Mitä Tarkoittaa SPASILAČKIH Englanniksi - Englanniksi Käännös

• rescue

Esimerkkejä Spasilačkih käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Bez izvanrednih spasilačkih mjera, ali.
No extraordinary lifesaving measures, but.

Besplatno PulsePoint AED omogućuje prijaviti i ažurirati AED mjesta za spasilačkih službi.
Free PulsePoint AED lets you report and update AED locations for emergency responders.

Ni riječi iz spasilačkih vozila. Ni riječi iz NASA-e.
There is no word from NASA, no word from the rescue vehicles.

Najbliža vama i dođite do tih mjesta Potražite imena spasilačkih punktova.
And make your way to that location as soon as possible. Look for the name of the rescue station nearest you.

Ni riječi iz spasilačkih vozila. Ni riječi iz NASA-e.
No word from the rescue vehicles. There is no word from NASA.

Jedna od mnogih zanimljivih tema bit će usporedba europskih hitnih i spasilačkih službi.
One of many interesting topics will be the comparison of European emergency and rescue services.

Iključeno je više od 1, 5 milijuna spasilačkih jedinica iz cijelog svijeta.
Over 1. 5 million rescue personnel fought and sacrificed around the globe.

Potražite imena spasilačkih punktova najbliža vama i dođite do tih mjesta što je prije moguće.
And make your way to that location as soon as possible. Look for the name of the rescue station nearest you.

Više od tri stotine vatrogasaca i deseci policajaca nalaze se među nestalima i pretpostavlja se da su, tijekom spasilačkih napora, izgubili živote.
More than 300 firefighters and dozens of police officers are missing and presumed to have lost their lives in rescue effort.

Stanica zbog popisa spasilačkih punktova. Ostanite uz program vaših lokalnih.
Stay tuned to the broadcasting stations in your local area for this list of rescue stations.

Korištenje posuditi čamac mještana doći do otoka što ste mogli s kantu i vode gotovo ugasiti cijeli požar prije dolaska spasilačkih službi.
Using borrow a boat of villagers to get to the island you could with a bucket and water virtually extinguish the entire fire before the arrival of rescue services.

Odmah iza mene, mogu vidjeti jedan od spasilačkih timova kako izlazi iz pećine.
Just behind me I can see one of the cave rescue teams emerging from the caverns.

S šest ureda, deset spasilačkih timova i sedam dječjih ustanova, Johanniter se ubraja među velike poslodavce u regiji.
With six offices, ten rescue teams and seven children's facilities, the Johanniter count among the big employers in the region.

Odmah iza mene, mogu vidjeti jedan od spasilačkih timova kako izlazi iz pećine.
Emerging from the caverns. Just behind me I can see one of the cave rescue teams.

M osoblje spasilačkih i protupožarnih službi mora biti odgovarajuće osposobljeno i kvalificirano za rad na aerodromu.
M the rescue and firefighting personnel shall be properly trained and qualified to operate in the aerodrome environment.

Ta lista će se ponavljati tijekom našeg prijenosa. Potražite imena spasilačkih punktova najbliža vama i dođite do tih mjesta što je prije moguće.
Look for the name of the rescue station nearest you, and make your way to that location as soon as possible.

Članovi spasilačkih ekipa šetaju ispred ruševina hotela Roa-Roa nakon potresa u Paluu, na indonezijskom otoku Sulawesi, listopad 2, 2018.
Rescue team members walk in front of the ruins of Roa-Roa hotel after the earthquake in Palu, in Indonesia's Sulawesi Island, October 2, 2018.

Potporom će se posebice olakšati obnova ključne infrastrukture i usluga te omogućiti nadoknada troškova hitnih i spasilačkih operacija, te će se olakšati podmirivanje dijela troškova čišćenja u područjima pogođenima katastrofom.
The grant will in particular, help to restore vital infrastructure and services, reimburse the cost of emergency and rescue operations, and help cover some of the clean-up costs in the disaster-stricken regions.

Zatim, uz pomoć spasilačkih timova u planinskom području, krava je bila vezana za uže i povukla žičaru. Lulu su potom odveli na sigurnije područje da pase.
Later, with the help of rescue teams in the mountainous region, the cow was tied to the Lulu rope and pulled up by the ropeway.

Krajem 2005. godine gospodin Dušan Nećak, dopredsjednik IRO- a, nazvao je Saru i ponudio joj je da ona i Cap skupa s još 5 vodiča i njihovih pasa iz raznih zemalja Europe demonstriraju rad spasilačkih pasa na 5. Kolumbijskom kongresu u Južnoj Americi Bogoti.
At the end of the year 2005 vice-president of IRO, Mr. Dusan Necak, phoned Sara and offered that her and Cap demonstrate search and rescue work, together with five more handlers and their dogs from different European countries, at the 5th Colombian congress in South America Bogota.

Na taboru su sudjelovali pripadnici spasilačkih timova iz 7 zemalja( Slovenije, Hrvatske, Austrije, Italije, Mađarske, Njemačke i Francuske) s rekordnim brojem od oko 250 sudionika.
Members of rescue teams from 7 countries( Slovenia, Croatia, Austria, Italy, Hungary, Germany and France) were participating in the camp, with a record number of people- about 250.

Ovisi o vrsti hitnosti, jer imamo uspjeha zemljište, more i zrakoplovna spašavanja, U slučaju spašavanje zemljišta, na primjer, kada netko izgubi u drvetu ili sudjeluje u lavini, mi se koordiniramo spasilačkih centara u svakoj policijskoj četvrti u Norveškoj.
It depends on the type of emergency, because we manage land, sea and aeronautical rescue. In case of land rescue, for example, when someone gets lost in the wood, or is involved in an avalanche, we coordinate ourselves with rescue sub-centres in each police district in Norway.

N cjelokupno osoblje spasilačkih i protupožarnih službi od kojeg se zahtijeva da djeluje u zrakoplovnim hitnim slučajevima redovito dokazuje svoju zdravstvenu sposobnost za zadovoljavajuće izvođenje svojih funkcija, uzimajući u obzir vrstu aktivnosti.
N all rescue and firefighting personnel potentially required to act in aviation emergencies shall periodically demonstrate their medical fitness to execute their functions satisfactorily, taking into account the type of activity.

Spasilačko osoblje dolazi.
Rescue personnel are starting to arrive.

Recite spasilačkoj misiji da me nađe što je prije moguće.
Tell the rescue mission to find me as soon as possible.

To je spasilačko vozilo, zar ne?
It's a rescue vehicle, ain't it?

Svi su na spasilačkoj misiji kad mi zapravo znamo da je to sanacija.
Everyone's on a rescue mission when we know it's really a recovery.

Nigde u blizini nije bilo spasilačkog broda, da bi ih spasio.
There was no rescue craft close enough to have saved any of them.

Vi ćete zapovjedati spasilačkom misijom, ja ću osobno izabrati posadu.
You will command the rescue mission. I will personally select the crew.

Danas na Spasilačkoj službi za ljubimce, pametna lasica… vodi igru u Somersetu.
On Pet Rescue today, the clever stoat keeps everyone on their toes in Somerset.