Mitä Tarkoittaa SMEŠKOM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• smile

Esimerkkejä Smeškom käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Vaše ubice dolaze sa smeškom.
Your murderers come with smiles.

I jedan sa Smeškom za Boba.
And one with a smiley face for Bob.

Tanaka je demantovao to sa smeškom.
Tanaka denies this with a smile.

Sa slušalicama, velikim smeškom kao da ga je baš briga.
Had headphones on, big smile on his face like he just didn't give a crap.

Rekao si to sa zlobnim smeškom.
You said it with a sinister giggle.

Pozdravlja svaki dan sa smeškom i suprotstavlja se nedaćama sa ljubaznom rečju.
He greets the day with a smile and confounds adversity with a kind word.

Ne vjeruj nepoznatom koji ti se približava sa smeškom!
Never trust a stranger who approaches you with kindness.

Nisu skočili unutra s velikim smeškom i kupaćim kostimima.
They didn't jump in with big grins and bathing suits.

Ne vjeruj nepoznatom koji ti se približava sa smeškom!
Who approaches you with kindness. Never trust a stranger!

Od kada sam te vidjela na TV-u sa tvojim zlobnim smeškom, ne mogu da prestanem da mislim na tebe.
Since I saw you on TV with your evil sneer, I can't stop thinking about you.

I primerkom moje neprevaziđene tinejdžerske komedije čija je radnja u Viskonsinu. Svaki auto koji operem ručno dolazi sa smeškom, osveživačem vazduha.
Every car I hand-wash comes with a smile, an air freshener, and a copy of my coming-of-age teen comedy set in Wisconsin.

Možeš odrezati suparnika u komadiće sa smeškom, a oni se vraćaju, zahvaljujući tebi.
You can slice an opponent to shreds, smiling the whole time, and they come back, thanking you.

I primerkom moje neprevaziđene tinejdžerske komedije čija je radnja u Viskonsinu. Svaki auto koji operem ručno dolazi sa smeškom, osveživačem vazduha.
And a copy of my coming-of-age teen comedy set in Wisconsin. Every car I hand-wash comes with a smile, an air freshener.

I zato nemoj da mi sjediš tu sa smeškom, i da mi govoriš kako mogu biti saučesnica.
You do not sit there with that smirk on your face and tell me that I can be an accessory.

Kao, samo je sedela s tim savršenim smeškom na licu.
Like, she just sat there with this perfect tight smile on her face.

Jelen može da preskoči ogradu visoku 2, 5m sa smeškom na licu. Kao Donald O Konor.
A deer can jump an eight-foot barb wire fence with a smile on its face, like Donald O'Connor.

KOD"GOSPODINA SMEŠKA" STE NASMEŠITE SE.
Smile, you're at Mr. Smiley's.

Ima dovoljno lubrikanta da se ceo komšiluk smeška.
We did find the lube- it's enough to make the whole neighborhood smile.

Ta žena, kako se smejulji i smeška.
That woman, smirking and smiling.

Uvek ti se smeška.
He always has a smile for you.

To vidim u njegovim očima. Uvek gleda u mene, smeška mi se.
I can tell by his eyes He always looking at me and smiling at me.

Ali tu su i toplina i neko protivljenje u smešku.
But there's a warmth and reluctance in the smile.

Ali tu su i toplina i neko protivljenje u smešku.
But there's, like, a warmth and reluctance in the smile or something.

Smeška Ti si takav cudak.
Chuckling: You're such a weirdo.

Smeška vam se.
She's smiling at you.

VI STE KOD"GOSPODINA SMEŠKA"! NASMEŠITE SE!
You're at Mister Smiley's! Smile!

Smeška ti se!
He's smiling at you!

Smeška I, um… ne znam odakle da počnem.
CHUCKLING I, um… don't even know where to begin.

Biće sečka za Kaspera i Smeška.
There will be"cut" for Casper and Smiley.

To je…[smeška] Šta?
That's…[Chuckling] What?