Mitä Tarkoittaa SKANDINAVSKOG Englanniksi - Englanniksi Käännös

• scandinavian

Esimerkkejä Skandinavskog käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Animalistički i cvjetni ukras sastavni je dio skandinavskog interijera.
Animalistic and floral decoration is an integral part of the Scandinavian interior design.

Moguće je da dolazi iz skandinavskog"Gottlieba", što znači"najdraže bogove.
It is possible that it comes from the Scandinavian"Gottlieb", which means"the favorite of the gods.

Švedska vojska je zapalila grad 1678. i 1679. godine tijekom Skandinavskog rata.
The town of Røros was burned to the ground in 1678 and 1679 by the Swedish Army during the Scanian War.

Švedska zauzima jugoistočni dio Skandinavskog poluotoka, a graniči s Norveškom na zapadu i Finskom na sjeveroistoku.
Sweden occupies the southeastern part of the Scandinavian peninsula, and borders with Norway in the west and Finland in the northeast.

Kako bi olakšala sam opeku, oslikana je u bijelom, što će biti prilično u duhu skandinavskog stila.
To facilitate the brick itself, it is painted in white, which will be quite in the spirit of the Scandinavian style.

Bijele stolice oko hrastovog stola donose unutrašnjost motiva skandinavskog stila, a papirnate snježne pahuljice podsjećaju na zimske blagdane.
White chairs around the oak table bring in the interior Scandinavian style motifs, and paper snowflakes remind of the winter holidays.

Vanjski dizajn novoga Volva V50 ima jasan identitet Volva, a interijer pokazuje utjecaj čistog, jasnog skandinavskog dizajna.
The exterior design of the new Volvo V50 has a clear Volvo identity and the interior shows an influence of clean, crisp Scandinavian design.

Unutrašnjost spavaće sobe s garderobom je optimalna prilikom izrade skandinavskog interijera, ili male spavaće sobe s minimalnim namještajem.
The interior of the bedroom with a wardrobe is optimal when designing a Scandinavian interior design, or small bedrooms with a minimum of furniture.

Očekujemo veliku skupinu skandinavskog, pretežno danskih Folkboat mornari, za dobit od IDM je, naravno, jak poticaj", rekao je Winkler.
We expect a large group of Scandinavian, predominantly Danish Folkboat sailors, for a gain of IDM is of course a strong incentive,"said Winkler.

Ali ih možete vidjeti iu dizajnu soba u stilovima visoke tehnologije, zemlje, skandinavskog, minimalizma i art deco.
But you can also see them in the design of rooms in the styles of high-tech, country, Scandinavian, minimalism and art deco.

Interijer skandinavskog stila trebao bi biti izrađen od materijala prirodnog podrijetla prirodnih i prirodnih boja, koji nemaju nepotrebnih detalja.
The interior of the Scandinavian style should be made of materials of natural origin of natural and natural colors, which do not have unnecessary details.

Uspješno rješenje je ugradnja drvenih lustera za kuhinju u stilu rustikalnog, eko, skandinavskog, steampunk-a, potkrovlja itd.
A successful solution is to install wooden chandeliers for the kitchen in the style of rustic, eco, Scandinavian, steampunk, loft, etc.

Utjecaj na dizajn skandinavskog interijera bio je stil Gustaviansky, koji kombinira značajke tradicionalnog švedskog dizajna i europskog klasicizma.
The influence on the design of the Scandinavian interior was Gustaviansky style, which combines features of traditional Swedish design and European classicism.

Netko mi je poklonio karte za klub Apokalipsa za petak navečer kako bi vidjela skandinavskog DJ-a čije ime neću niti pokušati izgovoriti.
Someone gifted me tickets for Club Apocalypse for Friday night to see a Scandinavian DJ whose name I won't even try to pronounce.

Protivnici skandinavskog stila najčešće se odnose na monotoniju, hladnoću i odsutnost stambenih značajki u dizajnu dizajniranim po svojim principima.
Opponents of the Scandinavian style most often refer to monotony, coldness and the absence of residential features in designs designed according to its principles.

Njihova glazba daje publici mogućnost da uistinu uroni u fenomen skandinavskog jazza i uživa u europskoj suvremenoj glazbi 21. stoljeća.
Their music gives the audience the opportunity to truly immerse in the phenomenon of Scandinavian jazz and enjoy European contemporary music of the 21st century.

Od skandinavskog industrijskog potkrovlja do pomalo divlje i prekrasne"watch" studije, ti apartmani riskiraju da budu ono što jesu i to rezultira izuzetnim rezultatom jedinstvenih i udobnih kuća.
From Scandinavian industrial loft to a bit wild and wonderful"watch" studio, these apartments risk being what they are and this results in a remarkable result of unique and comfortable houses.

