Mitä Tarkoittaa SMISLENE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• meaningful
• make sense

Esimerkkejä Smislene käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Smislene dužine premještanja do 25 m.
Reasonable moving lengths up to 25 m.

Sve želje su legitimne i smislene.
All of these wishes are legitimate and make sense.

Kako Google prepoznaje smislene uzorke na slikama.
How Google uses pattern recognition to make sense of images.

Govori gluposti ali misli da su smislene.
He speaks nonsense, but he thinks he's making sense.

Ne odgovara, ali pokazuje smislene pokrete u svim ekstremitetima.
Unresponsive but showing purposeful movement in all her extremities.

Tvrde previše žrtve i spriječiti smislene manevre.
They claim too many victims, and prevent sensible maneuvers.

Upisivanje smislene teme u vaše poruke će dati vašim primateljima ideju o tome o čemu govori vaša poruka.
Adding a meaningful Subject line to your messages will give your recipients an idea of what your mail is about.

Ne želim reći da nema religija i ideologija koje su smislene i korisne.
I won't say there aren't ideologies in all religions the make sense and are useful.

Znate, imate ugled… jake, čvrste smislene sile prirode… koju nitko ne gura.
You know, you have a reputation… for being a tough, no-nonsense force of nature… who doesn't get pushed around.

Uzevši to u obzir, pet mjera koje Komisija predlaže primjerene su i smislene.
That being said, the five action points proposed by the Commission are reasonable and sensible.

Tako dijete počinje samorazumjeti više odraslog, smislene, razvija svoju individualnost.
So the child begins to perceive himself more adult, meaningful, develops his individuality.

Pitanje naravi, pa i vjerojatnosti, smislene povijesne metode postavlja se u filozofiji povijesti kao pitanje epistemologije.
The question of the nature, and even the possibility, of a sound historical method is raised in the philosophy of history as a question of epistemology.

Naš je mozak strukturiran tako da fragmente informacija pokušava sastaviti u smislene, povezane cjeline: priče.
Our brain is structured so that it takes fragments of information and tries to put them together into meaningful, connected wholes: stories.

Ja mislim da je veliki tekstopisac onaj koji je sposoban prihvatiti vrlo smislene komade mudrosti- ili loše ili kako god- i može ih izgovoriti na način kako bi ljudi vrlo vjerojatno reagirali.
I think a great songwriter is someone who is able to take a very meaningful piece of wisdom- or of folly or whatever- and say it in a way that is most likely to make people respond.

Religija, kao i znanost i logičko razmišljanje, pruža im sveobuhvatni okvir ili sustav smislene interpretacije svijeta.
Religion- like science and logical reasoning- provides them with a comprehensive framework or system to make meaningful interpretations of the world.

Ti si jedna osoba da je imao bilo kakve smislene interakcije s koji nije završio u metka.
That didn't end in a bullet. You're the one person he's had any kind of meaningful interaction with.

Morat ćete stvoriti svoj lik i ide na put njegovo poboljšanje i razvoj da će dobiti zasluženi naslov prvaka, će akumulirati puno od štednje, za koje možete steći puno korisnih i smislene stvari.
You will need to create your character and go the way of its improvement and development that he will get well-deserved title of champion, will accumulate a lot of savings, for which you can acquire a lot of useful and meaningful things.

Kako razviti dječje vizije Mnogi roditelji vjeruju da smislene dijete počinje da vidi tek nakon 6 mjeseci, ali to nije istina.
How does children's eyes develop? Many parents believe that meaningfully the child begins to see only after 6 months, but this is not entirely true.

Ali s našim sadašnjim spoznajama o empatije i socijalne prirode mozga, Sada znamo da je znanstveni pogled, bez vezanosti za naš identitet ili"priča", daje daleko više točne, smislene i etičke paradigme od naših anegdota vrijednosti.
But with our current understandings of the empathic and social nature of the brain, we now know that scientific view, with no attachment to our identity or"story", yields a far more accurate, meaningful and ethical paradigm than our anecdotal values.

Facilitator treba vješto upravljati umjetnošću smislene stanke, ponekad se posvetiti tajanstvenom snižavanju glasa, a ponekad i moći organizirati među učenicima pravi eksploziju emocija.
The facilitator needs to skillfully master the art of meaningful pause, at times to resort to the mysterious lowering of the voice, and sometimes to be able to organize among the students a real explosion of emotions.

