Mitä Tarkoittaa SREĆOM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• fortunately
• luckily
• lucky
• thankfully
• happiness
• luck
• happily
• good thing
• mercifully

Esimerkkejä Srećom käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Srećom po nas.
Luck for us.

A što će biti sa Sigurnom Srećom?
What about Safe Happiness though?

Srećom, radošću.
Happiness, joy.

Ti samo tragaš za srećom.
You were probably just looking for happiness.

Srećom po nas…- Jesam.
Luck for us.

Bih, da sam ljudsko biće, ali nisam, srećom.
I would be if I were human, but I'm not, thankfully.

Srećom, ima tebe.
Good thing he has you.

Ne bi ovdje živio. Srećom po tebe, brate moj.
You wouldn't be living here. Lucky for you, my brother.

Srećom, i vaš brat.
And your brother. Luck.

Imamo cijelo vrijeme na svijetu Srećom po nas… da ti kažem.
We have all the time In the world Lucky for us.

Ne srećom, čini se.
Not happily, so it seems.

Ti samo tragaš za srećom, to svi rade.
You were probably just looking for happiness. That's what everyone does.

Srećom, bio sam slobodan.
Good thing I was free.

U tom cijelom području. Srećom, postoji samo jedan krovu Coop.
In that entire area. Happily, there is only one rooftop coop.

Srećom smo u Meksiku.
Good thing we're in Mexico.

U njemačkoj vrhovnoj komandi. Srećom po tebe, samo je nekoliko kilometara daleko.
Lucky you, he's only a few miles away, at German High Command.

Srećom, ona je neozlijeđen.
Mercifully, she is unharmed.

Pa, ispostavilo se da možeš promijeniti lice, ali srećom po tipove poput mene, ne možeš promijeniti DNK.
Well, it turns out, you can change your face, but luckily for guys like me, you can't change your DNA.

Srećom, konačno je uginuo.
Mercifully, it finally went tits-up.

Šteta!-Srećom, to mi je rezervna.
Bad luck. A spare, thankfully.

Srećom.-Ti i Boone ste lovili?
Luck. You and Boone were hunting?

Ostvarenje snova. Srećom po tebe, našla si put do netolerantnog kraljevstva.
It's a dream come true. Lucky for you, you found your way to an intolerant kingdom.

Srećom.-Ti i Boone ste lovili.
You and Boone were hunting? Luck.

Ali srećom, nisam ovisnik.
But happily, I am not addicted to them.

Srećom, pogriješih ja, Johanna.
Happily I was mistaken, Johanna.

Imam te. Srećom po tebe već sam hakirao većinu ovih modnih krpica.
Gotcha. Lucky for you I already hacked most of these fashion rags.

Srećom, postoje i drugi liječnici.
Mercifully there are other doctors.

Kladim se. Srećom, naša priča ima prilično drugačiji završetak. Pa, partnera.
I will bet. Happily, our story has a rather different ending. Well, partner.

Srećom, vještinom… Ili glupošću ljudi?
Luck, skill or humanity's stupidity?

Srećom, stigao sam do vrha mosta.
Mercifully, I reach the top of the bridge.