Mitä Tarkoittaa SOVJETSKOG Englanniksi - Englanniksi Käännös

• soviet

Esimerkkejä Sovjetskog käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Zaštiti naciju od Sovjetskog nuklearnog napada.
To shield the nation from a Soviet nuclear strike.

Potpisivanje pakta o nenapadanju između Njemačke i Sovjetskog.
The signing of the non-aggression pact between Germany and the Soviet.

Strah od sovjetskog atomskog napada čini se neizbježno.
Fear of a Soviet atomic attack seems unavoidable.

Da će naš projekt biti bolji od sovjetskog Sputnjika.
That our spacecraft would be better than the Soviets' Sputnik.

Zatvoreni nadzor sovjetskog vojnog nakupljanja na otoku Kubi.
Close surveillance of the Soviet military buildup on the island of Cuba.

Izraelci imaju najveću hrpu sovjetskog oružja.
The Israelis have the largest stockpile of Soviet-made weapons in friendly hands.

Aleksandar Solženjicin: 5 knjiga sovjetskog disidenta koje biste trebali pročitati čim prije- Russia Beyond Croatia.
Alexander Solzhenitsyn: 5 books by the Soviet dissident author that you should read right now- Russia Beyond.

Pa, oni su bili prijateljski rivali neko vrijeme, konkurirao za sovjetskog olimpijskog tima.
Well, they were friendly rivals for a while, contending for the Soviet Olympic team.

Aleksandar Solženjicin: 5 knjiga sovjetskog disidenta koje biste trebali pročitati čim prije.
Alexander Solzhenitsyn: 5 books by the Soviet dissident author that you should read right now.

Kako bi ih lakše nagovorio, on i njegova žena Nina, nadaju se da će dobit i pomoć sovjetskog vodećeg dizajnera motora.
To help persuade them, he and he wife needs the Soviet's leading rocket engine designer.

Da li su astronauti Apolla 8, bili svjesni slika sovjetskog Zonda 3, ostaje nejasno, ali oni su sami uspjeli snimiti.
Whether the Apollo 8 astronauts were aware of the Soviet Zond 3 photos remains unclear.

POSTROJENJE ZA DIZAJN RAKETA NII-88 MOSKVA Testiranje H-bombe dovodi do važnog sastanka za Sergeja Koroleva, sovjetskog glavnog raketnog dizajnera.
The h-bomb test leads to a momentous meeting for Sergei Korolev, the Soviet's chief rocket designer.

Da li su astronauti Apolla 8, bili svjesni slika sovjetskog Zonda 3, ostaje nejasno, ali oni su sami uspjeli snimiti.
Remains unclear. were aware of the Soviet Zond 3 photos Whether the Apollo 8 astronauts.

Mongoliâ- člen Moksori«Intersputnik», prethodno emiteri mreža u zemlji su se temeljili na analogno Sovjetskog„Orbit” satelitski sustav.
Mongolia- Article MOKS"Intersputnik", previously broadcasters network of the country were based on the analogue of the Soviet"Orbit" satellite system.

Achzarit je napravljen na osnovi tijela sovjetskog tenka T-54/T-55, koji su zarobljeni tijekom Arapsko-izraelskih ratova.
The Achzarit is based on the Soviet-built T-54/T-55 tank, beginning with those captured from Arab armies during the Arab-Israeli wars.

Ovo zivotno djelo, obezbjedilo je fascinantnu arhivu politicara i poznatih licnosti iz doba Sovjetskog Saveza, uz koje je Globan odrastao.
There's a lifetime's work here, providing a fascinating archive of the politicians and celebrities of the Sovlet era with whom Gloebus grew up.

To je, gdin predsjedniče, izjava Sovjetskog ministra vanjskih poslova, u vezi politike Sovjetskog Saveza i Kube u ovim zapadnim.
That, Mr. President, is the Soviet Foreign Minister's public statement about the policy of the Soviet Union and of Cuba in this western.

