Mitä Tarkoittaa SPOJENIM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• connected
• joined
• attached
• merged
• together
• fused
• combined

Esimerkkejä Spojenim käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Drži nas spojenim.
She's what holds us all together.

Sa spojenim rukama, zovemo snagu svemira.
With joined hands, we call upon the powers of the universe.

Iz tvojih snova sa spojenim garažama.
With the attached garage of your dreams.

Prema spojenim rubovima prirubnica, ventil s prirubnicom može se podijeliti na.
According to the face of flanges connected, the flange-connected valve can be divided into.

Ja sam na spoju sa spojenim blizancima.
Because I am on a date with conjoined twins.

Rekli su mu da stoji na kutiji, a glava mu je bila prekrivena žicama spojenim na ruke.
The man was told to stand on a box… his head covered with wires attached to his hands.

Na spoju sam sa spojenim blizancima.
I am on a date with conjoined twins. But he's a really nice guy.

U međuvremenu, ako je izgorio putem, moguće je identificirati na sredini mračne i spojenim rubovima.
Meanwhile, if it is burnt through, it is possible to identify the middle of the dark and fused edges.

Ja i Nil smo bili u spojenim kancelarijama, imali istu sekretaricu.
Neil, he and I were in adjoining offices, same secretary.

Sad ćemo se držati za ruke u spojenim kadama.
We will be holding hands in adjacent bathtubs.

Varijanta ARK(sa spojenim lopaticama) za varijabilne volumne protoke.
Variant ARK(with linked blades) for variable volume flows.

Bacite bočicu zajedno sa spojenim nastavkom.
Discard the vial with the adapter attached.

Podaci o spojenim periferijskim uređajima kao što su model, proizvođač, upravljački programi i podaci o kompatibilnosti.
Data about connected peripherals such as model, manufacturer, drivers and compatibility data.

Napomena: Ne možete razvrstavati redove sa spojenim ćelijama.
Note: You can't sort rows with merged cells.

Omogućava da upravljate svojim spojenim uređajima i licencama preko my. eset. com portala.
Allows you to manage your connected devices and licenses via our my. eset. com platform.

No i u Francuskoj sam ti se osjeæao bliskim, spojenim s tobom.
But even when I was in France I felt close, connected to you.

Spojenim na ovaj adapter dvije CCD snimanja iste objekte iz dvije različite kuta, gai to je kao 39; s kako se formira 3D.
Two CCD attached onto this adapter is recording the same objects from two different angle, that's how the 3D is formed.

Rekao sam da nisam vidio ništa slično tvojim spojenim stanicama.
I said your cells were bonded unlike anything I have ever seen.

Pređite granice jednostavnog ispisa s dodirnim zaslonom spojenim na Internet, faksiranjem i aplikacijama koje se aktiviraju jednim dodirom.
Cross border of simple print with a touch screen connected to the Internet, fax and applications that are activated by touch.

Rekao sam da nisam vidio ništa slično tvojim spojenim stanicama.
Unlike anything I have ever seen. I said your cells were bonded.

Sa ovim spojenim skupovima podataka, Costa i Kahn su otkrili da su Home Energy Reports proizveli široko slian efekat za uesnike razliitih ideologija;
With this merged dataset, Costa and Kahn found that the Home Energy Reports produced broadly similar effects for participants with different ideologies;

Mišljenje nezavisnog odvjetnika u spojenim predmetima C-358/13 i.
Advocate General's Opinion in Joined Cases C‑358/13 and C‑181/14.

To je, kako znate, obično nacrtano u učionicama trećeg razreda kao dva kvadrata sa spojenim vrhovima.
It's, you know, ordinarily drawn in third-grade classrooms as two squares with their vertices connected.

Ova žena, Jelena, Butterfly Junkie sa spojenim ušnim resicama, ima sposobnost osjetiti drugu stranu i skromno nam se vratiti, pružajući pritom pogled u taj svijet.
Add to Cart This woman Jelena, this Butterfly Junkie, with connected earlobes, has the ability to touch the other side and humbly return to us with windows into that space.

Eksploziv je bio smješten ispod auta sa prekidačem spojenim na daljinski.
The explosives were under the car with a trigger connected to the odometer.

Moderni apartmani u 2 spojenim privatnim kucama, svaki apartman ima 2 spavace sobe, dnevni boravak(kauc za spavanje) i kuhinja, tus/wc, pokrivena terasa ili balkon s namjestajem.
Modern apartments in two joined private houses with each 2 bedrooms, living room(sleeping sofa) and kitchen, Du/WC, roofed terrasse or balcony with furniture.

Ovaj se kamp nalazi na dvama poluotocima spojenim uskim tjesnacem.
The site of this camp is comprised of two peninsulas connected by a narrow isthmus.

Ženka je izgrizla malena udubljenja uz rebro lista, da bi napravila neku vrsta čičak trake koja će sve to držati spojenim.
The female has bitten tiny notches along the leaf's ribs to form a kind of Velcro strip, to help it all stick together.

NXP, Huafan instrument tvrtka je izumio Greenchip tehnologiju koja će biti u mnogim Wi-Fi spojenim žaruljama na prodaju do početka 2012.
NXP, Huafan instrument company has invented Greenchip technology that will be in many Wi-Fi connected lightbulbs on sale by early 2012.

Neadekvatno upravljanje višefunkcijskim proizvodima(MFP-ima) spojenim na ove mreže predstavlja znatnu prijetnju sigurnosti- kako zbog poduzetnih hakera, tako i zbog nenamjernog curenja podataka kojeg uzrokuju zaposlenici.
Inadequately managed multifunction products(MFPs) attached to these networks pose a significant security threat- both from enterprising hackers and from inadvertent data leaks by employees.