Esimerkkejä Smijehom käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ne, smijehom.
It will be a laugh!Smatrat ću to smijehom.
I'm gonna take that as laughter!Smijehom odagnaj brige.
Laugh it off.Prikrivamo bijes smijehom i lažima.
Concealing our anger with smiles and lies.Smijehom bi te istjerali iz Austrije.
They would laugh you out of Austria.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
dobar smijehlažni smijehveliki smijehdječji smijeh
Käyttö verbillä
smijeh mislim
Käyttö substantiivien kanssa
tvoj smijehsmijeh pa
smijeh oh
dan smijeha
Glasno svira, buka lupetati, smijehom.
Loud music plays, uproar of chatter, laughter.Smijehom se brane od smrti.
They defend themselves from death by laughter.No, danas to više nema nikakve veze sa smijehom.
But today it had nothing to do with smiling.Sa smijehom, nešto preko 11 minuta.
With laughs, it came to just over 11 minutes.Bit će previše zauzeti smijehom na salvete.
They're gonna be too busy laughing at the napkins.Smijte se smijehom s najboljim šalama!
Laugh with laughter Ispitivački odbor bi vas za to ispratio smijehom.
A board of inquiry will laugh you out of the hearing room.Šefe… mi bi mogli smijehom da te natjeramo da zaplačeš.
Boss… we could make you cry with laughter.Bože, svaka će se knjižara u Londonu oriti smijehom.
God, every bookshop in London will be ringing with laughter.Da li su ikada reagirale smijehom ili vriskom?
Has a girl ever once reacted by laughing or screaming?Onaje dekadentni kolac punjen tucenim vrhnjem i smijehom.
She's a decadent pastry filled with whipped cream and laughter.Pokušala sam smijehom, ali nije odustao.
I tried to laugh it off, but he wouldn't drop A onda se zrak napuni goblinovim strašnim,rugajućim smijehom.
Then the air fills with the goblin's horrible,mocking laughter.Ispunjava me smijehom. Ispunjava me pjesmom.
Fills me up with laughter Fills me up Besplatno Falun ne može biti pozvan, smijehom protiv uroka.
Free Falun can not be called, laugh against the evil eye.Ako pod smijehom misliš na bjesomučne ubode, onda da.
If by laugh, you mean sting over and over again in endless waves of fury, then yes.Ja želim ispuniti svoj smijehom, srećom i ljubavlju.
I want to fill mine with laughter, happiness and love.Sjećam se da je ova velika dvorana uvijek bila ispunjena smijehom.
I remember when this great hall was always full of laughter.Ovo nema veze sa smijehom, postoji još nešto.
This isn't really about the laughter. I mean, there's something else there.Brent se ponovno nasmijao onim svojim izvještačenim smijehom.
Brent Fryer je mogao prijeći preko toga sa smijehom i manje bi škodilo.
I could have passed it off with a laugh and have done less harm.Političara ne možeš pobijediti oružjem, ali možeš smijehom.
You can't defeat a politician Kako se Henry usuđuje otići tako, sa smijehom, a meni niti riječi!
How dare Henry go like that, laughing, and not a word to me!Političara ne možeš pobijediti oružjem, ali možeš smijehom.
But you might be able to with laughter. You can't defeat a politician Ne o radosti koju izražavamo smijehom ili kada kažemo da smo sretni.
Not the joy expressed in laughter, or the joy that says,"i'm happy.