Pod vodstvom trenera Olega Ošenkova tri su puta bili u završnici Sovjetskog kupa, a 1961. i 1962. su taj kup i osvojili.
In the 1960s, Shakhtar, under Oleg Oshenkov's coaching, were three-time USSR Cup finalists, winning it twice in 1961 and 1962.

Suvremeni dizajn Hruščovog ili sovjetskog panela od tri sobe čarobno će transformirati vaše stanovanje, što ga čini funkcionalnim, udobnim i elegantnim.
The modern design of the Khrushchev or Soviet-style panel house of 3 rooms will magically transform your housing, making it functional, comfortable, and stylish.

Ispraćajući Predsednika i brojnu Sovjetsku delegaciju, sa državnim sekretarom i članovima Sovjetskog i Američkog pregovaračkog tima.
Accompanying the president and his Soviet counterpart is the secretary of state and members of the Soviet and US negotiating teams.

Kao posljedica nesigurnog dizajna sovjetskog nuklearnog reaktora i ljudske pogreške 26. travnja 1986. dogodila se eksplozija koja je uništila jedan od četiri reaktora.
On April 26, 1986, as a consequence of the Soviets' unreliable design of a nuclear reactor and human error, an explosion occurred that destroyed one of the four reactors.

Rosneft je utemeljen 1993. kao jedinstveno poduzeće na temelju imovine koja je prije toga bila u vlasništvu Rosneftegaza, nasljednika sovjetskog Ministarstva nafte i plina.
Rosneft was established in 1993 as a unitary enterprise with assets previously held by Rosneftegaz, the successor to the Soviet Union's Ministry of Oil and Gas.

Kurčatov je bio vođa Sovjetskog atomskog projekta.
He was one of the leaders of the Soviet atomic project.

Nije se odmah nakon Oktobarske revolucije pridružio Komunističkoj partiji, već tek 1941., što je bio netipičan potez sovjetskog vojnog zapovjednika.
He did not immediately join the Communist Party after the consolidation of the October Revolution, becoming a member only in 1941, a move atypical for a Soviet military officer.

Upravo sada, sirijska arsenal sastoji se od nekoliko stotina sovjetskog Scud raketa- suštini pipe-bombe prilogu vrlo netočne gorivo.
Right now, Syria's arsenal consists of several hundred Soviet-made scud missiles-- essentially pipe-bombs attached to highly inaccurate propellant.

Bagramjan je služio kao zapovjednik stožera 5. konjičke divizije, a od 1938. je radio kao viši instruktor i predavač na Vojnoj akademiji Sovjetskog generalskog zbora.
He served as the chief of staff of the 5th Cavalry Division, and from 1938, he worked as a senior instructor and lecturer at the Military Academy of the Soviet General Staff.

Pojava tako moćne udarne skupine nosača zrakoplova nedaleko od sovjetskog Dalekog istoka nije mogla proći neopaženo sovjetskoj Pacifičkoj floti.
The appearance of such a powerful carrier strike group not far from the Soviet Far East could not go unnoticed by the Soviet Pacific Fleet.

Put Lenjinističkih principa će biti dosljedno i neumorno praćen i njihove nade i očekivanja su vodilje Partije i države. i on predstavlja vitalne interese Sovjetskog naroda.
As we guide the life of the Party and the State. as it expresses the vital interests of the Soviet People, its hopes and aspirations shall be consistently and undeviatingly followed The path of Leninist principles.

I on predstavlja vitalne interese Sovjetskog naroda, i njihove nade i očekivanja su vodilje Partije i države. Put Lenjinističkih principa će biti dosljedno i neumorno praćen.
As we guide the life of the Party and the State. its hopes and aspirations as it expresses the vital interests of the Soviet people, The path of Leninist principles shall be consistently and undeviatingly followed.

Put Lenjinističkih principa će biti dosljedno i neumorno praćen i njihove nade i očekivanja su vodilje Partije i države. i on predstavlja vitalne interese Sovjetskog naroda.
As we guide the life of the Party and the State. The path of Leninist principles shall be consistently and undeviatingly followed as it expresses the vital interests of the Soviet People, its hopes and aspirations.