Esimerkkejä Silazak käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Silazak iz Canyona.
Off of Canyon.Jesi vidio silazak?
Did you see that dismount?Silazak s neba.
Coming down from the sky.Nije drugi silazak.
It's not the second coming.Silazak će koštati.
Going down will cost us.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
silazak u pakao
Za svoj silazak s nebesa.
For his coming from above.Silazak će nas koštati.
Going down will cost us.Za Njegov silazak s nebesa.
For his coming from above.Silazak iz Canyona, soba 11.
Off of Canyon, room 11.Svi sa Leavenwortha- silazak.
All for Leavenworth get off.Silazak stepenice, zar ne?
Coming down the stairs, right?Više me brine silazak.
I'm more worried about the way down.Silazak u glavnoj pozornici.
Coming down to the main stage.Tražio sam bolji način za silazak.
I was looking for a better way down.Silazak po telefon je dobra ideja.
Going for the phone's a good idea.Da, ovuda. Silazak u sam pakao.
Yeah, this is it… a descent into hell itself.Silazak po telefon je dobra ideja.
In order for the phone to go is a good idea.Mislila sam da će me silazak ovamo ubiti.
I thought coming down here would undo me.Silazak tom tunela za mene, ili vam pomoći.
Coming down that tunnel to help me, or you.Mislim da je silazak dolje loša ideja.
I think going down there is a really bad idea.Silazak s 11. kata bolji je od hladnoga tuša.
I figured 11 flights down, it's better than a cold shower.Osamdesete su silazak stepenicama prema dolje.
The Eighties are a descent down the stairs.Nažalost, apsolutno je sigurno nazvati takav silazak.
Unfortunately, it is absolutely safe to call such a descent.Znaci da silazak vjerojatno nije pametno rjesenje.
So going down probably isn't an option.Je li oprema spremna za silazak u grobnicu?
Is the equipment ready for going down into the tomb?Hajde.-Vaš silazak u pakao počinje ovdje, g.
Lets go. The road to hell begins here, Mr. Wick.No ima puteljak kojim se djeca koriste za silazak do jezera.
But there is sort of a path. Kids probably use it to go down Hajde.-Vaš silazak u pakao počinje ovdje, g.
The road to hell begins here, Mr. Wick. Lets go.Eksplozije mržnje i nasilja,beznađe i na kraju silazak u sam pakao.
Explosions of hatred and violence,hopelessness and finally a descent into Hell itself.Ne znam da li će silazak ovdje biti nešto bolje.
I don't know if down here is gonna be much better.
