Mitä Tarkoittaa SKANDINAVSKIH Englanniksi - Englanniksi Käännös

• scandinavian

Esimerkkejä Skandinavskih käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Skandinavskih ministara obrane ujutro 14-og.
With the Nordic defense ministers in the morning at 14th.

Puno je to pisama i puno jezika pa čak i skandinavskih.
That is a lot of answers in any language, including the Scandinavian.

Tisuće ljudi pune zatvore Francuske, Njemačke, Rusije i skandinavskih zemalja jer se usude suprotstaviti drevnoj praznovjerici.
Thousands of men fill the prisons of France, Germany, Russia, and the Scandinavian countries, because they dared to defy the ancient superstition.

Područjima gdje je uzgoj nekih stabala nalazimo na krajnjem sjeveru, a najviši dijelovi skandinavskih planina.
Areas where it does not grow any trees we find in the north, and the highest parts of the Scandinavian Mountains.

Egmont je jedna od vodećih skandinavskih medijskih grupa za proizvodnju časopisa, stripova, knjiga, filmova, TV programa i dr.
Egmont is one of Scandinavia's leading media groups producing weeklies, magazines, comics, books, educational materials, activity products, movies and TV programs.

Dizajn apartmana uređen je u lijepoj kombinaciji pastelnih boja, skandinavskih i suvremenih stilova.
The design of the apartment is decorated in a beautiful combination of pastel colors, as well as Scandinavian and modern styles.

Stanovnici skandinavskih zemalja pokušali su maksimalno zagrijati svoju kuću, dati mu puno svjetla i coziness, tako da oštra klima ostaje izvan vrata.
Residents of the Scandinavian countries tried to maximally warm their house, give him a lot of light and coziness, so that the harsh climate remained outside the door.

Do podneva, u zraku sunca nestaje gusta magla koja je nastala iz zelenog pokrova skandinavskih planina.
By noon, in the rays of the sun, a dense fog disappears, which was formed from the green cover of the Scandinavian mountains.

Helsinki: Helsinki ima prilično drukčiji karakter od ostalih skandinavskih glavnih gradova i u mnogo čemu je bliži raspoloženjem(a zasigurno i izgledom) većim gradovima istočne Europe.
Helsinki: Helsinki has a character quite different from the other Scandinavian capitals, and in many ways is closer in mood(and certainly in looks) to the major cities of eastern Europe.

Pomaže u stanu donijeti više života, svijetlih boja i dinamičnosti, što je jednostavno potrebno tijekom dugih skandinavskih zime.
He helps bring more life, bright colors and dynamism to the apartment, which are simply necessary during the long Scandinavian winters.

To su bili preci takozvanih nordijskih rasa, praočevi skandinavskih, njemačkih i anglosaksonskih naroda.
These were the ancestors of the so-called Nordic races, the forefathers of the Scandinavian, German, and Anglo-Saxon peoples.

Ustvari, stil je jedna od skandinavskih sorti, budući da je Švedska dio iste povijesne i kulturne regije za par s Danskom i Norveškom, na koju se ponekad i broji Island.
In fact, the style is one of the Scandinavian varieties, since Sweden is a part of the same historical and cultural region for a couple with Denmark and Norway, to which Iceland is also sometimes counted.

Jedna od teorija o podrijetlu Welsh Corgi kaže da preci pasmine je doveo u Englesku, skandinavskih Vikinga u 9. stoljeću.
One of the theories of the origin of welsh corgi is that the ancestors of the breed were brought to England by Scandinavian Vikings in the 9th century.

U klasifikacije uspostavljena, ona pripada Istoku skandinavskih jezika, zajedno s Danski, ona odvaja od Zapada skandinavskog jezika, koji se sastoji od farski, islandski i norveški.
In the established classification, it belongs to the East Scandinavian languages together with Danish, separating it from the West Scandinavian languages, consisting of Faroese, Icelandic and Norwegian.

Izuzetno hrabar i liričan roman o gubitku, u svim njegovim oblicima, i povratku kući u potrazi za mirom iz pera danske književne zvijezde i jedne od najhvaljenijih mladih skandinavskih autorica.
A courageous and lyric novel on loss, in all of its forms, and a return to home in pursuit of peace written by Danish literary star and one of the most praised young Scandinavian female authors.

Elite ljetne kuće mogu se uklopiti u skladu s kanonima suvremenih, japanskih, kolonijalnih, skandinavskih, klasičnih stilova koji će ih približiti statusu vikendice.
Elite summer houses can be decorated in accordance with the canons of modern, Japanese, colonial, Scandinavian, classical styles that will bring them closer to the status of a posh country cottage.

Pored austrijskih, njemačkih skandinavskih slovenskih i talijanskih turista koji su najviše pohodili Bol, pozitivan trend se pojavio i kod domaćih gostiju kojih je 2014 bilo nešto više nego 2013.
In addition to Austrian, German, Scandinavian, Slovenian and Italian tourists who have visited Bol the most, a positive trend has not bypassed local visitors as well, whose number was this year slightly higher than in 2013.

Među djecom adolescencije, popularnost svijetlih i šarenih interijera moderne i pop-umjetnosti, kao i ograničene i stroge motive eklekticizma, potkrovlja ili skandinavskih valuta, dobivaju popularnost.
Among the children of adolescence, the popularity of bright and colorful interiors of modernity and pop art, as well as restrained and strict motives of eclecticism, loft or Scandinavian currencies, are gaining popularity.

