Mitä Tarkoittaa SPASENJEM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• salvation
• redemption
• saving

Esimerkkejä Spasenjem käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

On me je ispunio spasenjem.
He filled me with salvation.

Jahve, za tvojim spasenjem čeznem, uživam u tvom Zakonu.
I have longed for your salvation, Yahweh. Your law is my delight.

Kako možeš to zvati spasenjem?
How can you call this redemption?

Jahve, za tvojim spasenjem čeznem, uživam u tvom Zakonu.
All my desire has been for your salvation, O Lord; and your law is my delight.

Kako možeš to da zoveš spasenjem?
How can you call this redemption?

Jer Jahve ljubi narod svoj, spasenjem ovjenčava ponizne!
For Yahweh takes pleasure in his people. He crowns the humble with salvation.

Što raditi, ako se nađete zarobljeni, bez nade za spasenjem?
What to do if you find yourself stuck with no hope of rescue.

Jer Jahve ljubi narod svoj, spasenjem ovjenčava ponizne!
For the LORD taketh pleasure in his people: he will beautify the meek with salvation.

Kunem se spasenjem svoje duše da cu uvek biti veran Vašem Velicanstvu.
I swear on the salvation of my soul that I will always obey to Your Majesty.

Ne Žena je bila blagoslovljena spasenjem u Kristu.
No This woman was blessed with the salvation in Jesus.

Kada se netko bavi spasenjem čovječanstva… Mora se napraviti određene žrtve.
When one is dealing with the salvation of humanity… certain sacrifices must be made.

Tu ženu? Ne Žena je bila blagoslovljena spasenjem u Kristu.
No This woman was blessed with the salvation in Jesus.

Da li se zaklinjete… spasenjem vaše duše na ovom križu… koji su napravile ruke naše kćeri?
Do you swear by your soul's salvation on this cross made by the hands of our daughter?

Oni bez Krista slijepi su u svojoj potrebi za spasenjem 2. Korinćanima 4, 4.
Those without Christ are blind to their need for salvation 2 Corinthians 4:4.

Uz obećanje da nakon sve te patnje neće završiti ništavilom, već spasenjem.
And the promise that all their suffering would not end in nothingness. But in salvation.

Moje oči ginu od čežnje za spasenjem tvojim, za tvojom riječi pravednom.
Mine eyes fail for thy salvation, and for the word of thy righteousness.

Ako Yewll misli sačuvati sebe, ubijanjem Irise i spasenjem planeta.
If yewll thinks that she can save her skin by killing irisa and saving the planet.

U paganstvu su žene bile obožavane kao put ka nebu, spasenjem kroz Isusa Krista. Ali moderna crkva drži monopol nad time.
In paganism, women were worshiped as a route to heaven, but the modern Church has a monopoly on that in salvation through Jesus Christ.

Ovi proroci zauzeti su na poseban način onim što bismo danas nazvali spasenjem duša usp.
These prophets are occupied in a special way with what we would today call saving souls cf.

Iako Petar krštenje povezuje sa spasenjem, on ne govori o samom činu krštenja ne odlaganju tjelesne nečistoće.
While Peter is connecting baptism with salvation, it is not the act of being baptized that he is referring to not the removal of dirt from the flesh.

Mnogo je lakše tolikima umjesto otrježnjenja istinskim spasenjem izabrati nove iluzije.
It is far easier to choose new illusions rather than to be sobered by the truth of salvation.

Spasenjem kroz lsusa hrista. u paganstvu su žene bile obožavane kao pravac ka nebu… ali moderna crkva drži monopol nad time.
But the modern Church has a monopoly on that in salvation through Jesus Christ. In paganism, women were worshiped as a route to heaven.

On želi da nam da, zajedno sa svojim spasenjem, okean unutrašnje ljubavi.
He wishes to give us, along with his salvation, an ocean of inner love.

Njezino putovanje iz Afrike u Ameriku bilo je porobljavanje, ali se podudara s njezinim spasenjem.
Her journey from Africa to America was one of enslavement, but coincided with her salvation.

A strpljivost Gospodina našega spasenjem smatrajte, kako vam i ljubljeni brat naš Pavao napisa po mudrosti koja mu je dana.
And account that the longsuffering of our Lord is salvation; even as our beloved brother Paul also according to the wisdom given unto him hath written unto you;

Njezinom majčinskom zagovoru povjeravamo želje za mirom i spasenjem ljudi našega doba.
Let us entrust to her maternal intercession the expectation of peace and salvation of the people of our time.

Stvorit ćemo veličanstveni spektakl u Bazilici Svetog Petra da zadovoljimo univerzalnu čežnju za spasenjem.
And we would create in our St. Peter's a spectacle of such magnificence to satisfy the universal longing for salvation.

Treba da se molimo i da ih Bog uvjeri o njihovoj potrebi za spasenjem kroz Isusa Krista(Ivan 3:16).
We need to pray that God would convince them of their need for salvation through Jesus Christ(John 3:16).

Grešnička molitva je djelotvorna samo ako istinito pokazuje šta osoba zna, razumije i vjeruje o svojoj grešnosti i potrebi za spasenjem.
A true sinner's prayer only represents what a person knows, understands, and believes about their sinfulness and need for salvation.

Ozbiljnost vaših nedela bledi u poređenju za željom za spasenjem, dobro koje činite ostaje.
The severity of your transgressions pales in comparison to your commitment to salvation, the good you do going forward.