U klasifikacije uspostavljena, ona pripada Istoku skandinavskih jezika, zajedno s Danski, ona odvaja od Zapada skandinavskog jezika, koji se sastoji od farski, islandski i norveški.
In the established classification, it belongs to the East Scandinavian languages together with Danish, separating it from the West Scandinavian languages, consisting of Faroese, Icelandic and Norwegian.

U najboljim tradicijama skandinavskog stila, dnevni boravak(i istodobno spavaća soba) ovog stana je okupan u bijelom, ali kuhinja iznenada iznenađuje s crveno-smeđim tonovima s notama ružičastog.
In the best traditions of the Scandinavian style, the living room(and at the same time the bedroom) of this apartment is bathed in white, but the kitchen suddenly surprises with red-brown tones with notes of pink.

Metara u obliku modernog klasika more: svježe ideje za dizajn spavaćoj sobi 18 metara kvadratnihFoto jedinstvena kombinacija skandinavskog i klasičnog stila u dizajnu spavaćoj sobi 18 četvornih metara.m.
Meters in the format of a modern classic On the coast: fresh ideas for design bedroom 18 sqmPhoto unique combination of Scandinavian and classical style in the design of the bedroom 18 square meters.m.

Završetak skandinavskog političkog pokreta došao je kada je Danskoj uskraćena vojna potpora iz Švedske-Norveške da anektira(dansko) kneževstvo Schleswig, koje se zajedno s(njemačkim) kneževstvom Holsteinom nalazilo u personalnoj uniji s Danskom.
The end of the Scandinavian political movement came when Denmark was denied the military support promised from Sweden and Norway to annex the(Danish) Duchy of Schleswig, which together with the(German) Duchy of Holstein had been in personal union with Denmark.

U današnjem članku predstavit ćemo vam nevjerojatan ukras stanova, dizajniran i izveden od strane inženjera i dekoratera Alvhem dizajna ureda uz korištenje skandinavskog stila u njemačkom gradu Göteborgu.
In today's article we will introduce you to the amazing decoration of the apartments, designed and implemented by engineers and decorators of the Alvhem design bureau with the use of Scandinavian style in the German town of Gothenburg.

Završetak skandinavskog političkog pokreta došao je kada je Danskoj uskraćena vojna potpora iz Švedske-Norveške da anektira(dansko) kneževstvo Schleswig, koje se zajedno s(njemačkim) kneževstvom Holsteinom nalazilo u personalnoj uniji s Danskom. Drugi schleswiški rat uslijedio je 1864.
The end of the Scandinavian political movement came when Denmark was denied the military support promised from Sweden and Norway to annex the(Danish) Duchy of Schleswig, which together with the(German) Duchy of Holstein had been in personal union with Denmark.

A liberale i radikale(što je, kao što možda znate, bio naziv za demokratskije nastrojeni dio vladajućih klasa) uvelike se krivilo zbog toga što su svojim cjepidlačenjem u pogrešno vrijeme i glupavom sentimentalnošću natjerali svijet u takav škripac. Naročito su u tom pogledu osuđivali nekog Gladstonea ili Gladsteina, uglednog političara devetnaestog stoljeća(koji je, sudeći prema njegovu imenu, vjerojatno bio skandinavskog podrijetla).
And the liberals and radicals(the name as perhaps you may know of the more democratically inclined part of the ruling classes) were much blamed for having led the world to this pass by their mis-timed pedantry and foolish sentimentality: and one Gladstone, or Gledstein(probably, judging by this name, of Scandinavian descent), a notable politician of the nineteenth century, was especially singled out for reprobation in this respect.

Tekstovi i glazba: Valfar. AllMusic je pohvalio album, izjavljujući:"važnost ovog albuma u velikoj shemi skandinavskog heavy metala teško je prenaglasiti; ako je švedski Bathory izvorno zaslužan za predstavljanje koncepta viking metala, onda je prekretnički Arntor dao Windiru jak razlog da budu baštinici njegovog trona, pokazujući put prema naprijed za sve buduće sljedbenike žanra.
AllMusic praised the album, writing,"this album's importance in the grand scheme of Scandinavian heavy metal is difficult to overstate, and if Sweden's Bathory were responsible for introducing the Viking metal concept to begin with, then the watershed Arntor gave Windir a strong case as heirs to their throne, by showing the way forward for the genre's future disciples.

Skandinavsko hodanje može provoditi cijela obitelj- to je sigurno i za djecu.
Scandinavian walking can be practiced by the whole family- it is safe even for children.

U skandinavskoj je mitologiji pecivo božanska hrana.
In Scandinavian mythology, the pastries were the food of the gods.

Uglavnom skandinavsku arhitekturu.
Mainly Scandinavian architecture.

JYSK je skandinavska tvrtka s dubokim korijenima u skandinavskoj kulturi.
JYSK is a Scandinavian company with deep roots in the Scandinavian culture.

Predstavljamo skandinavsku sofisticiranost.
This is Scandinavian sophistication.