To je sasvim poznato avanturu na mnogo načina, s puno igranja mehanike održanih tijekom koje nisu nužno bili poboljšani u bilo smislene kapaciteta, ali to ne znači igra nije bolje u ukupnom poretku.
It's an altogether familiar adventure in many ways, with a lot of gameplay mechanics held over that haven't necessarily been improved in any meaningful capacity, but that's not to suggest the game isn't better overall.

Sretni ljudi pronalaze sreću u primanju od drugih dok ljudi koji vode smislene živote pronalaze zadovoljstvo u davanju drugima”, objašnjava Kathleen Vochs, jedna od autora istraživanja, u nedavnoj prezentaciji na Sveučilištu Pennsylvania.
Happy people get a lot of joy from receiving benefits from others while people leading meaningful lives get a lot of joy from giving to others," explained Kathleen Vohs, one of the authors of the study, in a recent presentation at the University of Pennsylvania.

I tu se javlja portret Crkve, koja vidi onoga tko je u teškoćama, ne zatvara oči, zna pogledati čovjeka u lice kako bi stvorila smislene odnose, mostove prijateljstva i solidarnosti.
And here appears a portrait of the Church that sees those in difficulty, that does not close her eyes, that knows how to look humanity in the face in order to create meaningful relationships, bridges of friendship and solidarity in place of barriers.

Oznake su učinkovit način organiziranja objekata na računu, kao što su kampanje i ključne riječi, u smislene grupe koje možete brzo i jednostavno filtrirati te izraditi izvješća o podacima koji su najrelevantniji za vaše poslovanje.
Labels are an effective way to organize objects in your account, like campaigns and keywords, into meaningful groupings so you can quickly and easily filter and report on the data that's most relevant to your business.

Vizija koja je navedena u ovoj Komunikaciji jest promicati zdravstvo, spriječiti i kontrolirati bolesti, pomoći zadovoljiti nezadovoljene potrebe pacijenata te olakšati građanima jednak pristup visokokvalitetnoj skrbi putem smislene upotrebe digitalnih inovacija.
The vision outlined in this Communication is to promote health, prevent and control disease, help address patients' unmet needs and make it easier for citizens to have equal access to high quality care through the meaningful use of digital innovations.

Poziva Komisiju da podupre regije pri učinkovitoj uspostavi predviđenog sustava praćenja, koristeći smislene pokazatelje te da pritom posebno dostave podatke za usporedbe na razini EU-a i međunarodnoj razini;„Pravi” prioriteti.
Calls on the Commission to support the regions in establishing the foreseen monitoring system in an effective way, using meaningful indicators, and thereby, in particular, to provide data on which EU-wide and international comparisons can be based;

Pružiti roditeljima veću uključenost u obrazovanje njihove djece te život u vrtićima i školama, pružiti im jasno formulirana očekivanja, uz objektivnije vrednovanje i evaluaciju te izravne, smislene i češće povratne informacije o postignućima njihove djece.
Provide parents greater inclusion in the education of their children and life in nurseries and schools, provide them with clearly stated expectations, with a more objective assessment and evaluation, direct meaningful and more frequent feedback on their children's achievements.

Kao što je navelo u zaključcima od 10. prosinca 2018., Vijeće je pozvalo vladu Mjanmara/Burme da bez odgode poduzme smislene mjere i ostvari napredak u svim područjima u vezi s kojima je izrazilo zabrinutost u svojim prethodnim zaključcima od 26. veljače 2018.
As stated in its conclusions of 10 December 2018, the Council calls upon the government of Myanmar/Burma to take, without further delay, meaningful action and to make progress in all areas of concern set out in its previous conclusions of 26 February 2018.

Stoga je prikladno, s ciljem osiguravanja prenošenja informacija o uplatitelju kroz cijeli platežni lanac, osigurati sustav kojim se nameće obveza pružateljima usluga plaćanja da prijenos financijskih sredstava prate precizne i smislene informacije o uplatitelju.
It is therefore appropriate, in order to ensure the transmission of information on the payer throughout the payment chain, to provide for a system imposing the obligation on payment service providers to have transfers of funds accompanied by accurate and meaningful information on the payer.

Postojanje automatiziranog donošenja odluka uključujući profiliranje sukladno članku 22 stavka 1 i 4 DS-GVO i- barem u tim slučajevima- smislene informacije o involviranoj logici i opseg i namjeravan učinak takve obrade na nositelja podataka.
The existence of automated decision-making including profiling according to Article 22 Paragraphs 1 and 4 GDPR and- at least in these cases- meaningful information on the logic involved and the consequences and intended effect of such processing for you.