazrijeti.
The barren fields will ripen again.

Znaš Peyton, uskoro ćeš sazrijeti I nećeš imati sve odgovore.
You know, Peyton, one of these days you're gonna grow up and you won't have all the answers.

Ograničenje navodnjavanja treba biti samo kad počnu sazrijeti bobice.
Restrict watering should be only when the berries begin to ripen.

Tržište energetske učinkovitosti mora sazrijeti i postati potpuno spremno za ulaganja.
The energy efficiency market must mature and become fully investible.

Recimo, na balkonu, gdje su obično+ 6…+ 7 stupnjeva, žarulje će rasti, ali će sazrijeti.
Say, on the balcony, where usually+ 6…+ 7 degrees, bulbs will grow smaller, but will ripen.

Nikad ne bi mogla stvarno sazrijeti u tom odnosu.
I could never really grow in that relationship.

Situacija s vremenom lagano se poboljšala kada su srednja i kasna sorta ribizle počela sazrijeti.
The weather situation improved slightly when middle and late currant varieties began to ripen.

Tako su svi plodovi imali vremena sazrijeti na vinovoj lozi.
So all the fruits have time to mature in the bud.

Uspjela je sazrijeti vrućini, ali je napadnuta od strane parazita u vrtu: lisne uši, juha od kupusa i puževa.
She managed to ripen to heat, but she was attacked by garden"freeloaders": aphids, cabbage and slugs.

Pomislili bismo da smo mogli sazrijeti od onda.
You would think we might have grown up since then.

Takva voća mogu sazrijeti na prozorskoj dasci, ali imaju red veličine manje hranjivih tvari i imaju gorak okus.
Such fruits can ripen on the windowsill, but they have an order of magnitude less nutrients and have a bitter taste.

Kao rezultat toga, nekoliko majčinskih stanica koje se mogu oploditi mogu potpuno sazrijeti u tijelu.
As a result, several maternal cells that can be fertilized can fully mature in the body.

U većini regija ova sorta počinje sazrijeti krajem srpnja, kada su ostali još uvijek daleko od njega.
In most regions, this variety begins to ripen at the end of July, when the others are still far from it.

Naravno, ako organizacije civilnog društva žele takvu ulogu, moraju sazrijeti za tu odgovornost.
Of course, if civil society organizations want to play that role, they have to grow into this responsibility.

Bolonjski proces u Hrvatskoj će trebati sazrijeti prije negoli takve očite nepravde budu pravilno ispravljene.
The Bologna process will have to mature in Croatia before such obvious injustices are properly addressed.

Na novim izbojcima(ravno uz prtljažnik) pojavila se boja, a također je počela sazrijeti u ritmu šokiranja.
There was a color on a new shoot(right along the trunk), and she also began to ripen at a shock pace.

Nakon godinu dana, bubreg počinje sazrijeti, poboljšavaju se mogućnosti metabolizma elektrolita i mlijeko prestaje biti opasan.
After a year, the kidney begins to ripen, the possibilities of electrolyte metabolism improve, and the milk ceases to be dangerous.

Ako shvatite svoga susjeda, vi ćete postati tolerantni, a ta će tolerancija prerasti u prijateljstvo i sazrijeti u ljubav.
If once you understand your neighbor, you will become tolerant, and this tolerance will grow into friendship and ripen into love.

Mnoge vrste povrća se sadi u tlu dovoljno rano, tako da mogu sazrijeti za 4 tjedna prije nego što je mraz stabilan.
Many types of vegetables are planted in the soil early enough so that they can mature in 4 weeks before frost is stable.