Mitä Tarkoittaa STRATEŠKIM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• strategic
• strategy
• strategically

Esimerkkejä Strateškim käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Potreba za strateškim i sveobuhvatnim pristupom.
The need for a strategic and comprehensive approach.

Savezi se ne grade samo na strateškim prednostima.
Alliances are built upon more than tactical advantages.

Strateškim programiranjem javnog prostora autori zamjenjuju sveobuhvatan projektantski pristup.
The authors have replaced an encompassing design approach by strategically programming public space.

To je u skladu sa strateškim i planiranje unaprijed ULJP.
This is consistent with the strategic and forward planning of HRM.

A naš mirovni dogovor s Iranom čini ga strateškim manje važnim.
And our peace deal with Iran makes it strategically less important.

Te su utvrde podignute u pravilu na strateškim istaknutim mjestima, u srednjem vijeku bile istodobno i tvrđava i općina i grad.
As a rule, these fortifications were erected in strategically prominent places, in the Middle Ages they were strongholds, municipality and town at the same time.

A naš mirovni dogovor s Iranom čini ga strateškim manje važnim.
Makes it strategically less important. And our peace deal with Iran.

Zahvaljujući svojim promišljenim strateškim igrama, možete jednostavno doći do visine u postavljanju svoj profil, koji se ne može reći o drugim igrama.
Thanks to its own deliberate strategy games, you can easily reach the heights in setting up their own profile, which can not be said about other games.

Potrudit se da nadoknadim ovog vikenda, ali sa strateškim sastancima.
I will try to make it home this weekend, but with the strategy meetings.

A kad počnem pričati o strateškim paketima, ti im daj po jedan od tih.
And when I talk about a strategy packet, hand them one of those.

Mene nikad niste konzultirali, nikad nisam bio na strateškim sastancima.
I have never been consulted, never been invited to any strategy meetings.

EBF se primjenjuje u 28 zemalja5 i djeluje sa strateškim višegodišnjim programom kojim se pokriva cijelo programsko razdoblje.
The EBF is implemented by 28 countries5 and works with a strategic multiannual programme covering the whole programming period.

Skupi sve dijelove vremenskog stroja sudjelovanjem u epskim strateškim bitkama.
Gather all pieces of the Time Machine by engaging in epic strategy battles.

Širenje socijalnog gospodarstva u strateškim sektorima usluga skrbi i osobne njege.
Deployment of the social economy in the strategically important areas of personal assistance and care services.

Svi možemo izgledati magično s malo korektora na strateškim mjestima.
We can all look magical with little concealer in strategically positioned in the right location.

Zaštita prizvodnih pogona te operativna sigurnost, zajedno s strateškim i financijskim odlukama, jedna je od najvažniji temelja za je poslovnog upravljanja rizicima.
Protecting production facilities and operational safety is, along with strategical and financial decisions, one of the most important cornerstones of enterprise risk management.

Suglasnost s prioritetima/posebnim prioritetima izraženima u strateškim smjernicama.
Consistency with the priorities/specific priorities stated in the strategic guidelines.

Strateškim dokumentima utvrđuju se prioritetna područja odabrana za financiranje od strane Unije tijekom razdoblja valjanosti ove Uredbe, posebni ciljevi, očekivani rezultati i pokazatelji uspješnosti.
Strategy papers shall set out the priority areas selected for financing by the Union during the period of validity of this Regulation, the specific objectives, the expected results and the performance indicators.

Kada je to moguće, razdoblje programiranja mora biti sinkronizirano sa strateškim ciklusima zemlje partnera.
Where possible, the programming period shall be synchronised with partner country strategy cycles.

Kombinacija naše specijalizacije u specifičnim digitalnim aktivnostima sa strateškim, diferenciranim pristupom omogućuje iProspectu da zadovolji složenije potrebe naših klijenata u dinamičnom, digitalnom okruženju.
Combining our unrivalled specialism in specific digital activities with a strategic, differentiated approach, we are able to meet our clients' more complex needs in the fast paced and constantly evolving digital landscape.

Njihov Starcraft, koji je objavljen 1998. godine, i dalje igraju mnogi igrači koji uživaju u strateškim igrama u stvarnom vremenu.
Their Starcraft, which was released in 1998, is still played by many gamers that enjoy real-time strategy games.

Pokretanje u 2014 u suradnji sa strateškim partnerima programa razmjene, operator postavili cilj- poboljšati kvalitetu TV gledam rusku publiku nudeći pretplatnika najbolje uvjete za prijelaz na suvremeniji HD-standard.
Launching in 2014 in cooperation with strategic partners program exchanges, the operator set a goal- to improve the quality of TV watching Russian audience by offering subscribers the best conditions for the transition to a more modern HD-standard.

(b) kad god je to moguće, programsko razdoblje usklađuje se sa strateškim ciklusima zemalja partnera;
(b) whenever possible, the programming period shall be synchronised with the strategy cycles of partner countries;

Strateškim usvajanjem izazova u području klimetskihpromjena, te prateći razvoj vezan za sporazum o Kyoto protokolu, DNV je akreditiran od strane UN Framework Convention on Climate Change za svoje čiste mehanizme razvoja(CDM) 2005.
Strategically adapting to the challenges of climate change, and following the development of the Kyoto Protocol agreement, DNV was accredited by the UN Framework Convention on Climate Change for its clean development mechanism(CDM) in 2005.

(b) gdje je to primjereno, programsko razdoblje usklađuje se sa strateškim ciklusima zemalja partnera;
(b) where appropriate, the programming period shall be synchronised with the strategy cycles of partner countries;

Možda ćete uživati u našim drugim strateškim igrama, kao što je besplatna online igra Grepolis čija se radnja odvija u staroj Grčkoj ili online strateška igra Forge of Empires u kojoj možete izgraditi svoje vlastito carstvo istražujući nove tehnologije.
You may enjoy our other strategy games, like the free online game Grepolis which is set in ancient Greece or the online strategy game Forge of Empires where you can set your own empire by exploring new technologies.

Pedeset i dva zarez osam posto dionica druge po veličini makedonske banke, Komercijalne banke, bit će stavljeno na prodaju strateškim stranim ulagačima.
A 52.8 per cent stake in Macedonia's second largest bank, Komercijalna Banka, will be put up for sale to a strategic foreign investor.

Napominje da je ta ocjena rezultirala novim strateškim revizijskim planom Agencije za razdoblje od 2017. do 2019., formuliranjem revizijskih tema za sljedeće razdoblje planiranja i definiranjem pet mjera koje su trebale biti dovršene do kraja 2017.;
Notes that that assessment resulted in a new Strategic Audit Plan for the Agency for the period 2017 to 2019, formulating the audit topics for the next planning period and led to five actions that were required to be completed by the end of 2017;

Stoga ću se pobrinuti da u potpunosti iskoristimo potencijal rasta europskih strukturnih i investicijskih fondova strateškim ulaganjima usmjerenima na učinak.
This is why I will make sure that we fully exploit the growth potential of the ESI Funds, with strategic, performance-oriented investments, boosted by an increased use of financial instruments.

Za pružanje javnih usluga i usluga u strateškim sektorima bit će potrebno prethodno izdavanje prava na koncesije, dozvola, odobrenja ili drugih oblika dopuštenja u skladu s odgovarajućim zakonodavstvom koje se primjenjuje u predmetnom sektoru.
The provision of public services and services in strategic sectors will require concession rights, licences, authorisations or other forms of permission to be obtained beforehand in accordance with the relevant legislation applicable to the respective sector.