Esimerkkejä Spasenja käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Spasenja novi šerif.
Salvation's new sheriff.Ona je moj anđeo spasenja.
She's my angel of redemption.Daleko Ti si od mog spasenja i riječi moje jadikovke.
Far from my deliverance and the words of my groaning.Bez tebe, neće biti spasenja.
Without you, there can be no redemption.Na taj veliki dan spasenja… Znat ćete što želim.
On that great day of deliverance… you will know what I want.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
vječno spasenjebožje spasenje
Käyttö verbillä
Käyttö substantiivien kanssa
put spasenjapovijesti spasenjadar spasenjaporuku spasenjaspasenje svijeta
put do spasenjaplanu spasenjadjelu spasenja
Lisää
Molili su molitvu pokajanja i spasenja.
They prayed the salvation prayer.Nismo uopšte blizu spasenja nego što smo bili i pre.
We're not any closer to being rescued than we were before.I to na ovom groznom mjestu spasenja.
In that grisly place of deliverance.Ako je raspadanje naèin spasenja što je onda s tvojom kuæom?
If decomposition is a way to salvation then what about your house?Nitko ne može odrediti cijenu spasenja.
No man can put a price on salvation.Ako je raspadanje način spasenja što je onda s tvojom kućom?
If decomposition is a way to salvation then what about your house?Snabdjevao sam sve vojske osim Armije Spasenja.
I supplied every army but the Salvation Army.Ako je raspadanje naèin spasenja što je onda s tvojom kuæom?
Then what about your house? If decomposition is a way to salvation.Da li prihvati pokoru i nadu spasenja?
Do you, as you hope for salvation, accept the penance?Što se tiče spasenja, ona nije imala povlašteno mjesto pred Bogom.
In relation to salvation she had no special position before God.Ona je mjerilo spasenja.
It's the benchmark for salvation.Tko si ti da određuješ ograničenja spasenja?
The limits on redemption?- And who are you to set?Ultron ne znaju razliku između spasenja i propasti svijeta.
Between saving the world and destroying it. Ultron can't tell the difference.Zašto govoriš kao da nitko od nas ne poznaje put spasenja.
Why speak as though none of us know the way to salvation.To je jedini način vjerovanja u Riječ spasenja koja sadrži pravednost Božju.
This is the only way to believing in the Word of redemption that contains the righteousness of God.Te noći, koja je trajala do zore je razbijanje od spasenja.
That night, which lasted until dawn is breaking of a salvation.Dar njegova Tijela i njegove Krvi kao hrane i pića spasenja, koji jačaju pravu i trajnu ljubav.
The gift of his Body and of his Blood as salvific Food and Drink, which nourish true and lasting love.Svima dolazi ponuditi sebe sama kao sigurnu nadu spasenja.
He comes to offer himself to all people as sure hope for salvation.Njegova volja prema nama nije maglovita,već je jasno zacrtan plan spasenja: Bog„hoće da se svi ljudi spase i dođu do spoznanja istine" 1 Tim 2, 4.
His will in our regardis not nebulous but is a well-defined salvific plan: God“desires all men to be saved and to come to the knowledge of the truth” 1 Tim 2:4.Nema smisla spašavati život ako on nije vrijedan spasenja.
There's no point in Za slučaj da ste to izbjegli, savjetniče,stotine ljude su umrle od našeg spasenja od Cylonaca, i kako glad još nije uzela život, sada je to samo pitanje vremena.
In case it eluded you, Councilor,some 100 people have died since our deliverance from the Cylons. And while hunger hasn't yet taken a life, it's only a matter of time now.Što je onda s tvojom kućom? Akoje raspadanje način spasenja.
Then what about your house?If decomposition is a way to salvation.Moramo shvatiti da svi uzorci ipribor u Šatoru daju detaljan portret Gospodina spasenja koji je izbrisao sve naše grijehe i moramo zahvaliti Bogu za tu istinu.
We must realize that all the patterns andutensils of the Tabernacle provide are a detailed portrait of the Lord of salvation who has blotted out all our sins, and we must thank God for this truth.Mitting grijehe poput preljuba idrugih zla djela zaslužila spasenja.
Mitting sins like adultery andother evil deeds deserved salva.Šimun je suprotstavio ova dva spasenja rekavši.
Simeon contrasted these two salvations, saying.
