Mitä Tarkoittaa STARATELJ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• guardian
• custodian
• caretaker
• caregiver
• foster parent

Esimerkkejä Staratelj käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Vi ste njen staratelj?
Are you her guardians?

Staratelj? Ne mogu to prihvatiti.
A guardian. I can't accept it.

Njen prošli staratelj.
It was her last caretaker.

Staratelj? Ne mogu to prihvatiti.
I can't accept it. A guardian.

Ona je tvoj staratelj.
She's your legal guardian.

Ja sam staratelj, to mi je posao i.
I'm a caregiver, it's what I do and.

Ja… Ja sam tvoj staratelj.
I… I am your caretaker.

Treba im staratelj. Oni su djeca.
They need a guardian. They're children.

Mama ne želi da bude u domu, a ona je staratelj.
Mom doesn't want her in a home. She has guardianship.

Nisam njihov staratelj, dušo.
I'm not their legal guardian, honey.

Ja sam staratelj draga moja, a ne vlasnik.
I am a custodian, my dear, not an owner.

Svjetske prljavštine. Nitko ne želi biti staratelj.
Of the world's filth. No one wants to be custodian.

Burtonov"staratelj" malopre je bio ovde.
Burton's caretaker was just here.

Moji otisci su u bazi jer sam staratelj.
The reason my prints are in the system is I'm a foster parent.

Staratelj mora donositi odluke.
The guardian has to make all the decisions.

Šon Tui, tvoj staratelj je išao u Olmis.
Sean Tuohy, your legal guardian, went to Oie Miss.

Staratelj treba znati onoPICC linija.
A guardian should know what a PICC line is.

Sean Tuohy, vaš staratelj, je išao u Ole Miss.
Sean Tuohy, your legal guardian, went to Oie Miss.

Svjetske prljavštine. Nitko ne bi htio biti staratelj.
No one wants to be custodian of the world's filth.

Biti staratelj je ogromna odgovornost.
Being a guardian is a huge responsibility.

U redu, možda i nisam bio najbolji letnji staratelj.
All right, maybe I haven't been the best summer caretaker.

Nitko ne želi biti staratelj svjetske prljavštine.
Of the world's filth. No one wants to be custodian.

Dakle oslonili ste se na Sarahu da bude njen primarni staratelj?
So you relied on Sarah to be her primary caregiver?

Kad je njihov staratelj opasan i izopačen?
What happens when their legal guardian is dangerous and abusive?

Ako sudac procjeni da si nesposoban, trebat će ti staratelj.
If that judge deems you incapacitated, you will need a guardian.

Robot staratelj je jednako human kao i ljudski.
A robot caretaker is just as humane as a human caretaker..

Prema vrataru, Kara se postavila kao ženin staratelj.
According to her doorman, Cara installed herself as the woman's caregiver.

Jedan, ona je moj staratelj, dva, ja sam tinejdžer i tri.
One, she's my legal guardian, two, I'm a teenager, and three.

Dok si bila na rehabilitaciji, Josh je de facto postao jedini staratelj.
While you were in rehab, Josh has de facto sole custody.

Bit ću jedini staratelj, Cadence će biti samo moja kćer.
I will have sole custody, and Cadence will just be my daughter.