Elgiganten je jedan od skandinavskih najvećih maloprodaja malih kućanskih aparata sa skladištem veličine od 14 nogometnih igrališta i i potpuno natovarenim kamionom koji isporučuje svoje terete svakih šest minuta 24 sata na dan.
Elgiganten is one of Scandinavia's largest retailers of home electronics products, with a warehouse the size of fourteen football pitches and a fully-laden truck leaving its loading-bays every six minutes, 24 hours a day.

Na ledenom bojnom polju Princ Jon, jedini preživjeli u krvavom ratu, smislom izgubljenim u vremenu, sreće Valkyrie, glasnicu skandinavskih bogova, poslanu da isprati duše palih heroja do njihove nagrade u dvoranama Valhalle.
On a frozen battlefield, Prince Jon, sole survivor of a bloody war, its purpose lost to time, met a Valkyrie, a messenger from the Norse gods sent to escort the souls of fallen heroes to their reward in the halls of Valhalla.

Suđenje navodnim ubojicama dvoje mladih skandinavskih turista, odrubljenih glave sredinom prosinca u južnom Maroku u ime skupine Islamske države(IS), nastavljeno je u četvrtak u Saléu, u blizini Rabata, nakon dva uzastopna upućivanja.
The trial of the alleged killers of two young Scandinavian tourists, beheaded in mid-December in southern Morocco on behalf of the Islamic State(IS) group, resumed Thursday in Salé, near Rabat, after two successive referrals.

Tužiteljstvo je u četvrtak tražilo smrtnu kaznu protiv trojice optuženih 24-a, koje je sudio marokanski antiteroristički sud zbog ubojstva dvoje mladih skandinavskih turista, koji su odrubili glavu sredinom prosinca u Maroku u ime Islamske državne džihadističke skupine EI.
The prosecution demanded capital punishment on Thursday against three of the accused 24 tried by a Moroccan antiterrorist court for the murder of two young Scandinavian tourists decapitated in mid-December in Morocco on behalf of the Islamic State Jihadist group EI.

Stoga, stanovnici skandinavskih zemalja, sjevernogUral i obala od Onega i Ladoga jezera kroz život konzumirati vodu s niskim sadržajem minerala, ni ne znajući da je ovaj sastav vode dovodi do razvoja nekoliko bolesti, uključujući i degenerativne bolesti diska, rahitisa i hipertenzije.
Therefore, the inhabitants of Scandinavian countries, the NorthernThe Urals and the shores of the Onega and Ladoga lakes use water with a low content of minerals throughout their lives, without even realizing that such a water composition leads to the development of a number of diseases, including osteochondrosis, rickets and hypertension.

Zasad je zaokružen sustav regionalnog povezivanja u tzv. North Pullu, koji obuhvaća nekoliko skandinavskih zemalja: Dansku, Norvešku, Švedsku i Finsku, koje su uspostavile svoje regionalno tržište 1999., i to je pravac u kojem će ići Europska unija do 2008.
For the time being, there is a functional system of regional connections in the North Pull, which includes several Scandinavian countries: Denmark, Norway, Sweden and Finland, which established a regional market in 1999, and this is the direction the EU is heading in towards 2008.

U svojoj recenziji albuma na stranici AllMusic, Eduardo Rivadavia piše:"Kao gotovo jedini ogledni primjer unutar skandinavskih black metal ljetopisa, gdje je sastavima potrebno i do nekoliko godina i albuma na kojima njihov zvuk doživljava eksperimentaciju, razvoj i zrelost, Sóknardalr Windir iskače potpuno oblikovan, poput Atene iz Zeusove glave".
AllMusic wrote,"In an almost singular case study within the annals of Scandinavian black metal, where groups require several years and albums in which to experiment, develop and mature their sound, Sóknardalr saw Windir springing fully formed like Athena from the head of Zeus.

Danski, norveški i švedski jezik su tako iz lingvističke perspektive točnije opisati kao kontinuum skandinavskih dijalekt(Sjeverna germanskih), a neke od narječja, kao što su one na granici Norveške i Švedske- posebno dijelove Bohuslän, Dalsland, zapadne Värmland, western Dalarna, Härjedalen i Jämtland- zauzima sredinu između nacionalnog standardnog jezika.
Danish, Norwegian, and Swedish are thus from a linguistic perspective more accurately described as a dialect continuum of Scandinavian(North Germanic), and some of the dialects, such as those on the border between Norway and Sweden- especially parts of Bohuslän, Dalsland, western Värmland, western Dalarna, Härjedalen and Jämtland- take up a middle ground between the national standard languages.

Skandinavsko hodanje može provoditi cijela obitelj- to je sigurno i za djecu.
Scandinavian walking can be practiced by the whole family- it is safe even for children.

Poput grčke, skandinavska mitologija sadrži nadnaravna bića, druge svjetove i moćne bogove.
Like the Greeks, Norse mythology includes supernatural beings, other worlds and powerful gods.

U skandinavskoj je mitologiji pecivo božanska hrana.
In Scandinavian mythology, the pastries were the food of the gods.

Uglavnom skandinavsku arhitekturu.
Mainly Scandinavian architecture.